12 



LE MONITEUR D'HORTICULTURE 



dans leur langage affectueux « C >co »; ceci 

 n'est pas un grand crime. Dans Mlle Lololte, 

 on reconnaîtra sûrement Mlle Charlotte, 

 gentille et docile personne de dix ans ; de 

 même que Coco représentera pour tous, le 

 grand garçon dégingandé qui préfère beau- 

 coup grimr er aux arbres, pourjuger de plus 

 près le goût des cerises, plutôt que d'ap- 

 prendre le nom de la famille à laquelle 

 appartient l'arbre qui les porte. Nous n'au- 

 rons donciciaucuneméprise, Lolotte etCoco 

 étant des spécimens uniques. 



Dans le règne végétal il n'en va pas de 

 même. Me comprendrez-vous, si je vous dis 

 que j'aime laBrajette? Vousdoutez-vousque 

 je veux désigner, par ce singulier pseu- 

 donyme, la Primevère des bois, cette déli- 

 cieuse fleur qui, au premier printemps, com- 

 pose de si frais bouquets, à l'odeur exquise, 

 qui semble faite de tous l^s bourgeons qui 

 l'environnent. 



Simplifions le nom des plantes, ce sera 

 très commode : que la fleur, chère aux jeu- 

 nes filles, qui voient dans ses légers pé- 

 tales tout un gracieux oracle, reste la Mar- 

 guerite : c'est beaucoup plus doux que 

 Chrysanîhemum leucanthemum : oui qu'il reste 

 pour la Marguerite, mais au nom du bon 

 sens, au nom de la poésie incarnée dans la 

 fleur, ne l'appelez pas « OEil-de bœuf » ! 

 C'est charmant n'est-ce pas? Disons Myo- 

 sotis, mais nom pas « Grémillet ». Gré- 

 millet! Voilà un nom qui peint joliment 

 l'idéale fleurette! Changeons RanuMulus 

 acris en Bouton d'or, mais n'allongeons pas 

 cet acte de naissance de la peu harmonieuse 

 consonnance de « Bassinet» : et ainsi de 

 suite, toutes y passent. Ce qui me fait tou- 

 jours songer à ces bandes de vauriens que 

 leurs aimables confrères appel'ent « Tape- 

 dur » ou « Trompe-la-mort ». 



L'étude, même superficielle, de la bota- 

 nique n'est-elle pas assez compliquée pour 

 éviter de charger la mémoire d'un tas de 

 noms qui ne veulent rien dire? Tel nouvel 

 adepte, plein d'ardeur et de bonne volonté, 

 ne reculera-t-il pas devant cette Babel d'un 

 nouveau genre et lassé de cet imbroglio 

 s'arrêtera dès les premières pnges? 



Vous me répondrez que la botanique n'a 

 rien à voir avec ces sobriquets bizarres ; c'est 



vrai ; mais il n'y a pas que le botaniste, il y 

 a l'amateur, qui se trompe dans tous ces 

 noms, dont plusieurs sont absolument 

 usuels. On a aussi cette malheureuse idée de 

 donner à une plante la dénomination de la 

 voisine, quand elle n'y a pas droit, ce qui 

 entraîne encore beaucoup de confusion. 



En voulez vous un exemple? 



Un amateur peu ferré sur la botanique 

 admirait, cet été, chez un sien ami, une jolie 

 liane qui recouvrait d'un toit de feuillage et 

 d'une débauche de fleurs rouges, un pavil- 

 lon rustique. Le propriétaire pas le; ucoup 

 plus fortqueson visiteur, la luinommapjur- 

 tanl : C'est, lui dit-il, avec un très léger 

 dédain pour son ignorance (tout est relatif 

 vous savez), un Jasmin. 



Rentré chez lui, notre amateur, n° 1, 

 s'empare d'un Catalogue, feuillette, cherche 

 et ne trouve rien, ou plutôt beaucoup trop. 

 Des jasmins, il yen a partout ! 



Voici le Jasmin rouge de l'Inde, nom vul- 

 gaire duQuamoclit, de la famille des Con- 

 volvulacées. Mais si ignorant qu'il soit, il 

 voit bien que « ça n'est pas ça ». 



Le Jasmin du\Cap ne lui plaît pas davan- 

 tage; je le crois bien, il est tombé sur le Gar- 

 dénia Jiorido ', une rubia "ée. 11 en trouve tou- 

 jours ; des Jasmins d'Arabie, de la Caro- 

 line, etc., et s'il arrive enfin au Jasmin de 

 Virginie, il s'est tellement embrouillé qu'il 

 ne reconnaît plus l'objet de son ambition. 



Tout cet ennui lui aurait été évité si l'heu- 

 reux possesseur de la plante grimpante lui 

 avait de suite présenté l'état civil : Tecoma\ 

 qu'il ait omis son prénom de radicaux, peu 

 importait; il lui aurait au moins donné une 

 indication sûre. 



(A suivre.) J. Daigret. 



LES CHOUX 



MOYEN PRATIQUE D'EN AVOIR TOUTE l'aXNÉE 



Comment arriver à livrer des choux à la 

 consommation ou à la vente, du l* r janvier 

 au 31 décembre, nous dit le Petit Troyen ? 



Pour cela, il suffit de faire les semis et les 

 plantations à des époques telles que les ré- 

 coltes qui en proviendront se succèdent 

 sans interruption pendant toute l'année. 



