;»s 



LE MONITEUR D'HORTICULTURE 



jolie il est vrai mais toujours la même, ils vont se 

 voir octroyer cette année, un nouveau modèle, 

 que le ministre Jean Diipuy a commandé à 

 Alphée Dubois ; au lieu d'une tête de femme, il y 

 aura deux femmes et toute entières : La Science in- 

 diquant à l'Agriculture les procédés de faire 

 rendre à la terre, etc., etc. ; cela ne sera peut être 

 pas aussi chic pour faire monter en broche ou en 

 agrafes de ceinture comme la mienne, mais c'est 

 paraît-il épatant, et au moins ce n'est pas trop tôt 

 de changer. 



Les Orchidées n'ont pas failli à leur devoir. 

 Voici un lot à Maron qui, pàrait-il,est merveilleux ; 

 des Cattleyas hybrides de toute rareté, mais je n'y 

 connais rien. Ah ! si 0. Ballif était ici, au moins 

 il m'initierai, et... je ne puis que me contenter de 

 regarder et même d'admirer, je leur accorde une 

 médaille d'or. 



Chez Magne au moins, il y a un peu de tout, 

 comme plantes de serre et Orchidées, c'est une 

 belle culture d'amateur, allons-y d'une médaille 

 d'or aussi et... extasions nous. 



Oh tiens voici que j'aime beaucoup, ce sont des 

 Amaryllis hybrides, à fleurs en forme de trompette, 

 de coloris ravissants. Férard s'y entend à les cul- 

 tiver et dame le pion aux Ang ais, (Argent G. M.) 

 Encore, je suis contente de voir cequec'estque ce 

 nouveau Cineraria polyantha dont le M.d'H.a 

 publié et gravure et description dans son dernier 

 numéro. 



Les tiges sont grêles, un peu dénudées, les fleurs 

 petites, on dirait je ne sais quoi, ce n'est pas dénué 

 de mérite si on peut le cultiver pour la fleur cou- 

 pée mais cela ne vaudra jamais le type à grandes 

 fleurs, et... c'est mon avis! 



Ici j'ouvre une parenthèse et je recommets une 

 indiscrétion : Tu saisque leministère n'accorde aans 

 ses concours que des médailles en métal pur. «Or, 

 argent, bronze,» et pas de trompe-l'œil-Vermeil, 

 aussi le jury se trouve-t-ilbien souvent embarrassé, 

 le lot vaut plus qu'une médaille d'argent et ne peut 

 être mis en concurrence avec un autre lot bien su- 

 périeur qui a décroché l'or ! Que faire ? Là, le Ver- 

 meil s'impose! aussi le jury de cette année a-t-il 

 cru devoir demander au Ministre, qu'il veuille 

 bien, à l'avenir, pour les produits horticoles, déroger 

 au règlement et y aller de son Vermeil, cela ne 

 peut souffrir aucune difficulté puisque le Bureau 

 des encouragements accorde aux Sociétés de pro- 

 vince des médailles d'a.rgent dore, pour leurs expo- 

 sitions, il n'y a donc pas de raison pour les refuser 

 aux concoure, cela contentera tout le monde. 



Allons, Monsieur J. Dupuy, un bon mouvement; 

 du reste, je t'ajouterai que le commissaire général 

 actuel, M. Grosjean, qui a justement plusieurs 

 fois présidé le jury horticole est absolument 



[■artisan de cette mesure et doit pousser 'à la roue. 



Lucio et Zixa. 



(A suivre. 



BIBLIOGRAPHIE 



Atlas colorié de fleurs de jardin par Hes- 

 dorffer, traduit en français par Georges T. 

 Grignan (1). 



Sous le titre : Lesplus belles plan tes viv •aces, 

 nous avons annoncé à plusieurs reprises, 

 dans le Moniteur d'Horticulture de 1900 et 

 1901, la publication d'un ouvrage très bien 

 rédigé auquel étaient jointes d'admirables 

 ebromos des fleurs les plus répandues dans 

 les jardins. 



Malheureusement le texte était en alle- 

 mand, ce qui ne laissait pas que d'embarrasser 

 les amateurs d'horticulture qui n'étaient pas 

 familiarisés avec cette langue. 



C'est ce qu'ont fort sagement compris 

 MM. Baillière et fils, éditeurs à Pari-*, qui 

 ont réuni toutes ces planches en un album 

 et ont confié la traduction française à 

 M. G. T. Grignan. 



Ctdui-ci ne s'est pas seulement chargé de 

 traduire, il a adapté le texte aux besoins, et 

 au climat de la France. 



Toutes les plantes décrites botanique- 

 tnent avec leur origine sont les plus vul- 

 gaires, les plus aimées, les plus à propager 

 dans nos jardins, tant pour leurs réels 

 mérites que pour leur facilité de culture. 



Les amateurs outre l'image fidèlement 

 reproduite par WaltherMûller, y trouveront 

 les différents modes de cultuie d'environ 35 

 genres de plantes ainsi que les usages aux- 

 quels on peut les employer pour l'ornemen- 

 tation de nos jardins sans oublier les diôe 

 renies époques de floraison. 



C'est un magnifique ouvrage de biblio- 

 thèque, de salon et plus encore. . . d'ins- 

 truction 



O.MNES. 



(1) 1 vol. iu-4°, avec 48 planches coloriées, 

 20 fr. J.-B. Baillière et fils, éditeurs à Paris et au 

 bureau du journal. 



