114 Sfattbvämic bcr ft'artoffeln (^ürrflecfigfeit). 



0*l)arnftcri|tif bcr ftranfficit (5'nfet IX), ßur ßeit bcr üprigften 5?eße= 

 tation, etma im ^nü, '^Iiifluft, erfd)einen fleiuüt)ulicl) 5iinncl)ft auf ben @nb= 

 blättci)en ober aiicli bcu 'Seitenblättd)en meift ber oberen 58Intter ber Hnrtoffel^ 

 [tauben fteine jdjionrjbraune ^-lecfen in ber 'öinttfi.irette ber nod) 

 gefunb grünen '-ölätter. 2)te J^c^en lüerben immer grij^er unb lüenn fie 

 an einanber gelangen, fliej^eu fie ju großen ?^Iedten §ufamnien unb 

 greifen ha§ ganje 33Iatt an, iuelcl)e§ bann fd)roar§ lüirb unb 

 gänjiicf) oertrocEnet. ^nbeffen ge^t bie ^ranf^eit and) auf bie anberen 

 'Blätter über bi§ fämtlid)e "ölättdjen eine§ 53Iatte§ §u grunbc 

 ge^en. ®ann uertrocfnet aud) ber 'Blatlftiet unb bau ^(att fällt ah. 



9Ind) bie ^(attftiete unb bie grünen .flartoffelftengel werben üon ber 

 ^ranf^eit befallen. 



®ie Rieden finb unrege Im äf?ig er ^orm, meift runblid)= 

 ecfig üon uerf d)iebener @ri3§c, jebod) ftetei fdjarf begrenjt 

 ol)ne jeglid)en ^Kanb, lüoburd) fie fid) uon ben fonft ganj gleid)en ^^ly- 

 topt)tl)ora=5lcrfen, bie am ^Kanbe auf ber 33lattunterfeite ftets raei^lidjen 2(n= 

 flug jeigen, unterfc^eiben. 



®ie ?^lecfen burd)bringeu bal gan^e ^Mattgemebe unb fommen and) auf 

 ber 58lattunterfeite ^um 'j3ürfd)ein. Sie fommen entmeber flein unb einjetn 

 me^r ober weniger ja^lreid^ auf ber ^lattfpreite jerftreut uor ober fie greifen 

 al§ gro^e ^^lecfen bie Q3(attfpi5en ober ©eitenränber ber Slnlter an unb uer-- 

 breiten fic^ nad) innen loeiter, roobei fid) bann bie oertrocfneten 'IMattränber 

 unb »Spieen uatürlid) uerfdjiebenartig werfen unb sufammenrollen. 



^ie ^arbe ber ^-Blätter bleibt babei lange grün unb erft nad)bem bie 

 ^•ledfen größere '3)imenfionen erreichen, uerfärbt fid) ba§ ^latt gelblid) unb 

 üertiert fein gefunbe^ ':}lu5fel)en. 



®ie ^^^cfen finb geroöl)nlid) iuentgften§ an einer ober niel)reren ©eiten 

 üon ben ^lattneruen begrenjt, wie ans ber 2;afel IX unb X, ^ig, 1 unb 2 

 5u erfel)en ift, gel)en aber auc^ quer über biefelben unb laffen fid) in ber ^^er* 

 breitung burd) bie '-ölattrippen nid)t ^inbevn. 



(£^arafteriftif(i) ift, ba§ bie fleineren ^-lecfeu fe^r l)äuftg, jebod) nid)t 

 immer, eine unrege hnäf^ige f on,^entrif d)e ©d)id)tung beutlid) jeigen, 

 welche unter ber :l^upe als unregehuäf3ige 9iun5elringe erfd)einen unb burd) 

 ba§ 3"fonn"ß"f<i)^'ui^Pf*^» ^P§ jerftiirten 53lattgen)ebe§ beim ©introdfnen fucceffiu 

 entftet)en. 3'i ^e» gvo^en ^Ifcfen läi3t fid) feine (Sd)id)tung erfennen. 

 9Jland)mal fommen nur grofje ^-lecfen uor unb bies pflegt bei feud)ter ^^itte= 

 rung befonbers auf bünnen 53löttern ju fein, n)äl)renb bei 3:'rocfenl)eit unb 

 auf bieten 53lättern wieber mcljr flcine ^^tecfen fid) bilben. 



infolge ber oben befdiviebenen ^"f^ftio"/ »i^^»» f'^ ftärfer l)erüortritt, 

 ge^t bas ganje .Uartoff elfraut uorjeitig ju ©runbe unb bie 

 ^ f l a n 5 e n ft e r b e u f d) o n oft (S n b e 3 1^ l i ober i m 51 u g n ft g ä n 5 > 

 l i d) ab. 



