466 ateferate. 



manno iinvö Me ^eftürc besfelben eine ,'s-ii(le düh 'i^elclivuug uiiö '^Inrogung bringen unb 

 er lüivb oflnmlg 'i^eranlaffung linbeu, in bemfelben nQd)5n[d)la9en unb fid) '^Insfunft 511 

 boten. Xer tlare Jert, bie großen , beutlid)en Tvignven , roie bie eingebenbc ^L'itcvatur-- 

 berürtiiditignng nmdien Da§ 3Öert für beu 'i^rattifcr hefonbcr? ipertooU. 



Um bcni gan,5en ^löcrfe ein fdjnellcre? 3"ürti"d)reiten ju erniöglid)cn, ift eine ^n- 

 .^abl neuer l'iitarbeiter gewonnen nnn-Deii, uieldje ein,5elne '2lbfd)nitte übernommen bnben. 



"Xnba u f- 



ilbrr öi'ii iXvrbi« ^ln• (Ob)tljniimi'. '4.HMnH. Woetlie, ."i^. l^iiibe^iötonoinievat. 

 ^\lüt 2S Xei-tabb. ^i^erlag non ^v iHuei), li)04. ""^sveie 1 ^IH. 



\-> artig bat befanntlid) ben Saubboljtreb'? ^uerft an ber :)iotbud}c ftubiert unb 

 auf bie ©inflüffe eines parafitären '-Pil^ee, Xecti'iii ditissiina, ^urücfgefübrt (f. 3fit'dH'- 

 f. ^■orft; u. 3<»9ö'^^cien, S. B77 uom ^sabre 1H7(): J^-orftunff. 3entra(bl. IsTD unb Unter- 

 fndiungen ous bem forftbot. ^"ftitute .1.S80 . 



öoetbe bat biefelbe ßrebserfdjeinung an "Jlcfelbäumen ftubiert (f. ^eut|d)er 

 Warten 1SS(> unb S3otan. 3f't""fl '^^^ """^ 'i"f ^»•'" gleidien '•]^U\ surüdgefübrt. @v 

 bat audi innner ben .^uerft eingenommenen 5tanbpunft ber 41icinuug jener gegenüber, 

 irefdie ben ^aubbof^ifrebs auf ^-roft yirücffübren molUen, beibebciUen unb nerteibigt. 

 (Soetbe f)at aud) burd) fünftlic^e :Jmpfungsuerfud)e ben '•?tad)mei§ erbrad)t, baf5 bie 

 9teftria oon 35ud)enfreb5uninben auf ben 3(pfelbaum mit bem ©rfolge, i)ier roiebcr J?reb§ 

 ju erzeugen, übertragen merben fann. ("»ioetbe bat aud) gemeinfam mit 'ilberbolb ben 

 „Sirebs ber Cbftbiiume unb feine iöebanblung" in einem J^Iugblatt i9h'. 17 be§ Si. @c= 

 funbbeiisamte? populär gefd)ilbert. 2Bcun mir aber feine neue ^-Bearbeitung burd}= 

 blättern, feben mir auf feber Seite eine foldie Jyülle einjelner '-i3eobad)tungen unb eine 

 foldie äUenge fd}öner 21bbilbimgen, t)a\i man e§ bätte febr bebauern muffen, menn biefes 

 mertooüe iUiaterial nidit ^ux '-Beri^ffentlidiung gefommen märe. 



Woetbe unterfdieibet mit 'iluberen ^mei äußerliri) uerfdiicbene, aber 00m fetbcn 

 iUl.^e, Nectria (litis.siiha'j, r)erurfad)te Tyovmen ber kreb§mud)erungen, ben offenen 

 unb ben gef d)lof f enen .^rebs ber ilpfelbäume. "Ser erftere ftellt eine offene, dou 

 fonjentrifdien Übermallungiränbern umgebene !©unbe bar. SSefäüt er fd)uiäd)ere flfte 

 fo fterben biefelben oberbalb ber S\rebsmunbe ab, moburd) bie 3wei9f*-^il^ciibürre ber 

 'ilpfelbäume entfteben tann. '-Beim gefdiloffenen S^reb* ift aber bie innen immer nocb 

 offene 2Bunbe uon außen fo überuiaüt, baf? ein grojjer .<^\noüen entftanb, ber im ^snnern 

 bie iföunbe unb bie Überumtlungsränber erfennen läßt. 



(Ss ^ängt beninad) bie '-Berfd)iebenartigteit bes Strebfe§ mefentUc^ uon bem liber= 

 matlung§=SSermögen ber .üol.^pflanje ab unb baber ftnbet man aud) 3tpfclforten, meU'be 

 meift gefd)Ioffenen .Streb« unb anbere, bie meift offenen .Sirebs geigen. 



t^on praftifd)er ^^ebeutung ift bie non föötbe aufgefteUte ^ifte oon X'lpfel unb 

 ^irnenforten, meld)e allgemein als trebsfüd)tig gelten b. b- febv bäufig bie .Urebsf'ranf; 

 beit jetgen unb bagegen bie ßifte jener 'Jlpfelforten, nield)e als frebsfrei befannt finb. ^'^m 

 meiteren merben bie bas "iUlgemeinbefinben ber ^äume ungünftig beeinfluffenben /"s-attoren 

 als 'iEiispofitiousioerbältniffe für bie (Srfranfung burd) '".Uettria befprodien unb burdi bie 



M 93ei ber 33efpred)ung bes ''JL<il,^e6 Xecti-ia ditissiina, uon loeldieut bio '|H"ri= 

 tbceien nnt 3d)läud)e, mie bie Jionibien abgebilbct finb, mirb auf bie iVioglid)t'eit biu= 

 gemiefen, bie '^ieritbecien unb bie roten (5ier einer iOülbenart, bie fid) bäufig in ben 

 $treb§rounben finben, ^u ucrmed)feln. Xiefe ($ier gebinen, mie ^Heferent nad)mie6, ju 

 Tetraiiyclius tdarius, ber roten iVJilbenfpinne. 'i'JJan finbet biefelben oft maffenbaft 

 in allerlei ^Kinbenriöen unb ;imeigfurd)en, aber aud) auf ber glatten ^Kinbc unb ^mar 

 mäbrenb bes ganzen 2Binters, lia bie 9JJilbenfpinne im (Sijuftanbe überrointorn tann. J. 



