Nr. 22. 
Neue Forſtliche Blätter. 
1903 Seite 171. 
monte, der eine gewiße Praxis beſitzen muß, zeigt den Holz— 
ſchlägern den Ort, wo anzufangen iſt, und gibt Anweiſung 
für die Maße. Eine Oeffnung (picada) wird geſchlagen 
und von da aus rechts und links Reinigungen, in denen die 
fertiggeſtellten Hölzer durch Ochſen an den Weg zum Ver— 
laden auf Karren geſchleift werden. 
Nur geſunde Stämme werden abgehauen. Vom Blitz 
getroffene, vom Sturm zeriſſene, und auf einer Seite lebende, 
durch Feuer oder ſonſt welchen fatalen Zufall abgeſtorbene, 
aber noch ſtehende Bäume, deren Splint verfault und das 
rote von den Larven der verſchiedenen Bockkäfer durchlöchert 
iſt (raigon), werden nicht mehr für den Export angenom⸗ 
men. Ganz alte und hart gewordene Windbrüche, die klingen, 
wenn man mit der Axt darauf ſchlägt und deshalb cumpana 
(Glockenholz) gennannt werden, geben das beſte Brennholz 
und Kohlen, taugen aber gar nicht zum Verſand. 
Eigentümlich iſt dem Quebracho eine Krankheit (pica— 
dura), die erſt entdeckt wird nach Abſchälen der Rinde und 
des Splintes. Ein geübtes Auge argwöhnt den Defekt am 
lebenden noch ſtehenden Baume an den leicht aufgebauchten 
Schwellungen der Rinde. Die Oberfläche des vom Splint 
befreiten roten Holzes zeigt erbſen- bis fauſtgroße, graus 
ſchwarze, von weißen Adern durchzogene Flecke; tiene la 
viruela (hat die Blattern) ſagen die Arbeiter. Schlägt man 
an ſolchen Stellen mit der Schärfe der Axt ein, ſo verſinkt 
ſie bis an den Stiel; weiter geöffnet findet man das Holz 
in braunes feuchtes Pulver (Baumerde) verwandelt. Solche 
Stellen müſſen herausgeſägt oder mit der Axt gereinigt werden. 
Die Flecke in böſer Abſicht mit Schlamm oder mit dem von 
ſelbſt austretenden rotbraunen Safte verdecken zu wollen, 
iſt unnütz; ein erfahrener Empfänger ſieht ſolchen Betrug 
ſchon von weitem. 
Die Urſache der Krankheit iſt eine Schwammart, die 
ich als ſehr verwandt halte mit dem gefährlichen Hausſchwamm 
Merulius lacrymans. 
Zu Balken oder Schwellen beſtimmte Stämme dürfen 
keinen der angeführten Fehler beſitzen und müſſen gerade 
gewachſen ſein. Für erſtere (vigas) exiſtiert kein beſtimmtes 
Maß, je länger ſie ſind und je ſtärker im Quadrat, deſto 
höher ſtehen ſie im Preiſe. Der Stamm wird mittelſt Axt 
aus ſeiner runden Form in eine parallel viereckige gebracht, 
doch ſo, daß die Seitenflächen rotes Holz zeigen; weißes 
darf nur an den Ecken etwas hängen bleiben; zum Glätten 
der Seiten wird eine für den Zweck beſonders konſtruierte 
Axt mit breiter Schneide verwendet. 
Werden Bahnſchwellen (durmientes) gearbeitet, jo mar= 
fiert der Mayordomo den Holzſchlägern die Längen und 
Breiten an. Ein runder Stammabſchnitt, der 40 em im 
Durchmeſſer mißt, ergibt einen vierkantigen Balken, deſſen 
jede Seite 25 em Breite hat. Das wäre zufällig das rich— 
tige Maß einer Doppelſchwelle für breitſpurige Bahn, man 
braucht nur den Balken in 2,80 m lange Blöcke zu trennen 
und dieſe im Sägewerk der Länge nach zu halbieren, denn 
die Dimenſionen einer Schwelle für Normalbahn ſind: 2,80 m 
lang, 25 em breit, 12 em dick; ½ em nimmt die Säge 
für jede Schwelle weg. 
Die Bäume ſind natürlich von ungleicher Dicke, infolge 
deſſen auch eine ungleiche Zahl Schwellen reſultieren. 
In den Sägewerken hat die Erfahrung gelehrt, daß 
größere Blöcke als 4 fache kein gutes Reſultat ergeben, weil 
der Kern von großen Stämmen herausſpringt oder die 
Schwellen riſſig und dadurch unbrauchbar werden. Es kommt 
dies hauptſächlich bei Bäumen vor, die im Frühjahr ge- 
ſchlagen wurden. 
Stämme mit Krümmungen und die Aeſte werden zu 
Rundhölzern (rollizos) für den Export zugerichtet. Noch 
junge Bäume, die keinen Balken oder Schwelle liefern können, 
werden zu Zaunpfählen (postes) benutzt. Darüber wird 
bald ein Geſetz erſcheinen, welches den geringſten Stamm- 
umfang feſtſtellt, um Ausrottung zu verhüten. 
Bei Umwandlung der runden Stämme in vierkantige 
Blöcke geht neben Rinde und Splint auch viel rotes Holz 
und mit dieſem Tannin verloren, was leider nicht zu ändern iſt. 
In vielen Obrajes wird mit den Leuten bei Schlag 
(corte) und Fuhrlohn (Hate) nach Kubikmetern gerechnet, 
der Verſand aber geſchieht nach Gewicht und muß daher 
eine Reduzierung des Kubikinhaltes in Kilos ſtattfinden, was 
bei runden Hölzern eine komplizierte, nicht jedem geläufige 
Sache iſt. 
Darüber gibt es Tabellen; eine deutſche allgemeine aus 
meiner Heimat Weimar (Heinrich von Gerſtenberg) und eine 
in ſpaniſch, ſpeziell für den Chaco bearbeitet von S. Miſtrot. 
Kurios iſt in den Holzſchlägereien des Chaco der Miſch⸗ 
maſch von Sprachen. In den Verwaltungsräumen hört man 
ſpaniſch, deutſch, ſchwyzerdütſch, franzöſiſch, hie und da eng⸗ 
liſch, auf Wegen und im Walde italieniſch, darunter den 
neapolitaniſchen Dialekt, wovon mir das Wort „Gatz“ allein 
verſtändlich iſt. Der Jargon der Türken und Juden, die 
uns auch heimſuchen, ſei nur nebenbei erwähnt; beſonders 
aber Guarani Mbaypü! (ſoviel wie Kreuzdonnerwetter!) 
hört man an allen Ecken und Enden wie in Corientes ſelbſt. 
Das hat ſeinen Grund in der Ueberſiedelung der Correntiner, 
die ja nur der Parana vom Chaco trennt. 
Die Löhne im Chaco ſind der Arbeit angemeſſene, ge⸗ 
rechte. Ein Koch, den Lucullus beim erſten Servieren hätte 
peitſchen laſſen, verdient bei freier Station 35—40 Pfund, 
Hausdiener und Peone, die nicht leſen und nicht ſchreiben 
können, und denen alles, was über die Zahl Zehn geht, 
als pucu (unbeſtimmtes viel) vorkommt, verdienen dasſelbe; 
gute Holzhauer (labradores), welche das Hantieren von Bal⸗ 
ken und Schwellen gut verſtehen, und erfahrene Karrenführer 
erhalten ſogar 50—60 Pf.⸗St. bei freier Wohnung und 
Eſſen, nebſt Schnaps oder Wein. Aber in was beſteht„Eſſen 
und Wohnung“ im Chaco? Manchmal iſt „Eſſen“ nur das, 
was die Jagd bietet, nebſt lehmigem ſalzigem Waſſer; und 
die „Wohnung“? — kann man ſich denken. 
In Corrientes erhält ein Dienſtmädchen 4, eine Köchin 
6, ein junger Burſche 8, ein Peon auf der Eſtanica 10— 
12, einer für Ackerbau 15, ein Capataz 16—20 und ein 
Mayordomo oder Adminiſtrator 40, 50 bis 80 Peſos. Die 
Leute haben Recht, ſolchem Halbſklavenſyſtem zu entfliehen 
und nach hier zu kommen. Ich weiß, daß man mich dort 
wegen des harten Ausdrucks in gewiſſen Kreiſen verdammen 
wird; aber mein dreizehnjähriger Aufenthalt in jener Pro⸗ 
vinz gibt mir ein Recht dazu, es iſt die Wahrheit. 
Spaſſig iſt es anzuſehen, wie eine vom Emigranten⸗ 
haus direkt hergeſchickte Truppe Neapolitaner anfangs ar⸗ 
beitet. Um einen mittelmäßigen Baum abzuhauen, braucht 
einer dazu drei Stunden, handhabt die Axt als wie einen 
Knüppel und trifft immer mehr daneben wie hinein; alle 
Augenblicke hält er inne, betrachtet mit verzogener Miene 
Axt und Baum, rückt ſeinen Filz nach hinten, wiſcht ſich 
mit der Hand oder mit dem unteren Zipfel ſeines Hemdes 
den Schweiß vom Geſicht und ſeufzt: O santa madonna! 
Einen Monat ſpäter braucht er zu derſelben Arbeit nur 
eine halbe Stunde und ſchwingt die Axt wie einen Spazier⸗ 
ſtock; den Baum zu Falle gebracht, grinſt gar freundlich 
ſein Geſicht, und auf den Stiel ſeiner Axt gelehnt, ſpricht 
er zu ſich ſelbſt: „Eh, esto me da pezzi!“ (Das gibt mir 
Geld.) 
Für Einheimiſche ſowohl wie für Fremde hat die Wald⸗ 
arbeit ſeine Reize; wer einmal darin tätig geweſen iſt, ſehnt 
ſich immer wieder dahin; beim Arbeiten im Haus oder im 
Verladungsplatz aber hält es ein ſolcher nicht lange aus. 
Iſt es die Freude am Zerſtören, die ihn dahinzieht? oder 
der Stolz und die Genugtuung, einen Rieſen, an deſſen Auf⸗ 
bau die Natur tauſend Jahre aufgewendet hatte, durch ſeine 
Kraft zu Fall gebracht zu haben? Richard Schmidt. 
