N nn a m 
Nr. 44. 
Uene Lorſtliche Blätter. 
1903) Seite 351. 
Waldwirktſchaft, Bolnhandel und Hol- 
induſtrie in Rumänien. 
(Schluß) 
Was die Lage im Jahre 1902 anbetrifft, ſo reichte, wie 
aus Intereſſentenkreiſen verlautet, der Ertrag des Vorjahres 
kaum zur Deckung der Zinſen und Amortiſation der während 
der Kriſis eingegangenen Verpflichtungen hin. Die Sägewerke 
waren, da die Regierung gar nicht baute, die Bautätigkeit in 
der Hauptſtadt ſowie den Provinzſtädten eine geringe blieb 
und nur die Petroleuminduſtrie einiges Holz konſumierte, wie 
im Vorjahre hauptſächlich auf den Export angewieſen. Der 
Ausfuhr von Tannen: und Fichtenholz kam das Anziehen der 
Preiſe in England infolge des ſchwediſchen Kartells ſehr zu— 
gute. Engliſche Agenten ſuchten Oeſterreich und Rumänien 
auf, um billigere Ware aufzutreiben. Die großen Produzenten 
ſchickten normale Ware auf eigene Gefahr nach England, und 
es gelang ihnen, dieſelbe durch tüchtige Agenten auch abzu— 
ſetzen, ſodaß ihre Marken heute als gut eingeführt gelten können. 
Beſonders gilt dies von der ſiebenbürgiſchen Waldinduſtrie— 
Geſellſchaft, deren Marke SWAG heute in England ebenſo 
bekannt iſt, wie die beſten ſchwediſchen. Die Societatea anonym 
romanaa pentru Induſtria foreſtriere iſt eine Tochtergeſellſchaft 
der oben erwähnten und führt dieſelbe Marke. England rechnet 
heute ernſtlich mit Rumänien als Holzlieferaut, erſtens weil 
das Holz billiger iſt als das ſchwediſche und dann, weil es 
auch im Winter verſchifft werden kann, im Gegenſatz zu dem 
ſchwediſchen und kanadiſchen, das erſt ſpät im Frühjahr aus 
den lange vereiſten Häfen herauskommt. 
Leichter war der Export nach Deutſchland. Zunächſt 
nimmt der Rhein ohne weiteres unſortierte Ware zu den höchſten 
Preiſen, und dann geben die deutſchen Händler bedeutende 
Angaben, allerdings ohne beſonders vorſichtig dabei vorzugehen, 
ſo daß ſchlimme Erfahrungen, beſonders wenn die Preiſe weiter 
anziehen ſollten, nicht ausbleiben werden. Die Lieferung eng— 
liſcher Pfoſten hat die Bukareſter Produzenten bei weitem nicht 
ſo befriedigt, wie die Lieferung unſortierter Ware nach Deutſch— 
land, das bei einer Fixlänge von 4,50 m alle Breiten und 
Stärken übernimmt. 
Ein neues Abſatzgebiet iſt auch Italien geworden. So 
gar die Lombardei, die bishrr von Oeſterreich-Ungarn gekauft 
hat, wird allmählich ein wichtiger Abnehmer rumäniſchen Nadel— 
holzes. Wenn bisher Italien noch nicht als großer Abnehmer 
in Rumänien gilt, ſo liegt das wohl daran, daß es aſtreine 
Ware verlangt und ſich ſchwer zu der unaſſortierten Ware 
entſchließen will. 
Die Galatzer Holzinduſtrie hat, wie bisher, auch in dieſem 
Jahre den Orient beherrſcht. Batum, Konſtantinopel, Smyrna 
und Alexandrien ſind die Hauptabnehmer, neuerdings auch 
Griechenland in bedeutenderem Maße. Einen großen Fortſchritt 
hat ſie inſofern erreicht, daß die alte Handelsweiſe, die ſich 
darauf beſchränkte, „geflößte“ Pfoſten, von Waſſerſägen ge— 
ſchnitten, ſogenannte „dulapi“ zu verlangen, zugunſten einer 
rationelleren Sortierung aufgegeben worden iſt. Jetzt nimmt 
die Türkei ꝛc. alle Stärken und Längen der landesüblichen 
Produktion. 
Die aſrikaniſche Nordküſte bildet als Abſatzgebiet für 
rumäniſches Holz vorläufig noch ein Verſuchsfeld, das aber 
alle Ausſicht auf Erfolg hat. Die ſüdafrikaniſchen Kolonien 
wurden in dieſem Jahre auch zum Teil mit rumäniſchen Pfoſten 
verſorgt, allerdings über England. 
Die rumäniſche Holzinduſtrie (Tanne und Fichte) iſt durch 
die Lage im Inlande heute, wie ſchon geſagt, auf den Export 
angewieſen; ſie hat ihre Inſtallationen derart vergrößert, daß 
ſie ohne Export nicht mehr beſtehen kann. Was das Geſchäft 
in Tannen: und Fichtenholz im allgemeinen anbetrifft, jo kann 
den deutſchen Holzhändlern, die, um ſich über die Verhältniſſe 
des rumäniſchen Marktes zu informieren, das Land bereiſen 
und ſich um langfriſtige Abſchlüſſe unter günſtigen Bedingungen 
bemühen, nur zur Vorſicht geraten werden. Der Holzexport 
iſt heute ſchon zum Teil eine Spekulation geworden, deren 
. J ae nk an 
Unkoſten ne der ausländiſche Käufer ec zu tragen 1 15 
wird als der oft mittelloſe Spekulant oder der kleinere Pro— 
duzent. Verkäufe auf Grund von Abſchlüſſen mit kleineren 
Produzenten einzugehen iſt ein großer Fehler, der oft ſehr 
teuer zu ſtehen kommt. Eine Klage auf Lieferung und Ent— 
ſchädigung iſt immer äußerſt koſtſpielig und ſelten von prak— 
tiſchem Erfolge. 
Eichenholz wurde im letzten Jahre mehr als früher ex— 
portiert, und zwar in Rundhölzern für Furniere und Schiffs— 
hölzern an 387 Waggons nach Frankreich und Belgien einer— 
ſeits und andererſeits durch ein großes deutſches Holzhaus 
auch nach Deutſchland, ferner in Schwellen 112 Waggons 
nach Belgien; die Ausfuhr von Frieſen war unbedeutend. 
Das Faßdaubengeſchäft wurde im Herbſt 1902 zu einer 
Kalamität, weil Frankreich zu gar keinem Preiſe mehr an— 
nehmen wollte. Die im Laufe des Jahres hinausgegangenen 
2859 Waggons rührten zum allergrößten Teile aus einer Eich— 
waldnutzung her, die große Marſeiller Geld- und Holzleute 
unter der Leitung eines öſterreichiſchen Fachmannes in Staats— 
waldungen unternommen haben. Das Geſchäft ſoll ein außer— 
ordentlich ſchlechtes Reſultat ergeben haben. 
Bezüglich des rumäniſchen Eichenholzgeſchäftes überhaupt 
ſei bemerkt, daß ſolide und in geſunden Grenzen gehaltene 
Waldgeſchäfte, beſonders mit der Regierung, ſtets lohnend ſein 
werden, daß dies aber nicht von jeder wilden Spekulation 
gelten kann. 
In Nußholz wurden trotz aller Bemühungen der ver— 
ſchiedenen Agenten nur 76 Waggons während des Jahres 
1902 exportiert. Die in der Nähe der großen Verkehrsſtraßen, 
beſonders der Eiſenbahnen, ſtehenden Bäume find für den Ex— 
port nicht geeignet. Nußwaldungen gibt es auch nur noch 
ſehr wenige, und dieſe ſind ſchon oft unterſucht und für eine 
Ausbeutung untauglich befunden worden. Es ſind immer nur 
einzelne Bäume, welche von ſehr anſpruchsloſen Händlern weit 
drinnen im Lande aufgekauft und unter großen Opfern an 
die nächſte Bahnſtation gebracht werden, wo ſie ſo lange liegen 
bleiben bis ein Waggon zuſammengeſtellt werden kann, was 
oft ein und zwei Jahre dauert. Wien bezieht für Furnier— 
ſchneidereien das meiſte; doch bleibt bei dem Ausſuhrzoll von 
200 Lei pro Waggon ſelten mehr als die Auslage. Die meiſten 
Nußholzexporteure ſind verſchwunden 
Für Gewehrgeſchäfte eignet ſich das rumäniſche Holz wenig. 
Es iſt Nreifig, hat viel weißes Holz und iſt faſt durchgängig 
fehlerhaft, ſo daß die Ausbeute an großen Schäften ver— 
ſchwindend iſt. 
Holzbearbeitung. — Die großen Bautiſchlereien 
haben den Betrieb einſtellen müſſen, weil fie keine Beſchäftig— 
urg mehr hatten. Der Verſuch, in Holzartikeln und Möbeln 
einen Erſatz zu finden, iſt nur teilweiſe geglückt. Drechsler— 
waren, die ſonſt eingeführt wurden, werden jetzt unter dem 
Schutze des Zolles im Lande ſelbſt erzeugt, können aber, ſo 
lange ſie nicht exportiert werden, keinen genügenden Gewinn 
abwerfen. Beſſere Möbel, wie ſie ſonſt aus Wien importiert 
wurden, werden jetzt von einer großen Fabrik unter namhaften 
Opfern erzeugt. Ein Erfolg iſt noch nicht abzuſehen. 
Die Holzbearbeitung kann nur dann zur Blüte gelangen, 
wenn durch eine rationelle Handhabung der Eiſenbahnexport— 
tarife ein Export ermöglicht würde. Solange aber auch noch 
außer den Frachten unverhältnismäßig hohe Taxen, Stempel 
und Gebühren die Ware belaſten, iſt ein Export ausgeſchloſſen. 
(Aus einem Bericht des Kaiſ. Konſulats in Bukareſt.) 
Handel und Perkehr. 
Holzeinfuhr Großbritanniens in den Monaten Januar bis 
September 1903. 
Die Geſamteinfuhr von behauenem und geſägtem Holz nach 
Großbritannien belief ſich in den erſten neun Monaten des Jahres 
1903 auf 7401883 Loads im Werte von 18075 925 Pf. St. 
gegen 7120448 Loads im Werte von 16987 241 Pf. St. im 
