Nr. 51. 
Nene Forſtliche Blätter. 1903. 
Seite 403. 
meinen und rein forſtlichen Gegenſtänden auch ſolche der | ung von einem Kilometer von demſelben, bei ſonſtiger Strafe 
Landwirtſchaft. 
Die Abſolventen erhalten ein Abgangszeugnis, auf Grund 
deſſen fie im Bedarfsfalle zu Gardes domaniaux II. Kl. er⸗ 
nannt werden können. 
Auszug aus dem franzöſiſchen Forfigefeße, betreffend 
die weſentlichſten forſtpolizeilichen Peſtimmungen. 
a) Allgemeine Beſtimmungen, giltig für alle 
Wälder ohne Unterschied der Beſitzerkategorie. 
Geſetz vom 18. Juni 1859. 
Das eigenmächtige Wegnehmen von Steinen, Sand, 
Erz oder Raſen, Torf, Heide, Ginſter, Gras, Laub, Streu, 
Farnen und anderen Produkten und Sämereien iſt verboten 
und wird beſtraft; 
mit Frks. 10 bis 30 für jedes Tier des Geſpannes; 
mit Frks. 5 bis 15 für jedes Laſttier; 
mit Frks. 2 bis 6 für jede Menſchentraglaſt. (Art. 144.) 
Das der Adminiſtration des Ponts et Chaussses ein— 
geräumte Recht, die Orte zu bezeichnen, wo die für die öffent— 
lichen Arbeiten nötigen Materialien gewonnen werden ſollen, 
wird durch dieſes Geſetz nicht alteriert. Gleichwohl ſind die 
Unternehmer gehalten, für die Ausübung dieſes Rechtes vollen 
Erſatz zu leiſten und alle diesbezüglich beſtehenden Vor— 
ſchriften zu beobachten. (Art. 145.) 
Wer im Walde außerhalb der öffentlichen Wege mit 
einer Hippe, oder Axt, oder Hacke, oder Säge, oder ähn— 
lichen Werkzeugen angetroffen wird, wird zu einer Strafe 
von Frks. 10 verurteilt, wobei ihm die Werkzeuge konfis— 
ziert werden. (Art. 146.) 
Werden Wagen, Weidevieh, Trag- oder Reittiere im 
Walde außerhalb der öffentlichen Wege angetroffen, ſo wird 
der Eigentümer derſelben, unbeſchadet der Verpflichtung zum 
Schadenerſatz, verurteilt: 
für jeden Wagen zu einer Strafe von Frks. 10, wenn 
der Beſtand zehnjährig oder älter iſt, und zu einer ſolchen 
von Frks. 20, wenn der Beſtand jünger iſt; 
für jedes Weidevieh oder nicht eingeſpauntes Tier zu 
den im Art. 199, betr. die Weideübertretungen, feſtgeſetzten 
Strafen (Art. 147.) 
Das Anmachen von Feuer im Innern des Waldes 
oder innerhalb einer Entfernung von 200 m von demſelben, 
iſt, unbeſchadet der Verpflichtung zum Schadenerſatze und 
weiterer geſetzlicher Folgen im Falle eines Waldbrandes, 
bei Strafe von Frks. 20 bis 200 verboten. (Art. 148.) 
Alle Nutzungsberechtigten, die im Falle eines in dem 
Walde, in welchem ſie eingeforſtet ſind, entſtandenen Brandes 
die Hilfeleiſtung verweigern, werden des Be ugsrechtes an 
Servitutsgebühren innerhalb mindeſtens eines oder höchſtens 
fünf Jahren verluſtig und überdies zu den im Art. 475 
des Strafgeſetzes vorgeſehenen Strafen verurteilt. (Art. 149.) 
Bei über 30 Jahre alten Beſtänden dürfen die Nachbar— 
eigentümer von den Beſtimmungen des Art. 672 des Code 
eivil, betreffend das Ausſchneiden von Waldrändern, keinen 
Gebrauch machen. 
Jedes eigenmächtig vorgenommene Ausſchneiden von 
Waldrändern wird mit den im Art. 196 vorgejehenen Strafen 
geahndet. (Art. 150.) 
b) Spezielle Beſtimmungen, giltig für die dem 
Forſtzwange unterſtellten Wälder. 
Kein Gips⸗ oder Kalkofen, keine Ziegelei, darf ohne 
behördliche Bewilligung im Innern des Waldes oder inner— 
halb einer Entfernung von einem Kilometer von demſelben 
bei ſonſtiger Strafe von Frks. 100 bis 500 und Demolier— 
ung des Objektes, errichtet werden. (Art. 155.) 
Keine Hütte, keine Baracke, keine Scheuer darf unter 
was immer für einem Vorwand ohne behördliche Bewillig— 
ung im Innern des Waldes oder innerhalb einer Entfern— 
von Frks. 50 und Demolierung des Objektes gebaut werden. 
(Art. 152.) 
Kein Gebäude oder Bauernhaus darf ohne behördliche 
Bewilligung innerhalb einer Entfernung von 500 m von 
den dem Forſtzwange unterſtellten Wäldern, bei ſonſtiger 
Demolierung des Objektes, aufgeführt werden. 
Ueber das Geſuch um eine ſolche Bewilligung iſt inner— 
halb einer Friſt von ſechs Monaten zu entſcheiden. Iſt dieſe 
Friſt verſtrichen, ohne daß die Entſcheidung gefällt worden 
wäre, ſo kann der Bau ausgeführt werden. 
Die Beſtimmung hinſichtlich der Demolierung tangiert 
die bereits beſtehenden Objekte nicht. Dieſelben können ohne 
behördliche Bewilligung umgebaut oder vergrößert werden. 
Ausgenommen von den Beſtimmungen des Alinea 1 
dieſes Artikels ſind jene Gemeindewälder, deren Flächenmaß 
250 ha nicht erreicht. (Art. 153.) 
Kein Bewohner der gegenwärtig in einer Entfernung 
von 500 m von den dem Forſtzwange unterſtellten Wäldern 
beſtehenden, oder in Hinkunft zu errichtenden Gebäude oder 
Bauernhäuſer darf in dieſen ohne behördliche Genehmigung 
eine Anſtalt zur Bearbeitung des Holzes, oder ein Magazin 
für den Handel mit demſelben, bei ſonſtiger Strafe von 
Frks. 50 und Konfiskation des Holzes errichten. 
Jenen aber, die dieſe Bewilligung erhalten haben, kann 
dieſelbe, im Falle daß ſie ſich eines Forſtdeliktes ſchuldig 
machen, wieder entzogen werden. (Art. 154) 
Keine Säge darf im Innern des Waldes oder in einer 
Entfernung von zwei Kilometer von demſelben, bei ſonſtiger 
Strafe von Frks. 100 bis 500 und Demolierung des Objektes 
errichtet werden. (Art. 155.) 
Ausgenommen von den Beſtimmungen der drei vorher— 
gehenden Artikel ſind jene Häuſer und Sägen, die zu Städten, 
Dörfern oder Weilern gehören, ſelbſt wenn ſich dieſe Objekte 
innerhalb der dort näher beſtimmten Entfernungen von dem 
Walde befinden. (Art. 156.) 
Die Sägen, Scheunen und anderen Gebäude, zu deren 
Errichtung die behördliche Bewilligung erteilt wurde, unter— 
ſtehen der Aufſicht von Forſtorganen, die daſelbſt und zwar 
ohne Intervention eines öffentlichen Beamten, woferne ſie 
wenigſtens zwei an der Zahl ſind, oder wenn das Forſt— 
organ von zwei in der Gemeinde unſäſſigen Zeugen begleitet 
wird, Hausdurchſuchungen vornehmen dürfen. (Art. 157.) 
Kein Baum, kein Klotz, kein Wurzelſtock darf in den 
vorerwähnten Sägen, ſofern er nicht vorher von den Forſt— 
aufſichtsorganen beſichtigt und mit dem Hammer bezeichnet 
worden iſt — was innerhalb längſtens fünf Tagen nach 
der Anmeldung zu geſchehen hat — bei ſonſtiger Strafe von 
Frks. 50 bis 300 veräußert werden. 
Im Wiederholungsfalle wird die Strafe verdoppelt und 
kann auf Schließung des Sägeetabliſſements erkannt werden. 
(Art. 158.) 
c) Beſtimm ungen, betreffend die Rodungen in 
Privatwäldern. 
Jeder Privatwaldbeſitzer iſt gehalten, eine von ihm be— 
abſichtigte Rodung mindeſtens vier Monate vor deren Aus— 
führung der Sous-Präfektur anzuzeigen. Während dieſer 
Zeit kann die Staatsforſtverwaltung das Verbot der Rodung 
ausſprechen. Macht der Waldbeſitzer Einwendung dagegen, 
ſo iſt der inſtruierte Akt dem Miniſterium vorzulegen. 
Wird das Nodungsverbot vom Miniſterium innerhalb 
ſechs Monaten nicht beſtätigt, dann kann die Rodung aus— 
geführt werden. (Art. 219.) 
Die Rodung darf nur in jenen Fällen unterſagt werden, 
wo die Erhaltung des betreffenden Waldobjektes geboten iſt, 
aus Rückſichten auf: 
1. den Schutz gegen Abſchwemmung des Bodens im 
Gebirg und auf Hängen; 
2. den Schutz des Bodens gegen Ueberſchwemmungen 
von fließenden Gewäſſern und Wildbächen; 
