S)te ©ipfclbürrc ber $id)ten. 



roaren, roeiter unten nur 9tinbenteile außerhalb be§ $ambium§, fo bafj biefe* 

 ben ©ommer über 93aft unb ^ungljolj bilbete. £)er roeifje, meiere 33aft lieft 

 fief) bemnad) letdjt oom faftigen £)ol§e ablöfen, roie an gefunben Räumen. 

 2ln ben neu gebitbeten ^öaft fdjtoft fid) bie tote diinbensone unb aufterljalb 

 berfelben roar bie grüne Dtinbe roieber lebenb. $n biefer grünen s Jtinbe oer= 

 liefen oietfad) oon Äorf eingefapfelte «Streifen toten @eroebe3. s Jcod) weiter 

 und) unten roaren bie getöteten 93aft= unb Stinbenteile nid)t metjr ftamm- 

 umfaffenbe SB&tber, fonbern fie jerteitten fid) in "Streifen ; enbtid) fanben ftd) 

 nur nod) tote ^yterfe unb einige s JJleter unterhalb ber ^önumfpit^e oerlor fid) 

 jebe§ ftranl:f)eit35eid)en, ber @d)aft im unteren 3TeiI ber Ärone, feine grünen 

 Ölfte, ber freie ©tamm unb bie äöurjet roaren ootlfommen gefunb. 



3Sir achteten aud) auf ben 93efall ber Vorfenfäfer unb tonnten fon« 

 flaueren, bafj biefelben — roie fd)on |)err ^rofeffor s ^auh) mitgeteilt t)atte 

 nur in fetjr geringer 3at)l Dorfjanben roaren. $n ben äufterft bünnen ©ipfel= 

 äroeigen, bie im SBinter abgeftorben unb al§balb gans aufgetrocknet roaren, 

 fanben fie fid) nidjt; biefe Seite roaren bei ifjrer $lug§eit offenbar fd)on §u 

 troefen unb rourben oon itjnen nid)t angenommen; in ber grünen 9rinbe 

 unterhalb ber getöteten ^rone fanben fie fid) aud) nid)t, roenn aud) ber an 

 ben Söaft gren§enbe Seit abgeftorben roar, blieben bod) bie 2luJ3enfd)id)ten ber 

 Dtinbe lebenb, Ratten ootten Surgor ber gellen roie gefunbe 33äume unb Ratten 

 burd) 2lu§treiben oon £>ars ben fid) einbo^renben Käfern ben (Eintritt oerboten. 

 Stfe $äfer fanben fid) nur in ben ba§roifd)en tiegenben Seiten be§ toten 

 ©ipfet§, ber p irjrer ^tugjeit feinen Surgor metjr geigte unb anbererfeit§ 

 nod) nid)t gang eingetroetnet roar. 3ln mandjen Stämmen aber fehlten fie 

 überhaupt. £)ie§ alle§ beftätigte oollftänbig bie 2lnfid)t oon £>errn s }kofeffor 

 s }Sauu), bafj bie Vorfentäfer nur fefunbär roaren. 



2)ie 93erüctfid)tigung ber ^äferarten unb roeitere§ detail bleibt natürlid) 

 roieber ber gootogifdjen ^'orfc^ung, beren 9tefultate oiel!eid)t fpätere s -öeröffent= 

 tidjung finben roerben, überlaffen. 



9Sor einigen $af)ren nod) Ijätte man fid) bie mert'roürbige $ranH)eits= 

 erfdjeinung faum beuten fönnen. 



2)te in ben legten j$at)ren oon bem teiber injroifdjen uerftorbenen ^3ro- 

 feffor s Jt. § artig intenfio betriebenen llnterfudjungen über bie Söirnmgen 

 ber S3ti^fd)täge auf unfere 2Balbbäume fyaben un§ aber 9Jcerrmale fennen ge= 

 letjrt, au§ benen auf S3li^fd)Iag gefdjloffen roerben f'ann, aud) roenn bie Saunte 

 {einerlei äufjere Verlegungen geigen, ^artig nannte biefelben „231it^ 

 fpuren". Unb fold)e Vlit^fpuren geigten nun alle erfranften Zäunte unb bie 

 331i^fpuren leiteten fid) oon ber ©ipfelerfranfung unmittelbar ab. 



@5 roar nidjt mel)r groeifelfyaft, bafj etet'trifdje 51u§gleid)ungeu groifdjen 

 ben Vaumgipfeln unb einer SOBolfe bie ^ranf^eit Ijeroorriefen — unb groar 

 in ber 3eit oer VegetationSrutje. 



beuteten bie Verlegungen im Sunbengeroebe auf Vlitj, fo roar ba§ äußere 



