lie ^Biologie 90U Chermes piceae Wat}. 



üart befallenen ßroeigfpitjen träufeln unb abfterben unb ba$ fo aud) bas 

 träftigfte, gefunbefte $rad)teremplar jtetig bem batbigeu, fixeren £obe entgegen» 

 getje. 9teuerbma£ hat aud) 3 ^ f ° Li i ' > über s öefd)äbigungen an ^iorbmanns« 

 tarnten buvd) Chermes Mitteilung genuuht. 



s JJJcine eigenen ^eobadjtungen teuren ba§ ©teid)e: früher ober fpäter 

 gelieu bte befallenen "Dlorbmannstannen $u ©ruube, unter ben abnormen Dafeutä' 

 bebingungen ber ©arten ber ©tabt aud) oie oiel roiberftanb§fäf)igeren s JKei^ 

 tonnen. Tic ^efd)übigung an ben SRaitrieben füt)rt 31t äufjerft ri)arafterifti» 

 fdjen Silbern. 3 n f°^9^ bc§ bid)ten 33efa^e§ auf ber Unterfeite ber jungen 

 Nabeln bleiben biefe tax% unb frümmen fid) nad) unten, erfdjeinen roie 

 fünftlid) nad) unten aufgerollt ($ig. 14). infolge be§ ftarfen ©aftentjug* 

 bleiben bte triebe oerfftr§t unb pgteid) tauge $eit gelbtid)grün. 2ßie 

 bic tfigur 15 geigt, fönneu fo(d)e oerfürjte triebe im nädiften ^afjre roieber 

 normale triebe entroicfeln unb fo ber 93efd)äbigung entroad)fen. SEBenn fid) 

 jebod) bie ^nfeftion alljäfyrlid) roieberljott, fo ift bie ^ftanje beut ©iedjtum 

 unterworfen unb bem aUmähiidjen Sobe oerfatten. Sind) ba§ Gsjemplat unferer 

 Jtgur 15 ift fdjlie&lid) im $ab,re 1900 §u ©ruube gegangen. Slud) ber Söucfys 

 mirb fetjr beeinträchtigt, roie unfere Aigur 15 §eigt. Cbgleid) biefe <Sd)äbeu 

 fid) ntnädjft in erfter s J?eib,e in ©arten unb ^arf'anlagen p erfennen geben, 

 fo ift bod) für bie 3ufunft bie $rage nid)t otjne roeiteres abjuroeifen, ob bie 

 bei ben Aorftroirten neuerbings fo beliebte Worbmann^taune aud) in ber freien 

 v J}atur bei? 2ßalbe§, in§befonbere in ben ^ftansfdjulen uon ben 33efd)äbigungen 

 ber Ch. piceae erfyebtid) leiben tonnte, rooburd) Ch. piceae aud) in biefer 

 Rid)tung ein ernftere§ forftlidjeS 3»tereffe ju geroinnen oermöd)te. 



2öa§ sulettf bie s 3J}öglid)feit einer s 2(broeb,r betrifft, fo muffen bie beiberiet 

 s #efd)äbigungen an alter ©tammrinbe unb an ben ÜDtaitrieben nmädjft au§ 

 eiuanber gehalten roerben. gffir bie erfteren tonnte fefyr roof)I eine 9Sernid)tung 

 ber Saufe burd) einen billigen 3lnftrid) oermittetft 9Jcifd)ungen oon ©d)mier- 

 feifenlöfungen mit roenig Gerb öl, roie fotdje in§befonbere in s 2tmerifa gegen 

 53aumläufe oerroenbet roerben, in s -8etrad)t ge§ogen roerben, in§befonbere bei 

 roertoollen Stämmen ober roenn bie @rb,altung ber $3eftänbe im befonberen 

 v x sntereffe gelegen ift. s Jiocf) fidjerer roürbe bie Vertilgung burd) Raupenleim 

 511 erreid)en fein. 



©egen bie 93efd)äbigungen ber 9ftaitriebe junger ^flanjen gibt e§ nur 

 ein Mittel : bie V e r n i d) t u n g ber S a u § f) e r b e. Oft finb e§ 3Bei^taunen* 

 pflanzen, bie faft unfidjtbar bie Kolonien oon Ch. piceae an ft'nofpen unb 

 (Subtrieben beherbergen unb infolge if)re§ früheren s 2lusfd)tagen§ roenig an ben 

 Maitrieben betäftigt roerben, bie benadjbarten Üiorbmann^tanuen jebod) in ge= 

 fäl)rlid)er s Äeife anntfteefen in ber Sage finb. ^fyre Gcntferuung unb 95er« 

 nidjtung ift ()ier bringeub geboten. Die ^nfeftion fann nur au§ geringer 



') Vlüflemeine ftorft= unb 3ag>3 e it im ß liH) -' SEpriG^eft. Xie uteten Irrtümer 

 bie[e§ ^(uffatjesi roerben burd) meine SDföttettungen über Ch. piceae berichtigt. 



