120 



Kleinere äRitteiltragen. 



UIcuuut ItMItrilumuML 



lllvr Clasterosporium carpopliilum (Lev.) Aderh. 11116 Ixycbunaen 

 be&feiben 311m föummifliuü' bes Öteinobftes. 



8on Dr. SRub. &ber!jo(b, liveftov ber SSioI. Abteilung be§ kodiert. ©efunbf)ettsSamte§. 



SWit 8 Slbbübungen. 'i 



Unter biefem £itel habe idj in ben r( 2Cr&. ber Söiolog. Abteilung f. 2anb= 

 unb ftorfhmrtfdjaft am ftaiferl. ©efunbl)eit§amte", 58b. H, .s>eft :>, 1902, 

 3. 515—559, eine burd) 3 tafeln erläuterte Arbeit oerüffenttid)t , bereit 

 Inhalt ben ßefem biefex ^eitfdjrift nicht unintereffant fein bürfte. 3enu bie 

 burd) ben oben genannten s $üj f)erüorg,emfenen .VUanfbeitserfdjeinungen ftnb 

 an ben Steiuobftbäumen unferer ©arten in ben testen fahren ungemein 

 häufig unb uielerorts eine fcfjroere s )*lage geraefen. 2lm ()änfig[ten waren bie 

 Blätter nun bem s $iije l)eimgefucht. s J(uf ihnen entfteljen unter feiner (äin= 

 nnrfung Meine braune, rnnblid)e Rieden, bie fpäter jnineift du$ bem blatte 

 herausfallen unb ein runblid)es £od) jjurücttaffen (oergt. ^*ig. 1 u. 2j. (Sin 

 einziger ober einige wenige ioldjer $(ecfen 

 auf ben blättern haben für ben Saum feine 

 Sebeutung. "JOBenn fie aber, mie in ben 

 testen fahren 311 ungezählten ütaitfenben 

 auftreten nnb beim Ausfall ben Säumen 

 ba§ 3lusfef)en uerleihen, als feien unjäfjlige 

 3d)rotfd)üffe bnrd) ihre ftrone gejagt 

 roorben, bann ift es fo gut, als t)ätte ber 

 Saum einen £eit feines Raubes oorgeitig 

 uertoren , mobiird) natürlich feine (£r= 

 nährnng notleibet. Xritt ber s }3i(3 aber, 



au}. L. ftirfcfjbtatt mit J^tfen unb Cucrfdinitt burd) einen Jyiecf, ben ^ilj jeigenb. 



SRatürl. (9vüf?e unb 100/1. 



roie nicfjt ^ben feiten, nid)t blof} auf ber ^3lattfläd)e, foubern aud) auf bem 

 Stattfriele auf, bann fallen überbies bie Slätter tatfäd)lid) uorjettig ab, unb 

 ber Schaben roirb nod) um ein SebeutenbeS ftärfer. 



') gtfg. 2 unt> 1 tedjtS nach Vorlagen oon Dr. o. Jubeuf. ftta,. 1 Unt* unb 3 

 uom Editor nad) ber 1'iatur gejei^net. 



