Über einige in £eutfd)Ianö eingcfd)teppte ©eiöearten. 179 



weniger als bie 9Jiittel jur 2tbroel)r einer äfmüdjen maffentjaften Gcinfd)leppung, 

 rote feinerjeit bei C. racemosa. SDafj bie ^flange in rauheren Sagen, roo 

 bet fic entt)attenbe Klee noch, präd)tig gebeizt fid) nid)t lange galten roürbe, 

 mag fd)on fein. 2lu§ Sd)roeben roirb roenigftenS mefyrfad) oerfidjert, baf} man 

 bort bem Seibegefyalte beS Saatgutes feine grofce 23ead)tung fdjenfe, roeil bie 

 ^ftanjen roegen ber flhnatifdjen ißer^ältniffe jicmlid) unfdjäbtid) feien, ^ielfad) 

 frud)ten ja aud) bei unS bie Unkräuter im fremben Saatgut nidjt ober gefjen 

 überhaupt nid)t auf. 



Ob aber ber Klee auS fübtidjer Sage bort (in ©djroeben) befonberS gut 

 gebeten roürbe, ift eine anbere $rage. ^ebenfaU^ ift bie ©efaljr, ben mit 

 ©robfeibe ftärf'er befehlen Sltee in gefaßteren Sagen beS Kontinents auS= 

 jufäen, eine um fo größere, als bie bei günftigem ^erbftroetter reid) frudjtenben 

 s J?flan§en ben Seibegeljalt beS etroa geroonnenen Saatgutes beträdjtlid) fteigern 

 roürben. 2)a bie Seibe burd) 21bfteben nidjt entfernbar ift, roäre atfo bie 

 ©rjielung oon Saatgut bei foldjem Klee jebenfallS auSgefdjloffen. 



übrigens fei nod) bemerft, bafj meine eigenen Beobachtungen in 9corb= 

 beutfd)tanb an jientlid) 5al)lreid)en norbamerifanifdjett Kleeproben in ben 

 .jafyren 1895 — 1900 fid) burdjauS mit ben Angaben beS U. S. Department 

 of Agriculture becten. ^d) t)abe in Kleeproben, bie auS oerfd)iebenen norb= 

 beutfd)en £)äfen eingeführt roaren, niemals Cuscuta arvensis gefunben ; über* 

 Ijattpt fanb id) barin faft nie Seibe, obrootjl Cuscuta Epithymum, imfere 

 mit Klee feinerjeit nad) Scorbamerifa gef'ommene 2lrt, in ber ganjen 

 Union l)ie unb ba oerbreitet ift. @S fanben fid) bagegen bie djarafteriftifdjcn 

 Llnfräuter, Ambrosia sp. sp. (oft,l)ältfig), Argemone alba. Lepiclium vir- 

 ginicium unb anbere metjr. £)at)er roar id) um fo geneigter, bie bamaligen 

 eingaben über C. arvensis für richtig $u galten. 



§err Dr. ^ieterS fd)rieb mir bamatS (mit ber fdjon angeführten 33e= 

 fd)ränfung: east of the 102 "^ meridian!): 



„2BaS amerifanifdje, roirt'lid) fd)äblid)e Cuscuta * 9lrtett betrifft, fo fei 

 bemerft, bafj bie einzige in 9torbamerifa einf)eimifd)e unb oon unS für ent= 

 fd)ieben gefäljrtid) gehaltene Slrt Cuscuta arvensis ift. Cuscuta Gronovii, 

 roeld)e Sie erroäh,nen, f'ommt nidjt als Unf'raut in irgenb einem Sinne 

 in betrad)t. Sie roäd)ft nur auf ttefliegenbem, fernstem ©runbe (on low, 

 wet ground) unb ift nod) niemals als Kulturfd)äbling berannt geroorben, 

 ausgenommen etroa ein oietleid)t gelegenttid)eS Übergreifen auf .ßroiebeln." 



®leid)root)l roirb Cuscuta Gronovii oon Bttrdjarb (ttnr'rautfamen S. 58) 

 mit ! als (Sljarafterfame für amerifanifd)e Sujerne angeführt, bagegen C. ar- 

 vensis B. überhaupt nid)t. 



3>d) möd)te an biefer Stelle nid)t uerferjlen, nochmals ,!perrn Dr. Bieters 

 meinen ganj befonberen 3)anf für feine im auftrage beS U. S. Agriculture 

 Dept. mir erftatteten, überaus auSfü^rtidjen SluSfünfte über einige ameri= 

 fanifd)e Un!rautfamen auSsubrüden. 



