--'' aßettete äRttteUungen flbex bic ®ipfeß>ürre oev J>iditen. 



faltet unb nod) Heine Bltittdjen getrieben. 2He @rf Meinung wirb auf %x oft e 

 (Snbe April bis Witte SRai jurütfgefflljri, nad) einem milben hinter unb 

 AviUijaliv. &afj mir einzelne Qfcbnribuen litten, wirb barauf gehoben, ba§ 

 fie uieüeidjt in itjrcv ©ntmicfelung beti anbereu oorauSgeetlt waren, ©ine 

 gleidie Srfdjetmtng jeigte ftrf) bei einzelnen 1 r /i— 2 m tjotjen Sinken. 



£as Xbfterben ber ^flanjen nad) Spatfroft wie nad) SBinterfrofi ift 

 mir befannt. ^nsbefoubere fmb and) bie Gerten in iWecflenburg unb an* 

 bereu ©egenben SRorbbeutfd)(anb8 in ben legten ftaljren burd) ein oberirbifc^eS 

 Sbfterben ungeheuer befd)äbigt worben 1 ). 3(udj babei war — wie meine 

 Untcrfudmngen im ®. ©efunbfyeitsamte in Berlin ergaben — ein 3(bfterben 

 oon oben Ijerab erfolgt, fo baß ber ^Burjetftocf nod) lebte, roäfjrenb bie 

 Zweige oon oben l)erab alimäl)lid) abftarben. ^ie unteren $weige Ratten 

 and) bereite begonnen fid) §u belauben, ftarben aber bennod) ab, ba. Winbe 

 unb Warf ert'ranft war. @S erfd)ien wal)rfd)einlid)er, baß bie £obe§urfad)e 

 met)r bie tiefe Temperatur als* ein "Safferoeviuft ber 3 lüß i9 e De i f'altem Boben 

 gewefen ift. 



Gnne (M'ranfung burd) Sßit5e unb ^nfeften fonnte id) bamals ntrfjt 

 feftftellen. (Ss mufj aber barauf b,ingemiefen werben, ba$ nad) einer SBer» 

 öffenttid)ung uon Oh) p eis 2 ) bie (Sdjwar^erlen aud) au einer ^iljfranftjeit 

 leiben, welche bas 2lbfterben ber ©tämmrfjen unb "Jlfte einzelner ^flan^en 

 oeranlafjt unb bie 9tinbe oft etnfeitig auf größere Strecfen I)tn tötet. 



Jh'e föranftjeit wirb oerurfadjt oon Valsa oxystoma, bie Dtefym juevft 

 an 2Ilpenerlen fanb. 2luf ib,ren *ßarafiti§mu§ an Alnus viridis wte§ 

 id) im $afjre 1892 juerft t)ht s ). Ohwels befdjrieb nun eine ausgebetjnte 

 (ür fr anhing ber <5d)war§erlen burd) biefen v ]3ils. — (£§ mufj ferner 

 auf ( VvptoiliYiiclius lapathi gead)tet werben, falls" nur einzelne ®rlenbüfd)e 

 eine (Srfranfung seigen. tiefer DWiffeffäfer fann aud) epibemtfd) auftreten 

 unb bann äufjerft fd)äblid) werben. Bei ben oon mir feiner^eit unterfud)ten 

 (Srlen fehlte berfelbe. — Sine genauere Bearbeitung ber Grlentrant'ljeit foll 

 bemnäd)ft oon anberer (Bette mitgeteilt unb biefer Mitteilung nod) nirfjt oor= 

 gegriffen werben. 



lie (5rfd)eiuung bes ©rfrierens ber s $f langen bis in bie 

 ^Öurjeln wäl)renb bes 3Binter§ tonnte oon mir aud) in Berlin beobachtet 

 werben. ^nsbefonbere waren bamals §al)lreid)e oon preufjifdjen Cberförftereien 

 eingefeubete junge (Sidjen unb aud) bie (Sidjenfulturen auf unterem Berfud)S= 

 felbe in Xal)lem (bef. Quercua rubra, aud) Gleditschia it.) erfroren. *£abei 

 war oor allem bie ^urjelrinbe famt Gambium getötet. 



Bei größeren "^flanjen, 5. B. erft gepffangten Birnbäumdjen trat in* 



') hierüber würbe aud) in forftl. ^citid)riftcn oon oevfdjtebeiien Seiten fd)on berietet, 

 - 1'tn: maladie epidemique de l'aone common; Bull, de la Soc. beige de 

 Miiroscopie 1 !«'<». 



luni Tvnnbc ber Wlpcnevle, ^ovftlidjaiatuno. 3. 1892 @. 387. 



