®ie Sttabetfdjütte Der 9fo>e. 307 



9)cateriale, ba§ mir £>err 9tofjner au§ feiner s ^3jTan§fd)ufe in 3^ n ^ 5 @ugabin 

 aufteilte, ebenfalls fonftatiert. 2(ud) im £>aupttal bes ©ngabin tjabe idj oer= 

 fdjiebenenortS bie ©djütte auf ber 2Iroe beobachtet. 2tu3 bem ferner £)ber= 

 lanb rourbe bie ©djäbigung einer älroenpflanjung im Diottale burdj bie Schütte 

 mitgeteilt. \Jcad) Material, ba§ idj au§ bem Slroenraalb am ^iffelberg im 

 28atli§ mitbradjte, ift aud) bort bie ©djütte auf ben jungen 2lroen oor= 

 fjanbeu. 



2lu3 biefen ^Beobachtungen gefjt fjeroor, bafj bie ©djüttefranftjeit auf ber 

 2troe in bem 2llpengebiet roeit oerbreitet ift. $dj tjabe ben ©inbrucf ge^ 

 roonnen, bafj bie ©djüttefranftjeit eine — raenn nicfjt bie -£)aupturfadje bauon 

 ift — bafj in unfern Slroenroälbern ber 2llpen ber ^ungmudjS biefeS BaumeS 

 regelmäßig jerftört mirb. 



3u roeldjer ©pejieS gehört nun biefer pt§, ber bie 9cabelfdjütte ber 

 Stroe uerurfad)t? Bereits gucfel gibt an, bafj Lophodermium Pinastri 

 ©djrab. aud) auf ber 2Iroe oorfomme. Siefe Bemerkung ift bann in bie 

 9tabenrjürft r fd)e $rijptogamenflora oon 2)eutfdjtanb unb ©aecarbo'S Sylloge 

 fuiig-orum übergegangen, o. Jubeuf tjat im ^afyre 1901 in oeu arbeiten 

 beS faiferlidjen (SefunbrjeitSamteS feine „©tubien über bie ©djüttefranfrjeit 

 ber Hiefer" veröffentlicht, ©r bemerf't babei: „bie auf Pinus Cembra oor- 

 fommenbe ^orm ift morpcjologifd) aud) nidjt ju unterfdjeiben" oom ©djütte* 

 pilg ber tiefer. Slnbere Angaben über baS Borfommen oon Lophodermium 

 Pinastri ©djrab. auf ber Slroe finb mir nicfjt befanut geworben. S)urd) 

 Berfudje ift ber Übergang oon Lophodermium Pinastri ©djrab. oon tiefer 

 auf s toe ober umgefefjrt nodj nicfjt gezeigt morben. 28o in unfern $ier* 

 gärten bie s ilvoen neben liefern angepflanjt mürben, ift ber ©djüttepilj andj 

 auf ber 2lroe 511 fetjen. ©in fdjöneS Beifpiet bafür bot mir ber forfttidje 

 23erfudjSgarten im SlbliSberg bei ^3ürid). 9)cetjrere ©aatbeete ber Kiefer 

 mürben oom ©djüttepilj total ruiniert. Sie 2lroen, bie in bem gleidjen ©arten 

 au§ ©ämlingen erlogen roorben finb, leiben ebenfalls unter ber ©djütte. $n 

 ber gangen Umgebung ift bie 2lroe fonft nirgenbS oertreten. @S bleibt für 

 bie (Srilärung biefer Satfadje feine aubere Slnnalnne übrig, als bat3 baS 

 Lophodermium Pinastri oon ben liefern auf bie 2troe übergetreten ift. 

 üiljnlidje Beobachtungen tjabe idj in ben Tiergärten ^üridjS an uerfdjiebenen 

 Orten gemadjt. 



3Betl aber oon befreunbeter ©eite bodj ßroeifel an ber ^jbentität beS 

 3crjitttepi(§e§- ber 2troe unb ber tiefer ertjoben mürben, oerfudjte idj burdj 

 ^nfeftionsüerfudje bie Übertragbarfett ber Kiefemfdjütte auf bie 2lrue feft« 

 aufteilen. 



(£S mürben oöllig gefunbe breijärjrige $lroen eingetopft. 2)ie (Srbe 

 rourbe bidjt mit ben 9cabetn fdjüttef'ranfer liefern bebecft. ®urdj Veimranb 

 mürben bie £öpfe gegen '-Ißinb unb baburdj allfällig oerbunbenen Sporenanflug 

 gefcfjüt3t. Bereits nadj 14 £agen jeigten bie BerfudjSpftaujen an ben Nabeln 



