312 Über ben anatomif($spatf)o(ogtfd)eii SBefuub bei gipfelbürren Stabel&öljern. 



in ben gefunben Seiten uerbitnben. Sei ber Jvid)te i(t befoubers bas @r = 

 frieren ober baS abwerben ber Sfte burd) Kt)ermeS 511 beobadjten; nie= 

 mal- baben biefc Sefdjabigungen eine älinlidjc (Jrfdjeinung jur [Jfolge, inte id) 

 eS für bie liier beobachtete ©tpfelbürre befdmebeu l)abe. 



Sa* nun fpe§iell bie Grapholitha pactolana betrifft, fo i(t 

 gerabe bei il)ren SBefccjabtgungen eine Saftbräunung im (ebenben (Gewebe ber 

 tiefer liegenben ©tammteile niemals 51t fiuben! 



ler Keine Stcfler ift in unferen l)iefigen Salbungen mol)l immer uor* 

 tjanben unb tritt am meiften an jungen [Jficrjten auf, bie in ^-roftlagen ge= 

 pflanjt mürben. 2Iud) in ben Salbungen bei ©auting fann mau in ben 

 jjrojtlagen eine bebeutenbe äRenge junger ^ictjten fiuben, bie uon ber Sftotten- 

 raupe bemotjnt finb über gar fdjon einen abgeftorbenen ©ipfel jeigen, meit 

 ber Singriff einer größeren ßaljl uon s Jtäupd)en e§ fertig bradtfe, baf$ bie 

 bis inS ^ungfjolj reidjenben ©äuge eine uölltge Umfdjnürung 

 unb 9iinge(ung ber Stammten bemirften. ®a§ 2lbtrotfnen ber Nabeln 

 unb bas CSintrocfnen ber Dünbe beginnt fdjon im ÜDlai, ba offenbar bie 

 SBafferleitungsfäfjigfeit ber ^ungijoljtradjeiben unter ber geringelten ©teile 

 geftört wirb. ®ie jpoljteile uerbarjen t]ier unb itjre (ebenben (Elemente 

 ü er ben ab. 



(£s ift fdjon lange in ber Siteratur befannt, ba£ einjelne ftrafjgänge 

 burd) ftorf uon bem tebenben ©emebe ifotiert roerben, ob,ne ba£ ba§ letztere 

 barunter leibet unb baft einzelne ^rafegänge roeberStfte nod)@ipfel 

 §um Stbfterben bringen; ja man beobad)tet an uielfad) unb roieberl)olt be-- 

 falienen ^flan^en meift längere 3 e ^t ein $r an fein unb an ben ©tamm* 

 ftetlen mit gehäuften grafigängen uerfd)iebene Übermallungen bie uon 

 einem längeren Kampfe jeugen, beuor ber ©ipfel erlegen ift. 



(Sine uotlftänbige SHingelung ift au bünnen 3tftd)en unb ©tpfeltrieben 

 natürlid) leidjter erreid)t mie an bieferen ©tammteilen unb e§ merben baljer 

 biefere ©tämmdjen nict)t met)r getötet. Verläuft bagegen ein ©ang fetjon im 

 legten (jüugften) Quirle, bann rjöfytt er bie s Jiinbe ringsum aus unb bringt 

 ben einjährigen ©ipfeltrieb 511m s 2lbtrocfnen. s )lad) ben Angaben ber Literatur 

 fdjeini ber uon mir beobachtete befall bes letjtjäl)rigen Cuirles feltener §u 

 fein ober er mirb leid)ter überfe()en. 



(Sinen fo ftarfen befall burd) Grapholitha pactolana, bafj ber ©ipfel 

 abftarb, fanb id) in ben Salbungen bei ©auting nur an jungen aus 

 Pflanzung erroadjfeuen ^idjten in ^roftlagen. oielfad) ift bort mit 9tücf* 

 fidjt auf hen l)äufigeu [Jroft aud) bie ftiefer angebaut morben, fo ba$ an 

 mannen Orten bie Jidjten uon ber ju itjrem @d)U$e mitgegebenen ftiefer ganj 

 übermad)feu mürben. s Jlud) in biefem ftrüljjaljr trat in ben fraglichen 

 Salbungen mieber ein ftarter Aroft ein, burd) ben bas erfte s 33ud)enlaub ber 

 fveiftel)enben ober am SRanbe nebenbei! alten Säume im unteren Seile ber 

 Krone (\ans uerutdjtet imirbe. 



