•in Übet iH'ii anatonufdVpatfcotogifdjen ftefunb bei gipfetbüron Wutietiiblwu. 



Unterbeffen gelang e$ und), einen 2tltfwljftamm (fjig. l A.) nalje ber 

 SRömerftrafje bei ©auting mit ber gleiten ©tpfelbürre ju finben unb nad) 



ber Jvällimg ben djarafteriftijdien Sßertauf ber SBaftbräunung bei i()iu feft* 

 juftellen. Slufserbem fanben mir auf einer früheren .s>utmeibe mit gang frei 

 fteljenben Stämmen etiua fedjS jüngere, gipfetbttrre Äiefern uor, uon 

 benen ebenfalls ein ©gemplar gefällt unb näher unterfudjt mürbe. SDtefe 

 Kiefer (Jig. 1 B) Ijatte eine .vwljc uon 8,50 ra unb ein IHlter oon etma 

 3:2 ^at)ren. 2)er ©ipfel mar auf ca. 1 m Sänge getötet unb abgeworben. SDie 

 ^Bräunung im Safte liefe fid) nod) 1,20 m metter Ijerab oerfotgen, fo bafj ber 

 SBaft erft nadj bem fedjften Quirle (uon ber ©jntje an gerechnet) wieber gang 

 normal erfdjien. S)ie Stange mürbe in Sektionen jerlcßt unb bie Querfdjeiben 

 ber einzelnen ©eftionen mürben näfjer unterfitdjt unb pl)otograpl)iert. 



Quirl 1 unb 2 ($ig. 1 B) finb tot. Quirl 3 ift ber erfte Quirl mit 

 (ebeuben unb belaubten, gefunben Elften. S)erfelbe ift tu §rig. 2 abgebilbet 

 unb jeigt beutlidj Sängeriffe, roeldje fid) in ber Söorfe gebitbet l)aben. 



Unmittelbar unter bem Quirl 3 ift bie Sdjeibe a (Jafel VI) entnommen. 

 2)iefelbe rjat 4 normale unb 2 abnorm fcl)mate Jahresringe, wäljrenb bie ©tauge 

 oberhalb bes britten Quirls nur 3 unb jwar ganj normale ^atjrringe trägt. ®ie 

 jwei abnorm fd)maten ^jaljrriuge unter beut britten Quirle entflammen bem 

 Sommer 1902 unb bem ©ommer 1903 bis 3. $unt, bem Sage ber Fällung. 

 3u ber SBegetationerurje uor bem Sommer 1902 ift ber ©ipfel abgeftorben 

 unb mar bantals oberhalb Quirl „3" breijäljrigunb unterhalb Quirl „3" oterjätyrtg. 



Gcs get)t fyieraus fyeroor, bafj ber ^arjrving 1903 unb 1902 fdjmal finb 

 unb bafj beiöe 3>af)rringe oberhalb Quirl 3 fehlen, bafj alfo ber £ob bes ©tpfelS 

 unb bie ©rfranfung ber Seite unter bem Quirl 3 uor ber üBegetationSgeit 

 bes ^afjres 1902 eintrat, ^ie s Jlfte bes britten Quirlet, meld)e bas gleidje 

 2llter mit bem breijäfyrigen Sprofj tjatten, als beffen Sob eintrat, finb ba= 

 mats nid)t betroffen morben unb ijaben bemuad) jmei wettere ^afyrringe ge- 

 bildet ; fie finb alfo fünfjährig. 



2)ic ©tpfelbürre ber ©autinger Kiefern ift fomit jur fetbeu ^eit eingetreten 

 mie bie ©ipfelbftrre ber Tyid)teu bortfetbft. SDie Sängsriffe in ber SBorfe be= 

 ginnen unter ben ^auptäften be«S Quirles 3. |)ier ift bie Slu^enrinbe grün, 

 ber 3un>ad)5 an ^olj unb 33aft etiuas uernteljrt, meit bie SÖauftoffe uon ben 

 lebeuben Quirläßen l)iel)er jugeffiljrt werben, mäl)renb bie Stelleu §mifd)en 

 ben Quirläften infolge SBertufteS ber barüber ftel)enbeu ©infeltriebe nidjt fo 

 gut ernährt werben. 



2)ie Set'tiou c-d ($ig. 3) beginnt 7 cm unter beut elften lebeuben Quirle unb 

 eubet oberhalb bes jmeiten lebeuben (alfo be8 öierten) QuirleS; fie ift 25 l /a cm 

 laug unb jeigt beutlid) SängSfprttrtge, meldje unter bem erfteu lebeuben Quirle 

 begonnen Ijabcn. iüon ben ßängsfprüngen gel)en and) Querriffe au§. ®te 

 SBorte ift an biefeu Stellen nidji meljr anfcfjliefjenb unb bas Äorfgeroebe, 

 weldjes fid) ringsum unter bem toten Wiubcnmautel gebitbet Ijat, ift an biefeu 



