150 OliSEUVATIONS LIMNIMftTUlOlES FAITES A r.ENfiVE 



rédiiiles; réchelle est divisée directement en cenlimèlres, el le zéro cor- 

 respond à la cote — 2'",845 au-dessous du repère fondamental de la pierre 

 du Niton, ainsi qu'il résulte d'un grand nombre de comparaisons parfaite- 

 ment concordantes. Le colonel Burnier avait proposé, il y a (k^'ànn certain 

 nombre d'années, de prendre comme point de départ commun de toutes 

 les cotes du niveau de l'eau, dans les différentes parties du lac, un plan 

 passante — 3'" au-dessous du repère du Niton, et il m'avait semblé 

 avantageux d'adopter aussi ce plan de départ dans le résumé des obser- 

 vations. Comme les cotes publiées dans les tableaux mensuels des 

 Arcbives depuis 1867 se rapportent à la lecture directe de l 'échelle, dont 

 le zéro est à — 2'",845 au-dessous du repère du Niton, il fallait, par 

 conséquent, ajouter la correction constante + 0'",155 pour les ramener 

 à ce plan de comparaison. 11 n'y avait ainsi aucun changement à faire 

 aux chiffres publiés dans le premier mémoire pour les années 1867 à 

 1873, et je les ai complétés par l'adjonction des sept années suivantes 

 1874 à 1880. 



Quant aux observations faites à partir du 1er janvier 1838 à l'ancien 

 limnimètre du Grand-Quai, et à partir du 1'"'' juin 1862 à l'échelle provi- 

 soire de l'île Rousseau, dont les indications peuvent être considérées 

 comme étant identiques, j'ai calculé d'une manière un peu différente 

 la correction nécessaire pour les ramener au limnimètre du Jardin 

 Anglais, tout en me servant des mêmes données, c'est-à-dire des lectures 

 faites tous les jours pendant 3 'U ans aux deux appareils. Au lieu de 

 calculer la réduction en fonction de l'époque de l'année, et d'appliquer 

 d'année en année la même correction pour le même mois, j'ai calculé 

 la correction en fonction de la hauteur de l'eau, procédé moins com- 

 mode el moins expéditil, mais plus exact, parce que la pente dépend 

 directement du niveau de l'eau, qui peut changer dans les limites de 

 plusieurs décimètres d'une année à l'autre pour le même mois. Il peut 

 y avoir, dans les cas exti'êmes, une différence de deux à trois centi- 

 mètres, suivant que la réduction est calculée par l'un des procédés, ou 

 par l'autre. 



