162 OUSERVATIONS LIMNIMÊTRIODES FAITES A GENÈVE 



dû avoir pour conséquence une dimiiiulion du niveau en amonl dans 

 leur voisinage immédiat et, par suite, une diminution dans la diffé- 

 rence de niveau entre la surface du lac et celle du Rhône devant le 

 Jardin Anglais, si leur influence s'étendait au delà du banc du Travers. 



Comme nous le disions en commençant, en présence de ces causes 

 multiples pouvant amener, les unes une augmentation de la différence 

 de niveau entre la surface du lac et celle du Rhône devant le Jardin 

 Anglais, les autres, au contraire, une diminution de celte ditTérence, il 

 serait très difficile d'établir à priori le sens et la valeur numérique du 

 changement qui a pu se produire à différentes époques, en raison des 

 obstacles formés par les constructions nouvelles, ou de ceux que l'on 

 faisait disparaître. Enfin, la valeur numérique du changement, quel qu'en 

 soit le sens, ne peut porter que sur une fraction de la différence actuelle. 



Les données expérimentales, qui pourraient seules trancher la question 

 sans conteste, font malheureusement défaut; la comparaison des obser- 

 vations faites pendant une longue série d'années dans un port du lac et 

 à Genève, ne peuvent servir à cette étude que dans ces deux alternatives: 

 ou bien, que les échelles placées dans les deux endroits soient restées in- 

 variablement les mêmes, auquel cas il n'est pas nécessaire de connaître 

 la position absolue de leur zéro par rapport à un plan quelconque, mais 

 alors on ne pourra déterminer que les changements survenus dans la 

 différence de niveau, mais non la valeur absolue de cette différence; ou 

 bien, si les échelles ont été changées, ou si leur emplacement n'est pas 

 resté le même, il faut qu'une connaissance très exacte de la cote du 

 zéro aux différentes époques, et pour les différentes échelles, permette de 

 rendre les observations comparables entre elles. Or, il n'existe, à ma 

 connaissance, aucune série d'observations pouvant satisfaire à ces con- 

 ditions. 



§ 2. Observations liuininiélriqiioM faites de 1838 à 1880. 



Ces observations sont extraites, ainsi que je l'ai dit en commençant, 



