DE 1806 A 1880. 163 



des tableaux mensuels publiés dans la Bibliothèque Universelle el plus 

 lard dans les Archives; pour les lA dernières années, 1867 à 1880, elles 

 se rapportent au limnimètre du Jardin Anglais, dont l'échelle est divisée 

 en centimètres, le zéro étant à la cote — 2™,845, l'on n'a eu ainsi qu'à 

 ajouter la correction +0'",155 pour les ramener au plan de comparai- 

 son passant à S"" en contre-l)as de la pierre du Nilon. Pour les observa- 

 tions antérieures faites de 1838 à mai 1862 au limnimètre du Grand- 

 Quai, et de juin 1862 à décembre 1866 à l'échelle provisoire de l'Ile 

 Rousseau, je me réfère aux détails donnés pages 7-9 de la première 

 notice, qui montrent que les indications de ces deux appareils peuvent 

 être considérées comme identiques. La réduction au limnimètre du 

 Jardin Anglais, qui résulte des comparaisons faites entre cet appareil el 

 l'échelle provisoire, peut, par conséquent, s'appliquer également au lim- 

 nimètre du C.rand-Quai. Lors do la construction de ce dernier instru- 

 ment en 1837, le général Diifour avait conservé la division de l'échelle 

 en pouces de roi, el les tableaux mensuels de la Bibliothèque Universelle 

 donnent la lecture directe de l'échelle pour chaque jour; le général 

 Dufour avait décidé également que le zéro de l'échelle serait à — 102 '/, 

 pouces, soit — 2'",775 au-dessous du repère de la pierre du Nilon. Jus- 

 qu'à quel point celte condition a-l-elle été réellement remplie dans 

 l'e-vécution, c'est ce qu'il est impossible de savoir, parce que l'on ne 

 trouve aucune mention et aucune trace d'opérations de contnMe, par les- 

 quelles on se serait assuré que le zéro de l'échelle était effectivement à 

 102 Vi pouces au-dessous du repère du Niton. Il se peut très bien que le 

 général Dufour n'ait pas attaché une grande importance à faire une 

 pareille vérificalion, qui n'a d'inlérèl (|u'aulant qu'il s'agit de conipaier 

 le niveau de l'eau accusé en dillérenls endroits par des limnimèlres dill'é- 

 renls; tant que l'on se propose d'éludier les variations du niveau de 

 l'eau au même endroit, el avec le même appareil, le choix du plan de 

 comparaison est absolument arbitraire, et il n'est pas nécessaire de faire 

 une déterminaison exacte de la cote rapportée à un point fixe quel- 

 conque. 



