230 RECHERCHES SUR SATURNE, 



(le lumière esl parlagée par plusieurs astronomes en ce qui concerne 

 les autres salelliles de Saturne. Pour Japelus, le satellite extérieur, 

 c'est un l'ail déjà constaté par W. Herschell, qu'il disparaît presque 

 complètement à son éiongation Est. — Deux notes que je trouve dans 

 mon carnet, relatives à un phénomène de changement d'éclat observé 

 sur Télhys, peuvent être citées ici. La première est du 23 septembre : 

 (( Je ne puis pas trouver Téthys aujourd'hui, tandis que Dioné (ordinai- 

 rement moins brillant que Téthys), est très facile à voir. » Le lendemain 

 j'écrivais : « Il est singulier que Téthys soit aussi distinctement visible 

 dans sa conjonction nord, tout près du pôle de la planète, tandis qu'on 

 pouvait à peine hier apercevoir le satellite lorsqu'il était déjà bien au- 

 delà de sa conjonction sud. « 



Quant à mes observations d'Encelade, je les ai commencées le 

 14 août, Saturne étant alors bien loin de son opposition qui avait lieu 

 le 19 octobre, la distance de la planète à la terre dépassant encore la 

 dislance la plus faible pour roi)position de 1880 de plus de la moitié du 

 rayon de l'orbite terrestre. Dans les tableaux suivants, on trouvera les 

 résultats des mesures micrométriques des positions apparentes de ce 

 satellite relativement au centre de la planète, faites en neuf soirées jus- 

 qu'au (i décembre. Le nombre des jours d'observation poiu' Téthys ', 

 Dioné et Ubéa est 22, pour Titan, 21. 



moments, comme cela arrive souvent, quoiqu'il fut déjà passablement éloigné de son éiongation ouest 

 [lendant la dernière série de mesures micrométriques que .j'ai faites. Cette nuit-là j'ai donc observé 

 pour la première fois tous les satellites du système de Saturne, sauf Hypérion, que je n'ai pas cberclié. 



La ditlieultè de voir Mimas parait avoir été générale pendant l'opposition de 1880. Il n'a été encore 

 jmblié à la date actuelle, 6 septembre 1881, aucune observation certaine faite en Amérique; les 

 seules observations de ce satellite faites en Europe en 1 880, et publiées jusqu'à présent, sont trois 

 conjonctions avec le bord de l'auueau observées à Toulouse, septembre 28 et 29 et novembre 2!> 

 {Comptes rendus du 9 mai 1881, p. 1099). 



' Rem. Quant à l'orthographe du nom de ce satellite, les autorités ne sont pas d'accord. Les 

 astronomes français l'écrivent Thétis (voir l'Annuaire du Bureau des Longitudes) comme la petite 

 planète n° 17 et c'est ainsi que je l'ai écrit aussi dans une note préliminaire, contenant quelques 

 résultats du présent travail et publiée dans les Astniimmisclie Nachrichten, N" 2375. Mais quoiqu'une 

 confusion entre ce satellite et la petite planète dans une citation ne soit pas à craindre (le nom de 

 Dioné aussi a trouvé un pareil double emploi comme planète n" lOC, j'ai préféré adopter l'orthographe 

 de Sir ,Iohu IlcrschoU, qui n donné à tous les satellites de Saturne leurs noms actuels, et j'énri* 

 désormais Téthys. 



