38 CATALOGUE OF 
Hyponomeuta padella, Ratz. F. Z. ii. 248, pl. 16, f..1, 1840. 
Yponomeuta padellus, Zell. Isis, 1838, p. 637, 672, 1838. 
Tinea pedella, Vill. E. L. ii. 466, 842, 1789. 
Phalena evonymella, Don. B. I. (1), i. pl. 9, 1792. 
Hyponomeuta variabilis, Zell. Isis, 1844, p. 214. 
? Tinea padella, Muller, F. F. 55, 488, 1764.  Cederh. F. I. 
253, 796, 1798. Illig. (W. V.) 105, 1801. 
? Yponomeuta padella, Lat. R. A. iii. 579, 1817. 
? Erminea padella, Haw. L. B. 513, 1829. 
? Erminea rorea, Haw. L. B. 513, 1829. 
? Tinea evonymella, Schott, R. K. 303, 1830. 
? Yponomeuta cognatella, Treit. EH. S. ix. 1, 220, 1832. 
Bouché, Nat. 129, 1834. Bert. L. Bon. 196, 1844. V. de 
Hoev. Handb. 382, 1850. 
? Tinea cognatella, Bouché, Gart. Ins. 116, 1833.  Treit. 
Heulfs. 399, 1834. 
Var.? Yponomeuta malivorella, Wing, Ent. Trans. v. Proc. xxi. 
1848. 
Var.? Hyponomeuta malivorella, Sta. Cat. p. 15, 1849. 
Wood, I. E. f. 1284, 1285. 
5. Hyrponomeuta EvonyMELLUS. B. M. 
Phalena Evonymella, Scop. F’. C. 246, 631, 1763. 
Phalena (Tinea) Evonymella, Brahm, J. K. 304, 193, 1791. 
Tinea Evonymella, Schr. F. B. ii. 118, 1830, 1802. 
Hyponomeuta Evonymi, Zell. Isis, 1844, p. 223. 
Tinea cagnagella, Hub. 391, 392, 1816. 
Nygmia cagnatella, Hub. V. 412, 1816. 
Yponomeuta cognatella, Siep. H. iv. 243, 1834. Dup. L. F. 
x. 329, pl. 286, f. 2; 1836. Freyer, N. B. iv. 165. pl. 384, f. 
2,1842. Evers. F. V. U. 567, 1844. Guenée, I. M. E. 
105, 1845. 
Hyponomeuta cognatella, Ratz. F. I. ii. 248, pl. 16, f. 3, 
1840. 
Yponomeuta cognatellus, Zell. Isis, 1838, p. 636. 
Yponomeuta Padella, Godart, L. F. v. 31, pl. 43, f. 6, 7, 
1824. 
? Phalena Evonymella, Sulzer, Kenn. pl. 16. f. 99, 1761. 
? Phalena (Tinea) Evonymella, Schwarz, R. K. 473, 487, 
1791. 
? Yponomeuta Evonymella, Lat. H. N. xiv. 250, 1802. 
