124 



mwfte biefflbc aud) t()rp ^TJünbung roeit nörblicbct fuci)cn, 

 ali t)eute. §r|t mit bcm £)urd)brud)e bc« Canatg dnbecte 

 |trt) bicff Sviditunq bcrölbe, mit ftd) t)ietmtt auch bic SKüti: 

 bungen be^ 9Il)fincg feit jener 3eit gennbert f)iiben. Um ie^terei 

 ju t)erjtet)en, t)atte bie I)enEfrf)tift nn jeneS allgemeine ©efe^ 

 erinnern fönnen , nad) n>eld)em alte 5'üfTe i^re 9Bünbungen 

 bal)in rid)ten, njot)in (5bbe unb Slutt) il)ren ®eg nehmen. 

 £iodh merben mir ncct)mal# barauf 5urücffpmmen. 



fii iann in ber Sti)at aucf) gar fein Zweifel übet biefen 

 nlten Sauf ber (Jlbe fein, ber fc rcefentlid) gefialtenb auf 

 bie Sßeftfeite unfrer @lbi)erjcgt^ümer einmirfte. @r bilbetc 

 l)ter eine 9}lcnge »cn 3nff In / "''c f'f f'cf) "od) ^fut« •" t>i«' 

 len unfrer glüffc oft genug anfe^en ; Snfeln, bie erft fpdtcr 

 auf natürlichem 9Bege, fclbjl auf fünftlichem burd) 3utt)un, 

 beg 9)?enfd)en, mit cinanbir Dermud)fen. Unter 2£nberen roar 

 j. 85. ba* l)eutige Stberfiebt 5n)tfd)en Sö'nning unb .!pufum, 

 eine breiinfelige 5!anbfch.ift (ßiberjtcbt, (5oerfd)op unb Utholm), 

 eine (Slbmarfd) , bie man burd? (Sinbeidjung be? fogenannten 

 Bammfoogö im 3'it)r148ft erfi ganjlid) mit bem gefflanbe 

 twtbnnb. DftmalP finb biefe 5Karfd)infeln Oon ber 9Jatur 

 felbjl Berfd)mol?en rootbcn, unb jrcar burd) ®anbba'nEe, 



©anbinfeln. 9Jndi d. 2Äaacf gilt baö j. S3. »on einigen 

 Drtfd^aften im (5ibet(}ebt'fchcn unb einigen anberen im ®ü-- 

 berbitbmacfdien-, fie liegen mitten in ber iWarfdi aufSünem 

 infein, "äui) in ben (Slbmarfdien fiolfteinS n>iebetf)ott fid) 

 baS ®leid)e an fielen fünften, fc bag audi fte in ihrer Ur^ 

 jeit nur ali Slhinfeln gebrtd)t reerben fonnen , rcie ©iber« 

 ftebt unb 2!5ttl)marfd)en. 3n le|teren h<it bie 6lbe fogat 

 nod) eine gan^e @eefette hi"terlaffen , n)eld)e öon ©üben 

 nad) 5lorben fireicht. Sie meiften biefer fleineten ?anbfee'n 

 ftnb gegenrod'rtig auögetrocfnet; nur bie größeren, j. 85. ber 

 gielfee unb Äubenfce, hnben fid) erhalten @« fann un6 je; 

 bod) an bicfcr <3telle nid)t roeiter intereffiren , auf bie ^t- 

 beutung ber alten ßlbe für bie ^efiEüfie bee! alten ©Ibingen« 

 (Den 2ftbiS ber fSömer = (5lbe, unb biefeg oom feltifd)en 

 Alhais — baS grofe 5Baffer) nodi tiefer einjugehen. Da« 

 eben SJJitgctheiltc folttc nur bie auperorbentlid)e SSebeutung 

 ber Slbe für ben ^Jorben unfere^ 9SatcrlanbcÄ in früherer 

 3eit unb beten ^fhhdngigfeit oon ben SilbunggBctl)a'ltnifTen 

 beg früheren 9Jorbfecbecfeng in"? ?idit (teilen. 'iBoburd) fid) 

 biefe SSebeutung a'nbcrte, reirb ber folgenbe '2(rtifel mo^l 

 flar erfennen laffen. 



©ci- 33ttt im «Sptud^wort unb 2SoIf§munb. 



H)on HD il beim 



5Bie ber fiafe unfer gemeinfle« ?Bilb , fo tfi ber S5oir 

 neben bem 5Bolf bn^ allerfeltenjie. früher mar er aller: | 

 bing« in ganj Deutfd)lanb oerbrcitet, aber je^t jeigt er fid) 

 nur nod) auönahmsirceife einmal in ben @ebirg«n)albungen 

 ber ^Tlpen, im bohmifd)=baicrifd)en 503albe ober im 9?iefen; 

 gcbirgef?), unb roir banfen ©Ott bafür-, benn ,, allen j^h'^t^n 

 iji griebe gefegt aufer SSären unb 5Bölfen." Dbtoohl alfo 

 in ben Kälbern fo gut n)ie ausgerottet, i(l er eg bod) nid)t 

 in ber ^hnofnf'f be« SSolfcg, ba« ihn immer nod) cili einen 

 plumpen, mürrifd)en ©cfellen fennt unb beffen 9Jamen mit 

 5Hed)t als 9Sorbilb »on Derbheit, ©robheit unb fficrbricgiid)-. 

 feit anroenbet. 9Äit feinen Sa&cn , bie alS Secferbiffcn be; 

 liebt ftnb ober früher maren, theilt er fürd)terlid)e Dhtfeigen 

 ou«-, er fann fidi nd'mlid) leidit jur aufred)ten Stellung en 

 I)eben, ba er unter bie fogenannten Sohlengänger gered)net 

 wirb, n»eld)f beim ©angc nid)t blop bie 3ef)en rate Äagen 

 unb Jpunbe, fonbern bie ganje gugfohle, roie ber ÜRenfd), 

 auffegen. 6ben beSmegen fann er aud) letd)t tanjen lernen, 

 roaS er aber freilid) nid)t fo leibenfd)aftlid) betreibt, roie ein 

 9»dbd)en t)on 17 fahren. 3J?an gebraud)t ben 9?amen bie-- 

 feg Shiere« bilblid) in ber 3ufammcnfe(iung „SSrummbo'r", 

 n>eld)e oon ber brummenben Stimme unb bem oerbrie6lid)en 

 ober, roie man in anberen ©egcnben fagt, fritteligen Sßefen 

 be« 85d'ren ganj rid)tig f)ergelcitct ift. Dbroofjl alfo biefe 

 aSejeidmung für einen SJJenfdien burd)auS nid)t fd)meld)cn)aft 

 ift, fo gibt eS bod) ?eute, rcetdie behaupten, ju einer or; 

 bentlid)en, gemüthlid)en .^auSl)altunii fei nud)ein „bd'rbcipigc«" 

 gnmilienglieb ein nothroenbigeS Stücf CKb'bel. ©ine ganj 



jtlcDi c US. 



dhnlid)e 9?orfielIunq oerbinbet man mit bem 2(uSbrucf „un-- 

 gclecf ter aSa'r ", roeld)er aud) im granjoftfd)en alS oiir.s mal- 

 lech^ roieberfchrt, jebod) nid)t fo gut in ber 9latut begrünt 

 bet ift, als ber »orige. ÜÄan erjd'hlte früher bie Jabel, bie 

 SSdren fdmcn alS unf6rmlid)e gleifd)flumpcn ^ur SBelt unb 

 erf)ielten erft baburd) eine menfd)liche — rooUt' id) fagen 

 — S5drengff}alt , ha^ bie 23drenmutter fte beftd'nbig ablecfe. 

 "Kn biefer (5tjd'hlung , rooburd) jebenfallS bie Uniiefd)lad)theit 

 beS S5dren nod) frdftiger Berfinnlid)t njirb , i\t nid)tS roeiter 

 roahr, alS bap bie neugeborenen 35drd)en für ein fo grogeS 

 A^hfft auffallenb flein ftnb, nid)t grofer alS eine SKatte. @S 

 oethdlt ftd) bamit nerabe f o , roie mit ber @rbid)tung, baf 

 bie '2(cfftnnen ihre jungen tobt brüctten, um baS Unöcr; 

 nünftiqe ber 3(ffenliebe red)t grell ju malen. 



OTit SRed)! erfennt man baS plumpe unb Ungefd)lad)te 

 beS Sdrcn uor ^fllem in feinen Sagen unb gügcn. 3u bem 

 SSerfaffer fante einmal jber (ldbtifd)e SSürgermeifter: Sht^m 

 berjeitigen 5üor(lanbe fehlt ju einem SSdren nid)tg alS bie 

 Sagen! „SSdrentage" heipe« wir bemqemdf eino grofe, 

 plumpe Jpanb. Sonfl öerjleht man unter „SSdrentage" 

 aud) ein ^aat Tfrten öom Äeulenpilj, bcren dfiige 55üfd)e 

 hier mit einer ausgebreiteten „SSdrenpranfe", tuie man auch 

 fagt, oerglid)en rcerben, namentltd) biejenige, rocld)e aud) 

 als 3ii'genbart (Ciavaria hotryüs) befannt ijl. ßbenfo i(l 

 „83drenfup" ein plumper Jup; auferbem hfi^t mnn „SSds 

 renfuf" aud) roieber eine ^flanje, nd'mlid) bie fogcnannte 

 jiinfenbe 9JieSrourj (Hoileborii.s t'oetidus), oon ihren gros 

 fen, nu<i) in ber 33otanif fufiforttiin benannten Sldttern. 



