230 



Hefen Eünillirt)en S3eleud)tungätnitteln liegt biuuiti ein g.injcä 

 Stüd Äultutgefd)ici)te. I^cnn »on bcc litt id ?icf)tg, »on 

 fdnet Äclligf«it unb gacbc ingbefonbcrc roirb eö iibl)a'n8cn, 

 ob unfer närt)tticbeS Denfen unb ®d)iiffcn nit't)r »on bem 

 nüditerncn "Schaffen beS SngeS ober »on bem gciibelnbcn, 

 pl)antafici>cllen bcc 5'?iid)t l)iit. (5s luar i'in langer SfBeg, 

 bcn ber mcnfchlirfie gfrfciiunggqcifl juiücflcgcn muSte, uiti 

 öom .Sienfpan big juc 'Paraffinfcc^e, Bon bcr 3:branlampe 

 hii jut "Petroleumlampe ober ^um @aSlid)t aiifjufteigen. Qi 

 ifi nid)t ui oiel gefagt, bap mit ben tün|1lid)en Seleud)-- 

 tung^mittcln fidi aud) bie ©egenftänbe nid)t blog anbertrn, 

 fonbfcn nnbein mußten, nn'ld)e fic bcleud)ten. Sie 3!t)ran; 

 lampe in ber i)iitfe beS Ssfimo unb baS @aölid)t in unfern 

 Salons lcud)ten auf fel)r Perfd)iebene Äultutjujlanbe nicbcr. 

 £;enn bie ?iditfülle, bie ber '(Wenfd) fid) fd)afft, entfprid)t 

 ebenfo feinem 55ebürfntg, n)ie ber 5pol-e feine« ^TlMffenS. 



r^a ber Jöaupt^iDec! unfrer fitn(tlid)en a5eleud)tung \\t, 

 linen 5il)eil ber 9?ad)t für baS @d)affen beg Sage? ju ge- 

 winnen , fo ifl man aud) bcftrebt geivtfen , ba« f ünjilid}c 

 ?id)t bem S'ageölid)! fo ahnlid) aii möglid) 5U mad)en. 

 23oUfommcn rcirb ba* freilid) nie gelingen. Sem ftel)t fd)on 

 bie f8efd)ränftt)cit beS Umf reife« entgegen, in «)ild)en ftd) 

 bie .^»eUigfeit ber fünfrlid)en ?id)tqueUe cerbreitet ^at. 25aS 

 ^fugc empftnbit tiefen Unterfd)ieb in t)o^em ©rabe. 5Bic 

 jebe« £rgan ber (5ri)olung bebürfenb, reenn eö butd) einfci; 

 tigc TCnfttengung eimübet ifi, fd)uieift ei oon ber 2(rbcit burd) 

 ben weiten erleud)teten Sfaum. ^ier aber begegnet d allen 

 ©raben ber i)eUigfeit öon ber blenbenbcn glamme bi« jum 

 matten 2?erba'mmern in bai Sunfel unb big ju ben fd)irar; 

 Jen @d)atten, bie bag ?id)tfelb burd)freujen, unb in jictet 

 Spannung erl)alten, fid) allen biefen Jpelligfeitggraben anjus 

 paffen , finbet eg (tatt (Jcl)ülung neue ^fnflrengung. Daju 

 fommt bag glacfern unb Sd)»vanfen mand)et ^iditflamme, 

 bag jeben 'ifugcnblicf eine '^'(enbeiung ber Seleudjtung , ein 

 Sid)Berfd)ieben ber Sd)atten jur Solge t)at, baju ber "iöed); 

 fei ber augflrömenben Sidnnienge felb|l in Solge beg balb 

 gehemmten, balb befd)leunigten Q3erbrennunggproceffeg , na; 

 mentlid) bei 5^erjen, bie nod) ber 2id)tfd)eere bebürfen, ober 

 bei l'amptn mit fi'nfenbem Oelni»eau. Saju fommt enblid) 

 bag fogenanntc falfd)e 2id)t, bag jebe feitroartg aufgehellte 

 Sid)tquelle in bag 2(uge fenbcn muf , ipat)rcnb eg mit ^n; 

 flrengung auf ber 'ifrbeit tut)t, unb bag überaug flo'renb 

 wirft, wenn mcf)teie ?id)tqueUen jugleid) ben JRaum erl)el-. 

 len. Aber nod) in anberer a3eäiel)ung ijl eg fd)n'£t bag 

 !ünftlid)e ?id)t bem :i!ag.glid)t oöllig gleid) ju madjen, nam: 



lic^ in SScjug feiner J'üfbun'?. S'M^ '^U«^ fün|tlid)e 8id)t 

 ijl gelb gefärbt; eg fei)len i[)m alfo jum gtöften 3;t)eit bie 

 blauen unb grünen unb oioletten Strahlen, bie im Sons 

 nenlidit fid) mit (%lb unb SRotl) ju ^eig t)erfd)meljen. 2tbec 

 oon ber gatbe beg S3eleud)tungglid)teg l)dngt wefentlid) bie 

 5rfd)einung ber beleuditeten ?Belt ab. Die ©egenfianbe fön= 

 nen fein anbereg ?id)t jurücfgeben, alg fie empfangen baben. 

 Jc^len bem fünfHid)en ?id)te bie blauen unb grünen Stta^; 

 len, fo oerfd)nnnben aud) 58lau unb ©rün an bcn @egen: 

 fianben unb bie fonfi fo mol)ltl)Ucnben jarten garbenüber-- 

 geinge t)erfd)anmmen in fd)mu5igeg @rau ober SSraun. '3iid)t 

 blo§ bie iloilettenfunft i)at ftd) biefen (5igentt)ümlid)feiten 

 beg fünf}lid)en l'idjteg ju fügen; aud) unfer ©emütl) mup 

 öon biefer »erwanbelten 9?ad)twelt in empfinblid;cr ^eife 

 berührt werben. 



(Sg ijl barum felbft für unfere ©eiflegfultur ntd)t gleid); 

 gültig, ba^ eg ber 5öeleud)tunggfunft gelungen ifi, mel)r unb 

 metjr bag EünfHid)e ?id)t oon all biefen a>?angeln ju bcs 

 freien. Die garbe beg 2id)tg ifi burd) SSerbefferung beg 

 ?eud)tmaterialg bem weisen 2id)t wenigfieng gendl)ett wor: 

 ben. Surd) gleid)mafige 3ufül)rung beg SSrennmaterialg 

 unb iwecfmdfige Siegelung beg Juftjugeg ifl eine ®leid); 

 mdpigfeit beg "-öerbrennunggpcocefjeg unb ber Ü8eleud)tun9 

 felbft erjielt werben, wie fie felbfi bag ij^ageglid)t nur unter 

 ben günjügflen Umftdnben ^eigt. Und) in ber ?id)toertt)eii 

 lung ift eine anndfjernbe @leid)md'pigfeit erreid)t wotben, 

 inbem man bag glammenbilb felbft, bag einen Überwiegenben 

 9{cij auf bie 9le|l)aut ctjeugen mu§, burd) Sd)irme ober 

 ©locfen Detbecft unb fo nur bem jerjtreuten Sid)te gefiattet^ 

 ben 9iaum ju erhellen. 



■2(bet in jjag wirb bie *Jlad)t burd) alle ?üerbefferungen 

 ber !8eleud)tung nod) immer nid)t Oerwanbelt werben. ^J?ad)t 

 wirb >)?ad)t bleiben, unb bag ifl oielIeid)t gut. Senn bie; 

 fem nad)tlid)en Sireiben, feinem ?Birfen wie feinen ®enüfs 

 fen, bleibt bod) etwag »on jenen d)atafteriftifd)en 3ügen Ui 

 5?ad)ilebeng jurücf, oon jener Stille beg .<3erjeng, oon jener 

 (Sr^ellung ber aWenfd)enbruft, oon ber ber Sid)tir fingt, oon 

 jenem Sufte ber ''Pl)antafie, oon jener "Poefie, bie am lieb; 

 ften mit ber >}?ad)tigaU i^re Stimme ergebt. 3Jor einem 

 Äaitenfpiel, einem 58aU, einem Sweater am lid)ten ^Borgen 

 entfe|t man fid); man wirb bod) nid)t meinen, ba§ bcii 

 fd)iffenbe ^^irfen jur Diadjtjcit bem am nüd)ternen iJÄorgen 

 gleid)en fönne! 3cber JJagegjeit if)re @igentf)ümlid)feit, aud) 

 ber 5tad)t bie ll)te! 



Hebet äßtttetunijöetfdietnunflciu 



pro). 3, Vt)- TSÖolti-ts. 

 ;5rofitet 'Ärtifel. 



SSir wiffen au« bem oorigen 2(rtifcl, ba§ ber utfprüng; 

 l;c^ oon Süben gegen 9?orben 9erid)tete obere ^affat bag 



Seflreben l)at, in einen oon S9B. gegen 9J£). getid)teten 

 Suftfirom überjugel)en. @r wirb fic^ ber 9Jid)tung oon 



