238 



in bcr 2rtmo|"pi)dtc befd)aftigen, bcn 2Soctl)eil, ba§ fte td'glid) 

 btc 9lcicl)jciti9cn ßrfct^ctnungcn an einet größeren Tfnjiil)! eon 

 Dttcn auf ber gebe burd) bie geitungen ccfal)ren. Siefcn 

 waren, in SSejug auf ben enrä^nten SBinter, folgenbc 5lt)at; 

 fadjen ju entnehmen: 

 1. 3m 9?£)., b. i). unferec Äaltequelle in fircngen SBins 

 fern, l)eirfcl)te öec^dltnifmapig t)of)e Semperatuc ncbjl 

 l)d'ufigeni Segen oor. 

 '■i "Un melieren bortigcn Drten traten oereinjelte furje 

 Äditeperioben auf. 



3. iStürme rcaten rodt)renb jcneg SBinteiS, jum Sljeil mit 

 großer ^eftigfcit, tjetrfdjcnb. 



4. 3m Dften »on ^fJorbametifa fanb bei 9ioibrcinb flcenge 

 Ädlte ftatt. 



liui ber etften 2;^atfad)e fonnm rcit mit ®ic^et()eit fd)lies 

 §cn, ba§ im ö|tlid)en (5utopa unb »ieUeicl)t aud) im no'cbs 

 lid)en 'iffien ber obere ^affat l)cttfd)enb roat unb ben ^dus 

 figen 9tiebetfd);ag t)ei»orbrad)te. liui bei jroeiten Sbats 

 fad)e folgt, bnf bort einjelne 9Jorbfltüme üotSamen, roeldjc 

 nbet JU fd)niad) luatcn, um gegen ben ©übfitom bas Uebcts 

 geroid)t ju crlangm. £)ie b ritte 3;i)atfad)i' roirb, einer oben 

 angefüt)rten Semerfung cntfpredjenb, burd) baä Bufammens 

 treffen beiber einanber cntaegengefegten Ströme erfldtt. 25a 

 ber im 2(llgemcinen »on ©üben gegen ÜJorben gcrid)tete ?uft» 

 jirom, ireldje im 6'(tttd)en (Suropa unb roabrfdjcinlid) in 

 2(ficn n)dl)renb beS legten 2Binters l)errfd)te, feinen ^Seg 

 übet bcn ^J?otbpot l)inauS fortfegm mußte unb bafelbjl ab-- 

 gefül)lt irutbe; fo fam er in ^(merifa »on 9?orben gegen 

 ©üben Ijer unb brad)te bort bie fiattgefunbene bebeutenbe 

 Ädltc l)aDor. .^ierburd) wirb bie üicrte 2;t)atfad)e erfldrt» 



Serartige ©egenfdfee jroifdjen einem milben SBinter in 

 ber alten unb einem fJrengcn ffi^inter in ber neuen SB3elt, 

 wie aud) umgtEetjrt, finb nid)t feiten. 3* erinnere mid) 



j. S. ber df)nlid)en 6rfd)cinungen in ben 2B intern t>on 1853 

 unb 1855, n)d irenb bcren bei unS lange 3cit l)inburd) ge; 

 linbeg SBettet oorl)errfd)te, in bem erjleren bi« jum 12. gebr. 

 in bem lefetercn bis jum 14. 3«""«^. '^fn bicfen Sagen 

 traten bei unö Idngere unb ftrenge groflpetioben ein unb 

 jmar bei 9^23., b. i). wir ertjielten bamalg bie erfte be; 

 trdd)tlid)e Ädlte auS ^iorbamerifa. S)er le|te 503inter l)atte 

 n)dl)renb einiger ÜWonate bie größte yct)nlid)feit mit bem 

 Don 1853, unb in golge biefer ^(e()nlid)Eeit öcrmutt)ete id), 

 ba§ mir nod) eine betrd'd)tlid)e groftperiobe erwarten bürfi 

 tcn. ÜBie fd)on bemerft, i(t biefe 9Sermutl)ung burd) ben 

 n)irflid)en JBerlauf nidjt befldtigt reorben, unb e« bleibt mit 

 nur JU bemerken übrig, i>a^ ein fo gelinber SBintet, wie je; 

 net, unter ben ndd)(i oorl)ergel)cnben 29 oon mir Berglid)es 

 ncn 5Bintern (1837 — 1865) feine« @leid)en aud) nid)t ans 

 ndl)crnb finbet. 3Bie weit man jurücfgreifen mup, um einen 

 dl)nlid)en gclinbcn ^ÖBinter für (Suropa unb 2(fien aufjufins 

 bcn, ift mir nid)t befannt, oielleid)t um 60 ^ni)u. SÖJc: 

 nigflens l)abe id) auei OJewijort bie brieflid)e 9}ad)rid)t crs 

 galten, baf bort ein fo (Irenger 5ßinter ge^ertfd)t l)abe, wie 

 man feit 60 3'i^ffn feinen erlebt l)at. 



9?ad) ben obigen S3cmerfungen über ben ^Sinter unb 

 «Sommer bcg 3»i')i^f8 '^66 fel)fn wir ein, bap bcr (Siegen; 

 fa§ jwifd)en ben 503itterungÄetfd)cinungen in bet alten unb 

 neuen 2BeU im 3at)i'c 1866 wdt)renb beS 2Bintet« unb 

 Sommerö ftattgefunben l)at. £)iefer ©egenfag tritt nid)t 

 immer fo beutlid) ^eroor, unb wenn crfl baö jegt öoUenbcte 

 Äabel benugt werben wirb , um bie ''lSitterungÄerfd)cinungen 

 in Eurjer 3eit oon 'ifmeriEa nad) Europa ju berid)ten, wirb 

 man oft in ben Stanb gefeit werben, aus bem SSerlauf 

 berfelben auf bet einen Seite beS ^(tlantifd)en 9Beercg auf 

 ben wa^rfd)einlid)en 'öerlauf auf bcr entgcgengcfegtcn Seite 

 ju fd)llepcn. 



S3ttbei- au^ 



Von 

 Die Sfqj 



3n bem ndmlid)fn ®rabe, in weld)em 'JtrEabien im ^11; 

 gemeinen einen rauhen unb wilben C^araftcr bat, gilt bieg 

 aud) oon ber (55egenb, wo man bie Strj; ju fud)en t)at. 

 3hre Sliielle, fowie ber SBafJirfall, in bem bie Stop in 

 einet Jp6t)f oon etwa 150 giig l)crabf}ür5t , finb in einer 

 befonbetg gropavtiiiMrilfen unb fd)auerlid);cbcn ©cgenb beö 

 norbwf(llid)cn '^IrfabienS ba, wo ba« aroanifd)e ©ebirge ober, 

 wie eS je^t l)eiiJt, bet CbelmoS, feine ©ipf.l big ju 7200 

 guB erbebt, ffier oon Dfien l)cr Oom £)oifc Soloö fommt, 

 ben füt)it bcr 5i*cg burd) ein cngeg, aber nid)t unfiud)tbarc6 

 3'l)al, bag bcr .Sratbigbad), ji^t gcivöbnlid) TTErata gc; 

 n.innt, buid)fli>§t, unb jwar in reid)er güllc wdljrenb beö 

 ganzen 3'')"*. •!p'>'r i'''9t 2(iE,iblen, wie ei aud) fonfl 

 n)ct)l frud;tbare (Sbenen unb licblid)e ©egenbcn ^at, mitten 



Jl. ^ilU. 



in Ärfiiibien. 



in bem wilben Jpod)lanbe einen ganj anberen (51)arafter ali 

 ben beg Sd)aucrlid).'n, unb ii mad)t einen augercrbentlic^ 

 überrafd)enben (Sinbrucf, gerabe bort eine ganj anbete 9^as 

 tur unb fogar eine giwifjc dultur ju finben. 9tfben grops 

 artigen 2fugfid)ten bieten fid) l)ier jugleid) lieblid)c Silbet 

 ben Sölicfen bar. 2fn ben untaen 35ergabl)dngen jene« 3'^as 

 (cö werben Sieben gejogcn unb bie unter ben ja^lreid)cn 

 Dbpbdumcn auper bem 5Beinf}ocf unb S}?aulbierbaum oots 

 l)errfd)enben '^fepfel = unb Äiifd)bdume geben bcr ©egrnb einen 

 gaiij nÖrblid)en Ci),irafter, womit nud) baö bid)te 5Beibens, 

 gebüfd) an bcn Ufern bc« Äratbigbad)eg überiiiijiimmt, bai 

 fid) bort neben l)od)ragenben Silberpappeln unb weltfd)atfen» 

 ben *Plat,incn piibit. (Sine üppige i^egetition, l)eroorgcrufct» 

 unb bcgünfiigt buid) baö nie ocrfiegenbc, reidjlid) flie^cnb« 



