320 



anber« bngejni tft bev fübUrt) batioa gclciienc fd}ttialc 5{üflfn-. 

 jltid) jiriifd)en ben ©cbirgen unb bem Wleete big an ben 

 ^cntino«. Sicfct t)at bucd) bio untccirbifchen ^Cbflüffe ber 

 arfabifd)i'n ©ciDäffer nicht nur Ucbfrflup an ^Baffer, et 

 mar »iclme^c «cgen manqclljaftcr gtnbd'mraung unb Seitunq 

 bccfclbcn nod) im Sah« 1853 grögtent^cilS Bctfumpft. ^a- 

 gcgm fanb dn anbcr« JHeifenbcr, bcr im S'il)« 1860 bie 

 ebene »on ^rgos befud)te, fic mit 5BeinpfIanjungen u. f. n». 

 bebcc!t, fo bag er fie bie „retd)e" nannte, irdljicnb ft'e nod) 

 einige ^ai)ti üoct)ec öbe gerocfen. 



gine intetefjante SSemerfung über bie (Sercäffer beg 

 3nnd)og fanben reir neulid) in einem italienifrf) gefd)riebenen 

 Sieifercerfe jroeier beiitfchen @elet)rten, ä. donjc (gegen; 

 ronrtig 'jJrofefyor an ber Untoerfitdt ^alle) unb X 9Ki5 

 d)aelig, baS ein ?fugjug nni ben ,. Annali dell' Institiito 

 di corrispondenza archeologica, T. XXXIII. ijl unb unter 

 bem Sitel: .,Rapporlo d'un viaggio fiitto nella Grecia 

 nel 18(;0" im 3a[)re 1861 in «Rom ecfd)ien. Sie a?ci-- 

 fcnben famen auf i^ren ^Sanberungen , bie fte, jundd)|l ju 

 Qrcl)dclogifct)en Srcjrfen , burd) einige S()eilc beg Äö'nigreidjg 

 ©tiedicnlanb maci)tfn , aud) nad) 2ttgog. ®ie famen oon 

 5Befien, Bon SWantinea, t)er. Scr 5[Bcg führte fic über 

 ©ebirggljöVn , einen 3n3eig beg ^Tttemiftongebirgeg, unb burd) 

 ein Sorf, Matr)a (b. i. i)'?u§baum), bag aupetorbentlid) rcid) 

 an ©erodffcrn unb Berfd)iebenen fd)attigen Sdumen irar. i^pd's 

 ter führte et an einer in SJrümmern liegcnben Äapclle beg 

 t)ettigcn (5liag Porüber, bie frf)on oon ireitem burd) eine 

 fd)ö'ne ©ruppe öon (5td)en (Hex aquifoliiiin) ftd) anfün; 

 bigte, n)eld)e bie Äapelle umgeben. 9^id)t feiten fommt eg 

 aud) nod) l)eute, wie einji im alten (55ried)enlanb, »or, ba^ 

 aite „unbetüt>rt gebliebene SSdume gleid)fam bag cinjige 

 Seugnig ber ^eiligfcit cineg Dttog finb, an bem cinfi ein 

 .ipctligtt)um flanb , bag it§t entiveber jcrp'rt ober ganj 0er; 

 fd)n)unben ift." 3«n« 6td)en geredt)ren nod) gegenwärtig 

 ein nid)t gcn)bl)nlid)eg ^nteteffc. ®ie finb ndmlid) Bon ber 

 (55attung ber Sid)en, n)eld)e bie alten @ried)en n(>trog (bie im; 

 mcrgrüne @id)e, <Steineid)e, iie\ aquiloliiin), aud) @d)at; 

 lad)cid)e, nad) ^afforc) nannten, unb tBcld)e l)eutjutage 

 nod) ebenfo, aud) tiqivÜqiov unb ttovqvuqiov genannt >T)irb 

 (@teineid)e, ®ted)eid)e, Äcrmegcid)e, rceld)e bie @d)arlad); 

 beere liefert, reomit fd)arlad)rot^ gefdrbt rcirb). 9?ad) bie; 

 fem Saume l)atte ber alte 5öeg über bie enBdl)nten (iJebirgg; 

 I)ö'I)en, ben bie genannten Sieifenben gcn)dt)lt Ijattcn, jum 

 Unterfd)iebe Bon einem ^roeitcn Söege, ber red)tg Brn jenem 

 über bag ©ebirgc führte, feinen 9iamen ert)altcn {diu U^i- 

 vov KuXovfiivri). 93ermod)tcn aud) bie Sfeifenben nid)t ju 

 beftimmen, ob ber Dtt, ber ben SfJamen Ugtrog fül)ttc, 

 gerabe ber nd'mlid)e fei, reo gegcnivdttig jene eid)en ftcljen, 

 fo — „ift eg büd)", nad) ber bortigen Söemerfung - „Bon 



3ntereffe, ba^ an einer ©teile jener ©trage fid) ©puren 

 einet 95fgetation eri)alten t)aben, n)eld)e Borjuggroeife jene 

 ©trape augjeid)nete." 



9?id)t ireit oberf)alb jeneg ^unftcg, Bon bem bie 9lei: 

 fenbcn eine prdd)tige 7rugffd)t über bie ganje argolifd)e .^alb; 

 infel genoffen, gelangten fie auf bie t)ö'd)ftc .^ö't)e beg SSet; 

 geg, reo bie Öuellen beg 3n'id)og ii)ren Urfprung l)aben. 

 Sag bieg ber gaU fei, unb eg „roirflidi" Öuellen beg 3na; 

 d)og gibt, erredijnt augbrücflid) ber gried)ifd)c ©eograpl) unb 

 9{eifebefd)reiber ^aufaniag, aber er mad)t ben 3ufa^, 

 ba^ „bag ^Baffer nidit gleid)mdgig aug ber @rbe l)etoor: 

 quelle." 3" tiefer Jpinftd)t finben ftd) nun in bem italieni; 

 fd)en Oieiferoerfe ber genannten beiben iDeutfd)en folgenbe 

 SSemertungen über ben ^niidiog, bie reir reöttlid) t)etfe^en. 



„3ene 50ßorte beg *Paufaniag" — fagen fie — 

 „fbnnen benjcnigen nid)t befremben , ber fid) erinnert, bag 

 in ber @bene üon 2(rgog bag glugbett faum im SBintet 

 nur reenig SBaffcr l)at. (5g t)at in ber 3;t)at etreag lieber; 

 rafd)enbeg, t)iet oben auf ben SSergen, in fo geringer ©nt; 

 fcrnung Bon ber ßbene, eine fo gewaltige ÜÄenge rein|lcn 

 5Bafferg au« bem ©rbboben ^etBotfirbmen ju fet)en. Senn 

 reit famen in bem furjen Zeiträume oon faum einer ©tunbe 

 über 11 Sdd)e, bie jum St)eit fel)r mafferreid) maren, unb 

 an reenigfteng ebenfo Oiele f leine Quellen , bie burd)gd'ngi9 

 nur im ©ommer augtrocfncn unb ;fid) mit einigen anberen 

 @erod'f7ern Bereinigen, ivie benen oon Äarini, um ben ^nat 

 d)og äu bilben, b. f). unter ber 6rbe ju Berfd)reinben. SBenn 

 je ein alter SOliitt)ug mit 9ied)t aug ber Olatut beg Dtte« 

 ftd) erfldren Id'gt, reo er entfianben, fo ifi eg ber Bon ben 

 Sanaiben. 30er tl)etlg bie etreäi)nte 5>?enge ber gebad)ten 

 Quellen, tt)eilg bie 3!rocfent)eit beg TroXvdiifuov 'AQyog (bei 

 Jpomer, 31. 4. 171, b. i. beg fel)c burftigen, fe^r iBaffers 

 armen 3lrgog) gefel)cn ^at, ber reitb gefielen muffen, bap 

 feine pt)nftfd)e (5igent)eit beg 9J?»tl)Ug in einer d)arafterijtis 

 fd)ercn unb ber poctifd)en ©prad)e ber Otiten entfpred)cnberfn 

 SBcife jnmbolifirt loorben i(l, alg ber Bon ben 3!b'd)tetn beg 

 Sanaos, bie immerfort SBaffer t)crbeitragen, um bamit bai 

 gag JU füllen, recld)eg nid)tg baoon beljdlt, reeil eg burd): 

 löd)ert if}." 



3n ber Üiegcl reirb jioar biefer 3Äi)tt)ug oon ben Sas 

 naibcn in feine unmittelbare Sojie^ung ju ber toaffetatmett 

 argiBifd)en ßbene unb bem 3ii'ict)oö 9»'f«6t/ ""i^ ÜÄand)e ftns 

 ben ben erfldrenben 'Jlugbrutf für biefe £)ettlid)feiten Ulli) 

 bag @igcntl)ümlid)e berfelben oielme^r in bem ''3Wi)tl)ug, baf 

 Jpera unb ^ofeibon um bag ?anb gefiritten l)dttcn, unb 

 alg erftere geftegt, babe ber erjürnte SKeergott bem ianbt 

 bag SBaffer entjogen (aber bod) nid)t ganj!). SBer ftd) jeboc^ 

 erinnert, bag Sanaog Äonig in 2(rgog roar, ftnbct bi« 

 obige (Srflarung oollfommen natürlid) unb gered)tfcrti9t. 



Scbe 9eE$o4c erfdycint eint Slummcr feitfct Se<tfd)rlft. — Bitrtcliälirlid)« ®ubfcri|>tipn« ■ Vtti« as Sgr. (1 fi. SO Xt.) 

 ^Qe Sudil)antlunscn unk f|>Dftäititer nclimen ißtfttüunf^tn an. 



(Stl'outt ..»(t)H)eiid)(e'f<Sc *u*^tu(}etei in 4>aae. 



