824 



Fimiiiisiyii* ariTiiia un^ dichotoma nU Gbiiracterpflonjen 

 auftreten, m bm füblid)jlen 2!t)aUtn »on STirol unb Seffin, 

 tann man auf eine oiertf ®cl)ur ted)ncn , rDa'htl'n^ in ber 

 fchöncn SJeQion bff Celbaum^ bcr fifipiqc ?ombiirbe auf 



feinen ,,9iiefeln)iefcn", bie Den Alopecunis utriculalus, 

 Era^rostis pilosa unb Cyperus longus d)acncteriftrt »erben, 

 bne SWarimum be« europnifchen ©rngertrciqee , nnmlid) fed)g 

 fOTnbben i(iil)rlich einbeimft. 



©aö ©eben mit jnjci 5lugcn mxi tai <Bteteofcop. 



tlon f). fiutitk. 

 (kftcr Slrtiffl. 



iiuf bem SitelbliUto be? britten S5ud)eg bor Dptif »on 

 griinct^cue Xq u i loniu s^ (lebt lin (5induqic|er , roeldjer 

 na* einem ©tiibe, ber il)m in einicier ©ntfernung oorgeljaU 

 ten roirb, falfcb qreift. Tlqui l oniug, roelcbi-r bie erjle 

 3!heoric über bM (5infnrt)ffben mit ^roci 2(ut)cn aufflellte, 

 roill burcb jene ®fijje bie ?ffer feinet S5ud)e6 iiuf bie Unter; 

 Fig. 1. 



Fig. 3. 



fd)iebe be6 ®el)eng mit sroei Ttuqcn t>on bem mit einem ^in; 

 roeifen, bie in bcr Sbnt intereffant qenuq finb, um einer 

 furjon SSetracbtung unterjoqen ju roorben. 



2Befit)'i"^ gilt* fc'f 9?iitur ben i)ö\:)ev crqanifirten 5.i5efen 

 bai Hu<it, jcneö ,, gropte @efd)enf bcr ©öfter ", roie e^<So- 

 fratcei nennt, bcppelt< Scfrcut ficb ber ßinaugigc nid)t 

 in berfelben SQJcifc ber <2cJ)önbeiten bcr OJatur, bei giuben-- 

 rcicbthumü ber ^flanjen, bcg bunten ©eficber« ber Scroob'- 

 ner ber ßüfie, bei garbenfpicl« be« forglo« babin gaufeinben 

 ©cbmettcrling«, ale ber mit jrcei '2fugen ®ebenbe? Jpnt 

 un* bie yiiiitur etroa jrcei ^(ugen gegeben, bnf rcir, im gaUe 

 be« SSerlcrengebcn« be« einen <Schorgnn« bii« anbere iil« Sie- 

 ferPe bcbalten? 3öobcr fommt bie rounberbnrc ©rfcbcinung, 

 bn§ rcit im ©tereofcop jrcei g(nd)cn al« Äörpcr fet)cn? 

 35iefc unb anbere gragen bat fid) geirig jeber bcnfenbe 35eob; 

 achtet fdjon Botgelegt, unb e« wirb babcr feiner (Sntfdjulbi: 

 gung bebürfen, rcenn roir ftc im golgenben etroa« naher 

 betrad)ten, in ber Jpoffnung, baburd) ein Äleine« ju ihrer 

 Scantnjortung unb ihrem 53?erßanbnip beitragen ju fönnen. 



,,@in jcbe« Ding ()at jroei Seiten", fo hören luir oft 

 genug üon bin unb h«' <£trcitenben d'upcrn, bcren .Jinfiditen 

 fid) burd)au« nid)t miteinanbcr oeteinigen lafTen moUen ; unb 



roirflid) hat jener MuÄfprudi feine SSered^tigung , benn ein 

 rid)tig.'« Urtbeil über einen ©egenflanb , eine ControPcrfc 

 fünnen roir un« erjl bann hüben , wenn trir ihn allfeitig 

 beleud)ten , glcid) mit ber (Sinbruct eine« ®d)aufpiel« er|t 

 bann ein ooUfommener roirb, roenn alle barin hf"if'«'"b''ri 

 ^erfonen in ihrem 3ufammenirirfen Söerücffiditigung finben. 



3ene Wahrheit gilt , njörtlid) genommen , für bai ®et)cn 

 mit jn>ei ■Jfugen-, crft burdi beibe roirb e« un« moglid), bie 

 jroei Seiten irgcnb eine« Äörpet« glcid^jeifig ju hetrad)tcn 

 unb aufjufaffen, ja, roir fehen mit boppeltem Sehorgan 

 mehr, al« mit cinfad)em. 93on biefer 3;b'itfad)e fann man 

 fid) leid)t burd) einen einfad)en 2?erfud) überjeugen. ÜRan 

 lege einen nid)t ju großen Äörper , etroa einen 5Bürfel ober 

 eine Äugcl in bie 5Bcitc be« bcutlid)en ©eben«; fd)liegt man 

 nun abroed)felnb ba« eine ober anbere '^(uge , fo roirb man 

 bemcrfen , bafi ba« fehenbe oerfd)icbene ilbcile be« Äörper« 

 mahrnimmt. Sehen roir mit beiben 2(ugen juglcid), fo iji 

 ber ©efammteinbrucf gleirt) ber Summe ber ©inbrücfe; roir 

 fehen alfo mehr al« bei monocularer ^^etrad)tung. 2(uf bie; 

 fen ^auptunterfd)ieb be« binocularen Sef)en« oom monocu« 

 laren mad)te in ben 30ger fahren ber gei|treid)c englifc^e 

 ^brfifet 'iBh''>i tflone aufmerf fam ; er roar e« , bcr if)n 

 jur Srfinbung be« Stereofcop« führte. 



3eber Ieurt)tenbc ^unft fenbet l!id)t|^rahlcn au«, roeldje 

 fid) in ben 2(ugenmebicn freujen unb bie 9Je&h'iut treffen. 

 SSeim Selben ßctfe^en roir ben *Punft in bie ©erabe, roeldje 

 Bom 9?o6t)autbilbe burd) ben Äreuiung«punft gct)t. Se^en 

 roir mit einem liuQt , fo roirb un« alfo nur bie 5Rid)tun9, 



