331 



tjerbeigerübtt ivorton mü)Tfii , tfr felbftiififta'iiMid). 3i'ö«'"= 

 falls bleibt bi~r Sufunft auf bicfcm gelbe nod^ eine umfaf: 

 fenbe '^lufa^bc ju lofcn. 



9Bie i^erirtci audi bie '2libeitgleiftunti bei Siiiupfiniifdiine 

 im Jßeriia'ltniB ju ber 'Jltbeit^fraft fein niai^, ipeld)c bec oec» 

 bcaud)ten SSacme innereobut, ii)cc I5infül)cun9 in bie 3n: 

 bufttie ift immett)in ein §crtfcl)ritt auf bem ©ebiete bec ^r; 

 beit, wie er gtöfer nod) ju feiner 3eit iei 9J?enf*en ge; 

 mact)t n?ucbe. Sie Äcaft ber menfdilidien unb tl)ierifd)cn 

 SKugfel, bie Äraft fallenben ^löaffer« unb bewegter ^uft, 

 bn* waten biß bat)in bie ClucUen , auf iceldie ber 5>?enfdi 

 mit aller feiner TTtbeit auöfcl)lie§li(l) angeroiefen war. 3e^t 

 warb il)m ein neuer, unenblid) reid)et Slucll ber iiraft in 

 ber Sßd'rme geöffnet. 3>T>ar bie 5Bdrme war aucl) big ba-- 

 i)in ber legte Urquell aller biefer natürlichen jtraftfd)a|e ge; 

 roefen. 9Batme i(l cg ja bcc^ fdilieflicl), Mi ivcldier bie 

 ÜHugfeltraft ^croorgi'ljf, bie 9?at)rung, weldie ben 'iöJuSfel 

 aufbaut, ift ein (SrjeugniB ber ©onneniparme , bie Urnat); 

 rung, ber 3tufbau beö ÜÄugfelsi felbjt ein i^crgang, ber, 

 wenn aud) nur uneigentlid), mit einer SSerbrennung Der; 

 glid)en werben fann. 2)ie Bewegung ber fuft, bie wir im 

 5Binbc benugen, unfete <£d)iffe unb iWül)len treiben ju laf-- 

 fcn, ijl wieber nur eine Söirfung ber 5ä3armc, eine golge 

 beg burd) ungleid)e Erwärmung gefiörten @leid)gewid)ts ber 

 ?uft. J>ag fallenbe SBaffer enblid), bag unfere ®d)iffe 



ftromab trägt unb unfere ä)?ül)lräbet unb ijutbinen treibt, 

 fegt eine ungcl^eure 'itrbeit ber fBd'tme »orauö, 3" Sampf 

 nuifte bie SJdrme baS SSaffer ber üReete üerwanbeln, bod) 

 in bie l'i'tfte mu^te ffe ee l)eben, 3U ben SSergen t)inauf 

 nuifte fie eö füt)ren, bamit ig von bort jum 9J?eere juvücts 

 fallen unb in feinem galU ocn un« alö '^rbeitgfraft benugt 

 werben tann. 3iiag bie OJatur im Öcogen augfüt)rtc, unb 

 wcii bem 3Äenfd)en nur jum tletnften ^l)eile ju @ute fam, 

 bag oetrid)tct in ber 25ampfmafd)ine ber 3Äenfd) nun fclbft. 

 Uns ben Siefen ber I5rbe IjoU er bie feit 3'ilict'^"ft'"^''"/ 

 «iellcid)t feit SKiUionen yon ^'ibrcn aufgefpoidicrte ©ünnem 

 wdrme herauf-, benn bie @teinfoi)li'n finb nur aufgefpcid)erte 

 5ödrmefd)d|e ber SSoriieit. (Sr befreit biefe SJd'cme ber SSon 

 jeit pcn il)ren Sanben unb lagt fie bann bM 9Baffet in 

 Sampf üerwanbeln unb biefen Sanipf in feinem SSeftreben, 

 fid) augjubeljnen, ben Äolben feiner *Jßafd)ine ^eben. @r 

 fd/afft ber 5?atur nad) unb mad)t fid) fo unabt)a'ngig wen 

 bei Diatur; er fd)cpft unmittelbar, wo er fonft nur nehmen 

 mupte, ma^ bie ®unjl ber 5iatur i()m bot; er mad)t lebem 

 big, was tobt im 'Sd)oofe ber 6rbe ruhte. Sie Sampfi 

 mafd)ine Ijat bie Ätaft beg menfd)lidien 2(rmcg t'erjeljnfadit 

 unb »erl)unbertfad)t, unb wenn alle Äultur beruht auf bem 

 ®iege beg ÜBenfd)en über bie toi}e 9?atuthaft, fo ijl bie (5c; 

 finbung ber 2)ampfmafd)ine einer ber größten JEulturfdjritte 

 ber 3Renfd)heit. 



S)rtö ®c^cn mit ^mci 5lugcn unt) ta$ ^tcrcofcop. 



tlon f). Jülich, 

 ^weiter 2trtifcl 



„ JDic O^uur get)Otd)t ung er)"t , wenn wir juetft auf 

 fie gebocd)t", fagt irgenbwo ein grofer 2Wann mit »oUem 

 fRe&it. (5rfl bie ÜJeujeit, feit ©alilei'g (Srwad)en, l)at 

 biefeg .^ordjen gelernt, unb wag es für 5Jugen im ©efolge 

 gehabt, baoon liefern bie taufenb 'Jfppatate unb iDienftbar; 

 mad)ungen ber Oiaturfrä'fte ben bejitn S5eweiS. 3u allen 

 Seiten h'^t «* 'it«^"-' ^iute gegeben, bie nid)t uiel auf bag 

 .^ord)in hielten, unb weld)e eingeben! beg ©oethe'fc^en 

 5Borteg : 



,, (.»cbetmniHüoU am lictten Zua, 



iraßt fid) >)latur Pee 5(^leieiä nit^t berauben, 



line iras fie eir nidjt pffenbarcn mo.^, 



Ca? ^n)in.;ft bu ibt tiirfjt ab mit jpcbtln unb mit JtbTauben," 



mit einem übernatütlid)en (*twag, <Scele genannt, burd) 

 fpigftnbige »KebenSartcn bie finnlid)en ßrfdieinungen erklären 

 wollten. ^Injtatt offene ifugen für einen 23organg mit5ubtinj 

 gen, würbe ihm fofort eine falfd)e ßrtldrung untergefd)oben, 

 bag 9?atürli*e mit Uebernatütlid)em, bag @innlid)e mit 

 ©eijlegfpcEulation unb unhaltbaren Theorien überbedt. 



@o war eS aud) mit ber ISrfldrung ber j'tereofccpifd)en 

 6cfd)einungen unb bem Sehen mit beiben ■Jtugcn; man warf 

 aud) hier bie finnlid)e 5Bahrnehmung mit ber pfnd)ifc^en 



Sha'ttgfeit jufammcn unb fd)rieb ber legtein ju, was ber er; 

 jlern jufam. (!^rft bie neue Seit ijl bahin gelangt, eine ©renje 

 JU jiehen 5Wifd)en bem, was wir wirflid) binocular fehen, 

 unb bem , wag erft bie feelifd)e jÜhdtigfeit in bie @e: 

 fid)tgwahrnehmungen hineintragt. SJhc'itfton«/ Sooe, 

 SSrewjict, 9J?eifner, 5ßol!mann, ^anum u. 3t. 

 haben ben 5Beg ber eicperimentcllen ilnalcgie alS ben allein 

 möglidien jur @rreid)ung beg Sieleg herüotgehoben unb bie So: 

 bingungen feftjuftellen gefud)t, unter benen ftereofcopifd)e iSt- 

 fd)einungen erfolgen, unb biefelben auf gewiffe ©runbelemente 

 jurücfgeführt. '^iv glauben bag Söefen ber ©tercofccpie am 

 heften ju ertldren wenn wir bie 9\cfultate jener gunbanien-- 

 taH.H'tfud)e in Äürje jufammenfaffen , woraug fid) bann am 

 oortheilhaftelten ®d)lüffe auf bie größere ober geringere 

 5Bahrfd)einlid)feit angehrad)ter @rf ldrungg»erfud)e jiehen laffen. 

 3ene ©runbepperimente bejiehen fid) junäd)ft auf bie 

 Gombination jweier ^rojectionen 



a) ju einem Äörpet; 



h) 5u einer garhentefultante ; 



c) auf bag babei beobaditete @lanjph»i"i<"nf"- 

 5Bir betrad)ten jund'd)ll ben erften Jall, 



a) bie dombination jweier ^tojectionen ju einem Äörpet. 



