367 



ecf)iben begannen, unb öon einem Jiugenb oeteinjeltec 

 fdjlanfet ^iilmen ober drptefyen überragt, bie ber aUgemei« 

 ncn 2?t'tn)üf}un3 roiberjlanbt'n bitten. üJ?ül)fiim reanbcn ftdj 

 bie 2a(tt()iere ber JReifenben , bei genannten diofi unb feis 

 ne* S3egtetterg , bucdi bie engen ©äffen jrcifdien bcm ©es 

 ma'ucr alter unb neuer Seiten, über Sd)utt^ügel l)in. 6ö 

 war at)nlid), roie Sbucrbibe* btc Stabt ^(then na* bcm 

 3(bjuge beg 3cerj:eg befd)reibt : „25on bec SKingmauor (tanb 

 nod) (JinigeS aufr4ct)t, bie melflen i^a'ufer rearen eingefallen, 

 unb nur einige rearen erhalten, in benen bie S3t'fet)Uhaber 

 ber ^erfer ibrc Sluartiere geljabt l)atten." UebrigenS roar 

 aud) ba« bamalige 'Htben oon 1832 nicht fonjol)l burcb bie 

 .fiugeln unb bag geuer beg Kriege« , al« burd) bie türfifd)e 

 ©dbate^Ea jerftört rcorbcn. Um rea'brenb ber SSelagerung 

 ber Surg »on 1826 unb 1827 83rennt)olj ju gewinnen, 

 J)atten fie t^eilg bie Drangen; unb ßitrcncnbaume, mit 

 n)eld)en frül)er faft jebeS ^aug umgeben n)ar, unb bie ber 

 ©tabt am nad)ften gelegenen Delbaume umgel)auen, tfeeilÄ 

 bie .ipäuffr unb Äitd}en niebergeriffen unb bie iSpatren 

 SSalEen unb SSretter qeraubt. "iln ben ftehengebliebenen 

 ©nnben ber Äird)en unb Äapellen t)atten bie brjantinifdien 

 greifen, befonberg bie ©cfiditer ber i>eiligen , il)rem fana-. 

 tird)en Uebcrmutl) alä Sielfdjeiben jur Prüfung it)rer glin; 

 ten unb 9'l^olen gebient. 3yjit nid)t geringerem Jana; 

 ti^muS tjatten aud) bie (Sriedieii in ben erften S^^ren 

 beg Äriege«, M (te im SSefig ber <?tabt rcaren, bie jier; 

 lid)en 9)linarete ber 9Äofd)een umgeflürjt. 2>amalS (1832) 

 tul)ten bie SBaffen feit brei 3'ibren, unb bie flüd)tigen 2(t^e; 

 ner t)atten lld) jum Sheil roie&ec in ibrer ®tabt cingefun; 

 ben, um neben bem Dtefte ber Surfen, bie nod) bort jus 

 rücfgeblieben roaren, frieblirt) bie ©diutt^aufen il)rer Äaufer 

 JU beroobnen unb il)re gelber unb ©arten njiebcr ju bebauen; 

 aber beibe Steile hatten faum nod) eine dultuöftatte übrig, 

 roo ein 3eber in feiner ®eife bem Jperrn bienen fcnnte. 

 25ie Surfen, aud) bie eingeborenen unter ihnen, „carapir; 

 ten" nur nod) in ^f tben ; bie eingeborenen 2(tl)ener , burd) 

 ben Ärieg unb bie met)rial)rige Jßerbannung tterarmt, ftebel; 

 ten |Td) fo eben auf ben Srümmern il)rer ^abe hiebet 

 an. 3n)ifd)en Seiben i)Mtin fid) , in ber fid)eren ^ugfid)t 

 auf eine nal)e unb hleibenbe SSefferung ber Sufianbe, bereits 

 mehrere (Suropaer unb irof)ll)'ibcnbe @ried)en auS bem "äui- 

 lanbe niebergolaffen, unb öon biefen rührten bie neuerbauten 

 befferen .^aufer t)er. 



^ic in bem bamaligen @ried)enlanb '2rileö ooUcr SBi; 

 berfprüd)e roar , fo roarcn aud) in ber jerflerten istabt unb 

 unter bcm türEird)en 9?egiment fd)on einige beutfd)e JUäni- 

 teften anfaffig. Sie f)'itf«n Ü* ()>!''' 'luf 'i)^« eigene ^anb, 

 ^alb auf SSetricb ber SRegierung , nad)bem man JTtben fd)on 

 bamalS in ©etanfen jur Jpauptflabt iei Äonigreid)? beftimmtc, 

 bort angcfiebelt, um burd) genaues 9?ioelIi'mcnt unb S?er; 

 mefyung bcö Scrrain* einen regelmafigen ©tabtplan oorju; 

 bereiten. Jpiemit roarcn fie eben, aU Otofö im 2tugu(t 



1832 nad) Utiftn gefommen roar, befd)aftigt ; nebenbei lei; 

 teten fie aud) einige Sauten für neue 2(nficbler. 



atofg roobnte bamal? mit einem anbern beutrd)cn Sanb«; 

 mann, bem je^igen Äieler ^Prcfcffcr gord)bammer, in 

 einem ,ÖauSd)en unfern be« SSa^arö, rco fie ein Simmer für 

 fid) gemietbet b'i"«". I:'affelbe bilbete, obgleid) nur flein, 

 ben ganjen erflen ®tocf be« iiaufe«. (5ine Sreppe führte 

 »on äugen bin^^uf; ft'i« Cer genRer hatte e« nur böljcrne 

 ?d'bcn , bie nod) baju febr unbidit roaren , fo baf bie ©es 

 nannten, um bod) bei SRegcnrcettcr lefen ju fbnnen, roenig-. 

 fien« eine biefcr Ceffnungen mit ©la«fd)eiben mußten Der; 

 feben laffen, rvai bamalö in '2ftben nod) für einen ^JupuS 

 galt. SaS 9J?obiliar boftanb auS einem holjfrnen Sifdic unb 

 einigen Saufen , auf benen (le ibre (Watra^en auffd)lugen ; 

 einen Äamin gab e« nld)t, roc«balb fie benn aud) im Des 

 cember biefe 'äSobnung roieber oerlaffen muf ten , um eine 

 ctroaS roärmcre ju bejieben. 2)cr 5öinter roar gerabe bas 

 malS ungeroöhnlid) frifd) geroorben; ba« Sbermometer fanf 

 mcbrmal« unter "J^uU. Sei fold)cm fetter hüUt ftd) ber 

 Orientale in feinen ^elj, fe^t bie S^i^' '^"f ^f" SJanb eine« 

 Äcblenbecfen« unb bringt ben Sag müfüg ju. 2(ber bct (Jus 

 ropaer, ber im Stmmer lefen, fd)rciben unb jcid)nen roill, 

 fonnte fid) nid)t mebr bebaglid) füblen , jumal bafelbjt bie 

 Äamine, roo ei beren etroa gab, bie frt)led)ten Simmer nid)t 

 mebr genüqenf erroarmten. 6in anfielliger unb praftifd)et 

 beutfd)er ^{rd)iteft befd)log babcr einen Öfen jU bauen, aber 

 roie! ©r fanb im Sajar ßifcnbled) unb bog unb b>im; 

 merte eS mit .^ilfe eine« ®d)mtebeg ju einem Pierecfigen 

 Äafien jufammcn; bann roarb eine Sbür binfing''f*nitten, 

 ein SJohr jufammengebogen, bie 9Jtafd)ine aufgcrid)tet, unb 

 — ber Dfen roar fertig. Saä Dli»enbolj brannte unb 

 fnifterte barin, ba^ eg — roie SiofS fagt — eine grcube 

 roar. Sie Äunbe eon biefem nie gefebenen 5Bunber — bem 

 erften Dfen in ^ftben — erregte groge Sbeilnabme in ber 

 (Stabt. Ser Sifd)Df fam, bie iSad)e in ^(ugenfdicin ju neb; 

 men ; aud) bie »ornebmen Surfen erbaten fid) ba^u bie (Sr; 

 laubnif. ®ie betrad)teten ben unförmlid)en Dfen mit gro; 

 fem (5r(tauncn unb mit einer 2trt ^od)ad)tung unb ftridicn 

 fid) ben S.ut unb riefen au«: „®ctt ifi grog unb bie 

 5Sci«b'''t ber granfen ift obne Gnbe!" 



Sine abnlid)e ^2Birfung hatten um bie namlid)e S«it 

 aud) ein paar jroeirvi'&rige Äarren, roeld)e jum Sau eine« 

 .^aufeS öon SJialta b^f gefommen roaren. Seit einem b''''^ 

 ben S)?enfd)enalter batte man in 'Mttifa übetbaupt fein gubt; 

 rcorf gcfi'bcn, g(fd)roeige bcnn ein fo DoUenteteS. Ser 

 gröpcre Sbeil ber ßinroobner littfeni roallfahftete babet ooc 

 bie Stabt, um jene 5Bunber ber frd'nt'ifd)en 9J?ed)anif, bie 

 jroeirdbrigcn Äarren, anjujiaunen. 3" ^'^ ^b-it »ergingen 

 aud) nod) jroei öoUc 3«!)"/ fi)f !>«": «cft« oierrdorige 5i3agen 

 in liti)en gefeben rourbe. 



®o roaren alfo im 3'if)rf 1832 bie 5BobnungSoerbdlt; 

 nijje in 2(tben befd)affen , unb in biefer SBeife roar für ges 



