375 



2(ud) f)ur in liti)tn ro.u 2flle* anberS qettotbm, iil« 

 ti im jähre 1^32 );eirefen ro.u. Sic tic Stabt um^ren: 

 jenbe ^taui St.ibtmaui'c mit ihren cni^op S^tioren re^u fput; 

 loS Dfrfct)iTJunben , unb eine neue, heitere Stabt Uq offen 

 oor ben Sticf.n beS 9Jeifenben ba, bet iinci,! nach oon einer 

 breiten, regelmdBi^en Strape Cber i)ermeS ^ Straje) butd): 

 fd)nitten , übet beren dnbe er bie weifen 2JJarmormauern 

 eine« mächtigen ©ebaubeS, beg neuen SieftbenjfdilcfTeS , im 

 C^tn bet Stabt empcrn?vi*fen fah. '^'iuch auf bcr anbeten 

 Seite, im 9Jorben ber Stabt, rear fein Jhor, feine '3J?auer 

 met)r; an i^ter Stelle etl)oben fi* ^rcpe ©ruppen anfehn; 

 lidjer ©ebaube, unb in ihrer >J?al)e fonnten fdirearje JKaud); 

 roolfen, bie au6 ber S^lünje unb bem Strcdrcerfe auffti.'gen, 

 ben gremben belehren, bap bort irgenb ein ijabtifationS: 

 jrceiä betrieben rcarb. Äatte bet grembe rii-llei*t '.Tthen im 

 3at)re 1832 gefehen , fo ertannte er ei je^t faum reictet; 

 ging et nod) einige Strafen auf unb ab, fo fah er übecall 

 neue ^aufer. Opier unb bort fanb er auch noch ein neueö 

 Jpötel; fogar ein ^^Ijeatec roar ba, rcenm'ction li nur in 

 einer Sretterbube (ict) befanb. 



©eblieben rcar bamalö nur „ber alte Staub", ber 

 nod) in ben Strafen JCthenS wirbelte, unb über ben bie 

 gremben unb (iinhtimifchen bis in bie neuefie Seit noch fla: 

 gen. 9iid)t beiTer ift ei in biefer Äinficht in nafjer ^^i)-- 

 reSjeit unb bei feucht.r -Sittcrung-, benn ba ift Tftben, baS 

 alte Sichter al* ,,t<.\i gUinjenbe, oeilctienumfranjte" bejeichi 

 nen, „fo fchmugig als irgenb eine anbere Stabt", obgleid) 

 fpä'ter mit ^flafterung ber Strafen ^tt)en'« ber Anfang ge; 

 mad)t rcutbe. 



3njroifd)en roar ber faum feit bem 3al)re 1836 ongei 

 fangene ÄdnigSbau im jaijre 1842 pcUenbet. '2flä bamalS 

 23elcfer in ber erfren i)alfte beS 3>il)«^ '" •!ltO"» "'''t, 

 foUte ber 25au im Ofooemter bejogen reerben. Ser 'PaUft 

 felbft ift ein anfehnlict)eS ©ebaube, aber etroaS ju tafernen; 

 artig unb beSbalb nicht fchön unb oon feinem befcnberen 

 Äunftirertb. Sa« Sebeutcnbfte an il)m ift einetf.itS feine 

 l)obe unb freie Sage, mittelft beren er einen iheil 2(tt)en'8 

 bf^etrfcht unb bie fc^önften ^(usficbten über bie Stabt nad) 

 bem iijleere ju barbietct; anbrerfcitS jlnb eS bie greSfcmates 

 reien nad) ben 3''id)nungen beä beutfchen iWalerä ^. ^ef, 

 fo roie bie fchönen unb reeiten ©artenanlagen, bie ben ^'p,\- 

 la|t an jwei Seiten umgeben. Sie greSfen finb einfad)e, 

 (luSbrucfsooUe (iompofitionen, im JRelieffirl gel)alten, in 

 2(ction unb 6t)arattcr, in 3fi*nung unb dofrume ,,fet)t 

 löbli*", roie 'JBclcfer fagt, übrigens Don l)iftorifchem 5"' 

 tereffe, ba fie Scenen auS ber neueflen @efchici)te @cied)en; 

 lanbS, octneljmlid) au* bem griii)ett«fampfe barftellen. 5&i« 

 ben ©arten anlangt, ber fid) nad) bem 3l'fT"* 'J'""^'' *^' 

 fircdt, fo fah bet ebengenannte beutfd^e Dieifenbe im ^itjce 

 1842 jum 2i)eil nur bie 2fnfdnge baoon : eine *p.ilme unö 

 einige ßijpreff.n, unb am ©itter umt)et Dbflbdume ange; 

 pflanjt, aud} um bie Örprelfen ©ejtrdud), jum Seidien, „reo 

 bcr ©arten l)infommen reicb." Sod) fanb er bort aud) 

 fd)on Stebenlauben, foiric an SSlumen, „meift beutfd)er ©drt: 

 nctei", gtofen Ueberfluf. 3tnbcrä rcat es, alS grebe: 

 rite aSremer im 3''l)re 18.i9 in '^t^en roar. „3Sa« 

 barin", — fagt fie — „1i,ii .&erj am meiften erfreut, icti 

 ift bie gtofe ÜJlenge fd)öner Jöaume, Süfd)e unb Siumen 

 Mi allen l'dnbern unb 3onen, bie hier juf.immengefommen 

 finb. Sie »Palmen b.g Sübens unb bie iinnen unb gid); 

 tcn be« OtcrCenS, bie ©ebüfd)e 3apan'S unb Ämerita'ä blü: 

 l)en unb tragen grüd)te im fd)önften Ü'erein nebeneinanbef, 

 äBd'lbec DoU Drangen unb (Zitronen n)ed)feln mit bid)ten 



Äainen oon "Äleppoi^^inien, beren präd)tige liditgrune garte 

 ben Slic! erfreut; SRofen leud)ten auf aUen Seiten unb jie; 

 i)in |ld) l)inauf bi« in bie Wipfel bet bunfeln CrpreOTen : 

 ei ift ein ^arf, oon einem 9\ofenbanb umfdilungen. Um 

 geftcirt — fagt bie fd1^)ebifd^e Öieifenbe in it)rem überttallen; 

 ben >}?aturgefül)l — fann man hier bem ©ejwitfd^er ber 

 fleinen SScgel in ben fdiattenreidien ©dngen lauften ober 

 in ber tjcdigercclbten ?aube fi^en, in beren ÜJ?itte eine gra. 

 jidfe SDbali^fe, aui einem SSlumenfcrb emp^rfteigenb, un; 

 unterbtodien SBaffer auS einer nie leer reerbenben Urne 

 über Sölumen unb Slatter gieft, Don benen bie Kröpfen 

 mit einer lieblidi einfdildfernben Mufxt in baS »Saffin fallen. 

 Ungeftört fann man ben prddjtigen Sdirodnen , glamingo'« 

 unb anbern 2hieren jufohen, rceldie barin ihr ^arabie« 

 haben. i?ier unb bort ftnb -löeinberi^e-, an anbern Stellen 

 jiehen fi* freie ^öiefentriften hin , burch ^fl-ge unb JRej 

 reafferung fcrtreabrenb grün erhalten. 23on einer berfelben 

 mit einigen f*dnen ©ruppen oon Jahnen blicft man l)in= 

 auf 5u bem füblidien ©iebel bes SdilofTes, ber aud) bet 

 fdibnfle unb am meinen auSgefdimüdte iff, fein »Periftpl 

 leuditet ron bopreltm Säulenreihen au« gldnjenbem rceifen 

 5J?armcr. ^(ber — fegt bie Stemer binju — bie eigem 

 thümlidie Sd)dnl)eit unb bet *!Berth biefeS athenieniTfd)en 

 ©artens liegen nid)t in bet 5J?annigfaltigfeit feiner @en>d*fe, 

 nod) ireniget in ber .Sunit feiner Einlagen : feine unoergleid): 

 lid)e unb in ihrer TTtt einzige Sdibn^.it b.-i'tet)t in ben Kui-. 

 fiditen , njeldie biefer 'parE au« feinen 3\cfengdrten übet bie 

 berüt)mtejten Stellen unb auf bie hiftotifdien ilRonumente 

 oon '2Itl)en bcfigt, unb reeld)e fidi pon ba au« übet ibrUi; 

 fdie Sanbfdiaften ober über ferne Serge, Tempel unb iDZee: 

 reSbud^ten offnen. 



©Ieid)n30l)l ift biefer fbniglidie Satten in Jfthen in 

 Sejug auf Üultur be« SSobens unb flimatifd)e ©inflüffe 

 ein uMditiiies Seugnif für bie ■i5idglid)feit ber ßultipirung 

 ©riedienlanb« unb ber ^cclimatifirung erotifdier ©eread)fe 

 auf gried)ifchem 95oben, unb er beireift, toai fid) bem 

 gried)ifd)en Söoben trog feiner theilreeifen 2rocfent)eit unb 

 Unrruditbarfeit burd) Jfnpflanjungen mit Erfolg jumu: 

 then Idftl Sa« 3Setbienft t)ierbei gebührt ber früljeren Mi 

 nigin Oon ©ried^enlanb, ber Sd)bpferin unb Pflegerin jene« 

 ©artens, neben n?eld>em fie aud) nod) auferbem anberroeite 

 2fnpflan jungen in ber 9?dt)e ron 1!(rhen oeranlaft t)at. 6in 

 at)nlid)e« 3eugnif gercdljit nidjt minber ber botanifdie ©at; 

 ten in 'it^en, ber auf ber *2Sellfeite bet Stabt unb jmat 

 auf bem alten Ijciligen SJege liegt, ireldier nadi 6leu|l« 

 fül)rt. i'on ihm fagt Sora b'jfiria in it)ren ..E.xcur- 

 sioiis en Iloumelie et en .Moree (^^üridi", 1863) im 

 3ahrc l^ißO, reo fie in @ried)enlanb roar, baf er „eine 

 jener befd)eibenen unb nü6lid)en Sd)öpfungen fei, bie man 

 ben Sdnbern be« Orient« nidit genug empfehlen fann , in: 

 bem bort bie 2)?enfd)en nur gar ju fet)r geneigt \\ni! , iai, 

 roa« gldnjt unb in bie 2fugen fallt, ben foliben gottfd)ritten 

 octjujietjen, reeldie allein ba« ©lücf bet 23dlfer perbürgen." 

 Ser botanifdie ©atten in ^tt)en beftanb, na* Eingabe bet 

 genannten Oxeifenben, au« jreei oon einanbet getrennten Hn^ 

 jtalten : einem ©atten, bet jut gdtberung bet botanifd^en 

 Stubien an ber UniD.rütdt biente. unb einer "3aumfdiule, 

 au« reeldier JSaume an ßinjelne Perfauft reurten. 3n bem 

 ©arten fanben |ld) bamal« nid)t nur fie ejrotifdien ^flanjen, 

 bie jum Stubium ber SSotanif unumgdnglid) nothroenbig 

 finb, fonbern aud) bie glora be« Dirmp, ^arnaf unb Sap; 

 getu« rear bafelbft Pertteten. OJamentlid) bemerftSora 

 i>'3rtti'> "on bet Sammlung ber Dtd)iDeen ©tiedjenUnbs, 



