376 



rceld)e fic Doc: fal), Cag fie oon bcm 3ificl)tl)um bei ianbei 

 eine äJorftoUung cicmal)te, aud) iDcnn fie l^it^uf^gt, bvig bie 

 gctei.1)ifci)e gloni bort nod) nicl)t üoUjlanbiä fid) oorgcfunben 

 tj.ite. Sie Siiumfdjule beS botanifd^en ©lUten« in ■2(ti)m 

 iPiic jundd)fl in bec '2tbfid)t angclfgt reorbcn, um bie ^flans 

 Jen unb Saume, bie in ©ciedicnUinb nid)t n)vid)fen, biifelbjl 

 ju ncdini.itifircn , unb jebenfallö fönnen biejenigen , bencn 

 bie befonbere Stitung jene« öiiutcnö iinoertcaut ift, @rie; 

 d)enlvinb bie größten £)ien(lc babucd) cciveifen , baf fie bDtt 

 „bie Gultur nü6lid)ec SSdumc unb »Pflanjen popuUuifircn." 



Sie auffaüenben 'itenbe tungcn , meldte in allen biefen 

 S3esicl)ungen in unb mit 'iTtljcn feit 1SH2 oorgegangen voa-. 

 ren, ergeben fid) aui bem Semerflen oon felbft. liti)nüd)t$ 

 mat inirei|'d)en feit is3(j mit bec ^afeullabt *Pirdug »orge; 

 gangen. Sora b'Sftcia fagt oon it)r, baf ber bortigc 

 Jpiifen, in bem SRofö im 3- ^^'■^'^ //"""^ einige clcnbc Äaüö 

 oorfanb", eine ber n)id)tigiien Stationen für bie Sampf-. 

 fd)ifffat)rt im Drient fei. @ried)ifd)e, fran5()fifd)e, ö'(lerreid)ifd)e, 

 ruffifd)c, jonifd)e unb betgifd)e Sampffd)iffe feijlen l)ier nie 

 unter bcn 7u0it ®d)iffen, bie aUjai)rlid) im ^irduö ein» 

 laufen. — Surd) biefe i)iimpffd)iffe jlel)t @cied)enlanb mit 

 bem curcpaifdjen kontinent in SJetbinbung, benn ol)ne biefe 

 ift ei nur eine Snfel. (^ried)entanb ifl nidjt, roie «Serbien, 

 Sßumdnien unb Bulgarien, butd) (5ifenb,ii)nen, iüeld)e bii 

 jur Sonau fül)ren, mit gauj (Europa oeiiuinben : eine fold)e 

 tdglid)e SBerbinbung ivdre nur biinn möglid), loenn eine 

 ©ifenbaijn oon ben Ufern ber Sonau burd) bie S5iUt\infette 

 entraebec big Äonftvintincpel ginge unb oon ba burd) 3;i)ra; 

 cien, SKiuebonien unb 3;t)effalien nad) 2(tl)en n)citergcfitt)rt 

 reürbc, ober reenn ein @d)ienenn)eg iöelgrab mit @alonid)i 

 oecbdnbe unb bann reeiter biö nad) iüljen fül)rte. SD3enn 

 ber Buflanb ber tücfifd)=gried)ifd)en .ipalbinfel — fe^teSora 

 b'Sfltia t)inju — ben .>l,ipit,Uificn nur bie gcringfte Sürg; 

 fd)aft barbote, loürbe aud) ®ri.d)enlanb nid)t jögern, bem 

 europdifd)en (Sifenbatjnni-gc fid) an}ufd)lii§en-, aber „fo lange 

 bie Süden jcben Äeim irgenb cineg goitfd)riitö 'U biefen 

 fd)bnen Sdnbern crftirfen , barf man an bie 523erioirtlid)ung 

 fold)ec ^been nid)t benfen." 



2)iif in @ried)enlanb felbft, nad)bem bai ianb oon 

 ber Jp.rifd)aft ber 2^ürfen befreit würben loar, oiele Äeime 

 bei goitfd)rittö jur ©ntioicfelung gcfommcn finb, lel)rt bai, 

 trag wir t)ier über Athen unb ben ^irdus aus Oerfd)iebenen 

 3eiten jufammengeflcllt l)aben. Siefelbe 3Bal)rnel)mung ergibt 

 fid) aud) aug ben ÜJiittl)eilungen anberer SJeifenben. Uli 

 bie fd)on öfter genannte greberife Söremer im Tfuguft 

 18."jÖ nad) litijen ful)r, unb ber ^Beg fic burd) üppiggcii; 

 nenbe ÜSeingdtten unb burd) Dlioentodlbec füljrte, bie im: 

 mer bid)ter mürben, je mehr fie fid) ber Stabt nd'tierte, fal) 

 fie ju ben gü§en ber 2tEropoliÖ unb unter il)rem loeitljin 

 teid)enbeu ®d)>uti'n ,,biii junge 2rtl)en emporfteigen mit fei; 

 ncn ^eiteren loei^en ipdufern unb grünen ©arten , umge« 

 ben oon bem inimagrünenben OliOenioalbgüttel, ben 2!em: 

 peUuinen unb ben bdtigi'n Statten ber 'Diutterftabt." Sioar 

 gelangte fie in bie Stabt nur burd) eine elenbe Strafe mit 

 nod) eienberen 5iJot)nt)aufern am gu^e bec Äfropotig, bie 

 augenfd)einlid) Ueberre|te beg oocmalig.n türfifd) ;gried)ifd)en 

 Sl)iil6 0er Stabt loaren, abec balb oerliep fie biefen 3;i}eil 

 unb Eam in fdjö'ne Strapen mit Jpdufern im mobecnen euco: 

 pdifd)en Stil. 3" einem becfelben, im Jpötel b'iTngletecre, 

 nal)m fie eine SBoljnung unb f.mb b^ „allen ßomfort, ben 



fie nur irünfd)en fonnte." Später bcmerft fie, reic bie 

 ,,feit einem ,3ai)rjet)nt fo bebeutenbe 3unat)me ■2{tt)eng an S5c: 

 OÖlEerung unb 5öol)lflanb auf eine ftarfe 2eben«fraft beute." 

 Die Stabt jd'blte bamalg eine S3co6lferung oon 50,000 

 Seelen unb „fafl mit jebem Sage »oirb fie burd) neue 

 Strafen unb ©ebdube erweitert." 3n dl)nlid)er 5Seifc er-- 

 ging ei bem bekannten JKeifenben L)r. Jpcinrid) Sartl), 

 ber fd)on im 3al)rc 1847 in 'Jft^en geroefen war unb bann 

 roicber im Dctober 1862 i)infam , reo er gerabc, rcie 

 er fagt, mitten in bie fleinfidbtifd)e gried)ifd)e Dteoolution 

 t)ineinOerfe§t toacb." (5r bemerfte oon bec .^pafenfiabt *Pi; 

 rdug, baf fie fid) „feit feinem erflcn S5efud)e bebeutenb ge; 

 l)oben, einen ungleid) reelleren 'Jlnflrid) bekommen t)abe unb 

 auf bcm SBegc fei , mit ber 3eit ein fleincg , netteg Stdbt-. 

 d)cn ju toerben." 7(ud) in liti){n ftelltc er bamalS mit S3c; 

 jug auf feinen frül)ercn 35efud) ein „furjc^, il)m unbe-. 

 fd)rciblid) inteceffantcÄ Slepctitocium " an. (5c mad)te 

 jroac aud) bie fd)mer5tid)e @cfal)rung , ba^ „ Scutfd)lanb 

 aud) l)icr, njic überall, aug bcm gelbe gefd)lagen fei", aber 

 er muptc bod) jugleid) bei feinem Diepetitcrium anccEennen, 

 bci^ unb inroiefecn bie Stabt '^ftl)en oom 3a^re 1862 ge; 

 gen 1847 bebeutenb fid) oerdnbect unb auffallenbe gott; 

 fd)ritte gcmad)t t)abe, — oielleid)t nid)t geringere, ali oon 

 1832 bis 1836. 



<ii fann l)ier nid)t barauf anfommen, bieg im (5in; 

 jelnen für bie fpdtere 3eit nur irgenbreic anndt)ernb unb er: 

 fd)öpfenb nad)roeifen unb bag S3ilb lociter aui-- unb fortfüt): 

 ren ju «oollen. §ür 3)?and)cg genügt baS bcrcitg SSi'merfte, 

 unb jundd)(} foUten l)ier aud) nur auf bie früheren 3u: 

 ftdnbc 2rtl)eng uor unb nad) bem 3>'()ce 1821 einige tie; 

 fere SSlicfe geioorfen iverbcn 5i3ie ei fid) fpdter aug 

 bcm Sd)uttl)aufen erl)ohen unb roie auf biefe 55Jeifc bai 

 SÖilb ber drgften 2Scnoüftung nug ber 5Birflid)fcit ber @e: 

 gcnrrart Oerfd)rt)unben , roeif jeber Sefer, ber fid) um foldie 

 ©egenfidnbe fümmert, aug neueren S3crid)ten ber Sveifenben 

 unb aug fonfiigen (Witt^eilungcn. 3n hc5cid)nenber 'iBcife 

 führte bagegen DbigeS in bag unmittelbare Sehen felhfl ein 

 unb brad)te bem l'cfcr bie lebenbigften Silber aus unmittcU 

 barer '2(nfd)auung ßinäelncr aud) unmittelbar ooc 'ifugen. 

 (Sine trodfenc 'Jfufführung alleS Sefjen, mag bui TTeupccc 

 ber Stabt .Jfthcn oor jenem früheren 3;rümmert)aufen unb 

 oor bcm ehemaligen Silbe drgflcc iücrmüflung gcgeniodrtig 

 oorauö i)at: an dupcrem Umfange , an Strafen unb offents 

 lid)en*Pldgen, anÄird)en unb anbern ö'fjentlid)cn ©ebdubcn, an 

 Stätten für politifd)eS ?eben unb für SSilbung beg ©eifteS, 

 für Äunft, Jpanbcl unb ©eioerbe, unb überl)aupt an allen 

 3tn)taltcn, in bencn fid) bag l'cbcn beg 5ßolt'eg unb bai 

 Sehen einer grofen Stabt, namentlid) einer Otefibenj, pri^: 

 matifd) abfpicgelt unb f'unbgibt, biti alleg loürbe reohl in 

 einem ftatiltifd)cn Sablcau ober in einem (juide d'Allienes 

 feinen ^lag finben fönnen ; fie oerm6'd)te jebod) ftd)ec bie 

 lebcnbige, unmittelbare '2fnfd)auung nid)t }u erfefeen, unb 

 fie irürbc aud) nid)t bie*@egenreart in einer lüeife barfieU 

 len Eö'nncn, bie geeignet lodre, aug bcm unmittelbaren 2es 

 bcn bas 3"tereffe Icbenbig anjuregen. Ü?ur baS (5ine rcoU 

 len >oic in biefem Sufammenhangc unter ben materiellen 

 gortfd)citten im neuen 2(ti)en nod) jum Sd)luf ermahnen, 

 baf feit 1864 im bortigen Unioerfitdtggebäube, baö in jes 

 nem 3ai):t ecjl ooUentct loocben reac, @aSbelcud)tung eins 

 gefül)rt unb im '^uguft 1865 ber Sau einer Sifenbal;n oon 

 ifthen nad) ^PirduS begonnen loorben ifl. 



3c»< äBp4)( crf4><int eine Sinnuntr Mtftr 3titfd)rift. — Oitrtdiahrlidxr ZubictiptionitVrtlt SS Zat' U «• SO St.) 

 «llUe !Buct)l)anMung(ii unb Vpfiämtcr nebmcii itJtficUunncn an. 



citctiaucr . (äd)n'CiiJ)[fid)e 4Sud)i)ru(tci 



