gce todh eint neiif Srfcheiiiung fei. 3" S9ejiiq auf tif jmeitf 



4)npott)efc fei jii cciDibern , bag bic ftngltd)«»! Annale fcl)cn 

 liingc »or ber englifdjen Jpi-rcfdjaft in jnbien jfrjlovt ober 

 im SSecfnlli' begriffen geivefen feien. Uebrigenö ()nttcn bcr; 

 gleichen im SelM beS S3rnl)mn;^utca unb ©angees nie (xi- 

 jlirt, nc fie bei ben jai)llofen 3uflüffen unb SÄihibungen 

 berfelben auch gar nidit motioirt gcrcefen fein roürben. '&ui 

 Ttllem folge, baf man in feiner %Vife berechtigt fei, Die 

 (5ntit>icfelung ber epibemifd)en (Sliolera in 3"^'^" "f" ?"t'- 

 flnul-enen 3nfalubritätfi: ^Serbaltnifjen jujufcbreiben. Welche 

 Urfaci)en aber bic dliolera an ben angegebenen fünften bi't'- 

 oornifen, lapt bie Gommiffton bai)ingcftellt. ©idjer fei nur, 

 baf it)r fiationarcg 25orfommen bafelbjl nicl)t burcb Sins 

 fcl)leppen , fonbern burcl) ein ben betreffenben Drten fclbfl 

 anbaftenbeS ^{gen6 erflart trerbcn fö'nne. 



Sennod) gibt ei eine Utfadje für bie 'Wusbreitung ber 

 ß^olera, tvield)e bie §ommiffion alg »dllig ^roeifellog für 

 3nbien l)infiellt, namlid) bie ^ilgerfal)rten. Barum l)errfd)t 

 au* bie <3eud)e allja'hrlid) an ben Orten, ju rocld)en ^il-. 

 gerjüge luanbern. ?)U biefen 5BaiIfal)rtgorten , »on benen 

 einige burd) ihre glcidj^eitigen großen 3al)rma'rfte berühmt 

 ftnb, gehören namentlid}: .^urbrcar, 9?ambeo , ^ultra, 

 2tjubt)ia, ■JtUababao, 5Wirfapore unb ®ci\)ci in 9?otbinbien, 

 SSalaforc, ÜJ?al)abee unb 3ii3giirnautt) nd'd)fi ^uri im <Sü; 

 ben, SriDcUorc, 3;ripetti, ßorjeöetam, ©eringtjam unb dla- 

 migeram in ber Q3rn'f;bentfd)nft 5J?abraS, SaEoor, Äobun: 

 pcrc , ®f)olapüre unb ®angum in ber *Pra'ftbentfd)aft 

 SSombar. Sic Xn^dufung »on pilgern an biefen Orten 

 nimmt in ber SJtegel au§erorbentlid)e Dimenftonen an. ^m 

 3nf)re 1783 roaien j. S5. ju Jpurbroat am ©angcg, im 

 ü^orboflen .^inboflan'g, met)c M 1 üRiUion S)?enfd)en »er« 

 fammelt, alö bie Cholera bort auöbrad) unb binnen 8 'Ha-. 

 gen gegen 20,000 ^erfonen tdbtete. OTit bem 'MuÄeinanbcr: 

 get)en ber ^ilgerjüge erlofd) aud) alsbalb bic @cud)c, ol)ne 

 fid> iveiter auSjubreiten. .!pcutjutagc aber erfd)eint fte faft 

 altid'brlid) juc 3cit t>t6 3af)rmarfteS. ?(e()nlid)eS beobad)tete 

 man aud) an anbern f)eiltgen Orten. ÜZadibem bic ^ilger 

 ibrc ^ffianberung fafi immer ju Su§, oft .^unbcrte »on SJ?ei; 

 Icn rccit, jurücf gelegt babcn, fommen fie, «on 'ä?ül)cn unb 

 ©Icnb etfd)i)pft, an ben heiligen Orten an, unb, anftatt 

 i)ier Bon ben aupercrbentlid)en ©trapagen au65urul)en , fallen 

 fte in neue, meld)c burd) bie entfc61id)c '^rnhäufung »on 

 ?D?enfdien auf engem SJaumc bemivft ivcrben. Jpier fe^t fidi 

 ba^ eicnb burdi fd)led)to 91al)rung , fdjleclite« ^IBaffev, liui- 

 fdiroeifungen u. f. m. er(l bie Ärone auf. @cnau fo irar 

 e? in OTeffa ; nur weig man , icif h'<'f bie Cholera immer 

 cingefd)lcppt ifi, ipd'hrcnb mnn bie^ t>on ben SSallfahttdortcn 

 jnbien« nid)t behaupten Eann. — @inc jnjeite Urfad)c, 

 n)cld)c bie ^(u^brcitung ber 6hol«C'i bcgünfligt, i|l bie Hern-- 

 petatur. ®enn obroohl bie yuant'heit aud) unter niebrigcren 

 ^d'rmcgraben auftritt, fo nimmt fie bod) in 3nbien eine 

 cplbcmifd)e Jorm ccft in ber warmen 3'if)i'«^5eit >'"• 2?a^ 

 ifi bei gall in ben 3)?onaten ^pril biö September. 



di fragt fid) nun, ob bic (Iholera roirflid) übertragen 

 iverbcn f dnnc ? 2?ie Gommiffton hd'It biefc gragc für erroie^ 

 fcn: 1. burd) ben 93erlauf ber (Jpibemicn im '^(llgemeinen, 



2. burd) bic Söcitciocrbreitung nad) erfolgtet (5infd)leppun9, 



3. bucd) ben Sntroicfclungfgang ber (Spibcmien unb 4. burd) 

 bie ^itffamfeit gcraiffer 9Jorfid)t«magregeln. 



3" Sejug auf ben erftcn ^unft i|l e« ah'itf'i*« fthon 

 feit bem crflcn 'Jfuftreten ber Cholera , bag fte ben grofen 

 SerfehrSflragcn , ben fcbiff baren $^lüffen , ben jtarf bcfud)tcn 

 SBcgen unb ben in 58erocgung beftnblid)en 3Wenfd)enmaffen 

 folge. ÜJicmal« i)itt fie eine i'crliebe für eine befonbetc 

 9Jichtung üon Söeftcn nad) OlHen ober umaefchtt, fonbern 

 ein Streben nad) allen mdglid)cn 9?id)tungen gcjcigt. 2)ie« 

 mad)te fidi 1865 ganj befonberä bcutlid). Gingcfd)leppt 

 «on inbifd)cn pilgern, trat bie @cud)c wd'htcnb ber Äurbans 

 Seiram=Scflc im 'iWai ^u 9}?c!f\i auf. @ic folgte ben ^iU 

 gern »on ba burd) Cgrptcn unb crfd)icn ju 'jneranbtia in 

 ben erftcn SSagcn be6 3""' naA} bec Ttnfunft ber Jpabfd)i« 

 auf ber Sahn oon @uej. Klevanbria roarb nun ein .!paupt; 

 punft ihrer SScrbreitung nad) allen JRid)tungcn ber Sampf-- 

 fd)ifffahrt. 3!)cnn oon hift 'lu« ereilte fie gleid)5eiti9 Seirut, 

 ®mi)rna, Äonftantinopel, 3)?alta, '^(ncona unb SWatfeille, 

 md'hrenb fic ftcb }ur felbigen 3eit an feinem anbcrcn Äüjlcn; 

 punftc jeigte. Ohtn mürben aber jene Jpafenftd'bte roieberum 

 neue ßmiffion^hffcf"' für alle 5Kid)tungen, befonber« burd) 

 bie ®d)iencnrocgc. 2(ehnlid)eS trug ftd) aud) in umgefchttet 

 9?id)tung jU. Senn mit ber JRücffchr ber ^erfer unb 3o-- 

 oanefcn öon CWcffa begleitete fte bicfclben miebcr nad) 3ns 

 bicn hin , fo baf fic burd) bie *Pctfer in SSaffota (im Jpin: 

 tergrunbe bcS pctfifd)en ÜBeerbufeng), burd) bie ^aöanefen ju 

 ©amarang auf ^savn auöbrad). Samit .öanb in .^nnb, 

 geht aud) bie 3:hatfad)e, ixi^ bie 6hi''«c>T fief^ •" einem bc: 

 beutenben ipafcnplagc erfd)icn, fobalb fic einmal eine Snfcl 

 ober ^fmcrifa berührte, reie ba« ju Öuebec im 3- 1832, ju 

 5fcn>i)orf unb ^JJercorlcanö im 3. 1848 ber gall war. Sie 

 ®d)nelligfcit ber Cho'«''-"'^ 'f^ folglid) iierabc fo grop, M bie 

 unfrcr heutigen aScrfchrSmittel, unb ber 50?cnfd) felbft i(! cS, 

 ber fie Pon Ott ju Ort tragt. 



3" SScjug auf ben jroeiten ^unft wirb ba8 Jöorigc 

 aud) burd) ben bcfonbercn SSerlauf ber Cpibemien beftdtigt. 

 Sie Commiffion h'it ju biefem S3ehufe einige ber frappante; 

 ften (Srfcheinungen neben einanbet geficllt: bie (5infd)lcppung 

 ber Cholera nad) Äonfiantinopcl, nad) !'8ord)i, n.id) Otiten: 

 bürg unb nad) 2;h'"'^''"=33üi« in (Snglanb. 3<i) wähle nur 

 ben 'Jfltenburger S'i" '^'^ f'en für unS wid)tigf}cn. Segen 

 Cnbe bei 'Jfuguft 1865. brad) bie Cholera in '^Itenburg ju 

 einer 3cit au«, wo bort, wie überall in Seutfd)lanb, bi« 

 bahin feine Mhnung oon ihr gewefen war. 3" bet Shat 

 war fie nur eingefd)lcppt, unb jwar burd) eine grau, weld)e 

 mit ihrem 1 'ijdhrigen biarrhbefranten JTiiibe am 16. ^Tuguft 

 »on ObeiJa abgereift unb nad) iiniinterbrod)ener Steife am 

 24. ^(uguft in bem Jpaufe ihrep SSruber« ju '2(ltcnbur9 an; 

 gelangt war. .'(m 27, 'Xug. h'^tte fiel; ber Surd)fall bei .'^in; 



