30 



2(cb<itecbco6'lfcrmi.ij , ijiopcr 'öecfel)t an einet b«t .^aupt|icii; 

 gen oon ©üben nact) DJocbtn, reiebec^oUes SSctrcten oou 

 glüci)tliii9en auö infkirtcn ©rgenben , 9?ott) iinb (5icnb allci 

 'äct; unb büct) IHicb bie >Stabt, bfs auf rcenigc unbebcutenbe 

 ga'lle, »on einer ßl)oUra;^ptbemie öoU|tdnbt3 öcifd)ont. 

 35ie (Sommiffion tjalt nun bafüc, bap ei ebciifo Ditc gibt, 

 tüic man 3nt'i''ibuf» f«nnt, bic eine gcofe ''livibccjlanbgfraft 

 gegen IJtioUra, ^eft unb ©elbfieber befigen. £iie ßcflacung 

 biefei' inectroüvbigcn 2;t)atfacl)e ifl aber bigt)ei' oolltg un» 

 beEannt. 6« ge^t aber felbfiöeiftanblid) aus ll)c tco^bem 

 nirt)t l)etoor, ia^ ein fold)ci' Drt aud) für alle 3fit '®ibei-- 

 flanb tciften rocrbe. ^(uf ber anbccn Seite ijl eS ebenfo 

 reunbcrbaiv wie bie mciften an einem (St)oletat)eerbc lebenbcn 

 9}?enfd)en oon bev ©cud)e gnnjlid) unberührt bleiben. li\i&i 

 unter ben fd)timmflen 9Sert)ä'ltnifycn finb nod) nie übet 20 

 ^roc. ber SetJOlEeiung t)inn)eggetafft roorben; fd)on 5 >proc. 

 bilben eine fe^v fdjreere ßpibemie, unb eine fold)e ijl nid)t 

 einmal 1805 ju Äonjlantinopel, bag bod) »on ber (It)oleta 

 fü entfc|lid) ju leiben t)atte, erlebt raorben. £)iefe ^löiber^ 

 ftanböfcaft folltc baö ernftUd)(}e @tubtum unftcr 2(erjte er-- 

 mecfcn; um fo nief)r, aii eg fidi gejcigt l)at, bag eine ges 

 regelte ßeben^roeife unb günjlige @efunbl)eit6bebingungen 

 einen fajt ft(l)eren 'BAm^ ge.vn bie Ä»anft)eit bieten. 



lieber oaß fogcnaniite llljoleragift, möge man ei fid) 

 ootjlellen, roie man i»olle, alS tlontagium, 'äWiaema ober 

 anberS, ld|t fid) bis jegt nid)t« spaltbare« fagen. ^Tyal)r-. 

 fdjeinlid) gleid)t ci bem Sopljufi = iOliasma infofern, als feine 

 5BirEfamt'eit in freiet Suft fd)on bei geringer Sntfcrnung 

 »on feinem Jpeerbe rafd) eilifd)t. Sie ßommiffion l)d'lt biefe 

 2(nfid)t für iT)id)tig genug, um fie nod)malS in einem eig; 

 nen *])aragrap^en ju bet)anbeln. -IKa^rfdieinlidj bringt baS 

 ®ift nur butd) bie'2(tl)mungS5 unb SJetbauungSotgauc, ind)t 

 aber burd) bie .^aut in ben .ftorpet ein. 



25a6 etwa finb bie t)auptfdd)lid)tien '2(nfid)tvii unb ISr; 

 fa^tungen , roeld)e bie (§ommtffion mit großer llmfid)t unb 

 Äritif als bie 5Uöerldffigffen l)in|iellcn ju fonnen meinte. 

 @o Diel ijl gemif, t,\^ jte eine 3>lenge oon äl)atfad)en un= 

 ter allgemeinete @Jcfid)t&punfte brad)te, bie man burd)auS 

 kennen mug, um eine ßtjclera ^^pibemii' rid)tig ju beurt^ei-- 

 len. grcilid), man muß eS mit 35efd)dniung fagen, loirb 

 aud) biermit nie eine fold)e täpibemie oettjütet loerben, fos 

 fern es nun barauf anBdme, geiviffe JöorfidjtSmapregeln ge» 

 gen eine füld)e ju ergreifen, iibei ber eingefd)lagcne 3Beg 

 i|l ein foliber, um burd) il)n loenigtlenS ju einer tid)tigen 

 @t(enntniß ber (It)Olera ju gelangen. 



3etu !iicboii llu^ [eine tt)iffenfcl}flfttid)c i^cöeittiimj. 

 Woii (Dtto Hu-. 



■ffienige ^IBiffenfdjaften finb fo jung unb ^ugleid) fo 

 alt als bie ©eologie. 3u allen leiten ^aben bie 9Jfenfd)cn 

 ein SSerlangen banad) getragen, baS gtope 9id'tl)fel ber S3il- 

 bungSgefd)id)te beS iSrbballS, ben fie benjo^nen , ju erfor= 

 fd)en. Tille ^l)ilofopl)en fud)ten bic Sd)n)ierigteit burd) bie 

 freilid) fcbt bequeme 2lnnal)me ju umgeljen, ia^ bie 5iBelt 

 croig fei. 2tber lange bot allen ^pt)ilofüpl)en lebte ein ÜBann, 

 bet fie butd) einen einfad)en püetifd)en 5öctfud) befd)dmte, 

 baS 6nfjlel)en unb 5Berben ber £5inge fo batjafiellen , njie 

 eS mit ber gea'öt)nlid)en Senfnieifc unb ben SSeobaditungen 

 beS 9Äenfd)en am beflen l)armonitte. £)iefe <3d)öpfungS; 

 i)iyfOti)t^e beS SJlofeS i)i\t in ber 3;t)at alle *))l)ilofopl)ien beS 

 ■Jtltcrtl)um6 überlebt, unb nod) am Snbe bcS 17. Sa^rl)«"' 

 bertS befd)d'ftigte fie bie gtögten ©eijTcr. @tenon, SSuts 

 n c t , © b n) a r b , ''BJ l) i ft o n fud)ten in bet ©übflutt), 

 »üie fie ?!RofeS befd)tieben, bie (Srfldrung füt alle SSerdnbe: 

 rungcn , njeld)e bie (5tbe im l'aufe ber 3at)tl)unbette erlitten, 

 üeibniö raar ber @tfie, bet eS begriff, baj? bet S^dtlgfeit 

 beS ^ÜäaffetS auf ber 6rbe nod) eine anbete, weit energifd)ete 

 3il)dtigfeit, bie bes Jeuerö, ootangegangen fein muffe. @r 

 erEannte, bog üüei fid) einmal im flüffigen 3u(tanbe befun-- 

 ben t)aben muffe, „unb i»eld)c anbete Äraft", ruft et auS, 



,,alS baS §euet, fo'nnte im Staube geroefen fein, biefe mä&i- 

 tigen Änod)en beS StbforpetS, biefe nacftcn Reifen unb u\u 

 oetn)üfilid)en Steine ju löfen!" '^fud) in SSuffon getiet^en 

 biefe beiben erbbilbcnben JJ)?dd)te in Streit miteinanber. 3" 

 feinet „SJ^eotie bet Stbe" l)attt er nur SlMrEungen beS 

 fßajJerS gefel)eni in feinem „Scflem ber ^lanetenbilbung" 

 fat) er nid)tS als iüirfungen beS geuerS. ^n feinem beftcn 

 unb geiftoolljten W>etie „bie 6pod)en ber 9?atur" fud)te et 

 jtuar beiben ü)?dd)ten gered)t ju iverben unb gefd)i(ft bic SSit; 

 Eungen bes SiJafTerS benen beS geuetS unterjuotbnen. itbet 

 füt feine 3filfl«"cfT"' ^'"'i '''fff S3eiföt)nung jU fpdti fie 

 roaten bereits in jnjei feinblid)e l'ager gefpalten, bie fid) ißuU 

 fanijlen unb 5leptuni|ien nannten, gcuer obet^Baffet! mar 

 bie Carole ber fd'mpfenben ©eologen beS 18. 3al)rl)unbertS. 

 ÜKit einer 2cibenfd)aft reurbe biefer Äampf geführt, wie fie 

 feiten n)ifyenfd)aftlid)e Ädmpfe begleitet, unb baS um fo mt\)v, 

 als Sibelgldubige il)r Seelenheil an ben :j(uSgang biefes 

 Kampfes f)ingen. @r ift nun ju ©nbe, unb nur oercinjelte, 

 »etitrte 'iln^duger jener alten »Parteien fd)lagen fid) t>tute 

 nod) abfeits oon ben 9Begen ber gorfd)ung um 83ibcl unb 

 SeBiffenfd)aft. 



'ffldljrenb bie »SulEaniflcn in ©nglanb um J^utton 



