50 



eine beftänMqe drneueruna i>n ?uft gcforqt irerten muffen, 

 «rabe roie man einer glnmme frifdic ?uft jufüt)ren mup, 

 roenn fie fortbrennen foU. (5ö fragt ff* nur , n>ie »iel 

 frifdje ?uft 5U(ieführt «erben mup, um bcr 3?erberbnip burd) 

 bie ■Jfthmunp entgegcnjumirfcn. 5Jiebig roar ber iWeinunii, 

 ba§ für einen ermadifenen 9J?enfd)en in einem Oiaume öon 

 576 Äbfp. 3nha(t in ieber ©tunbe minbejTenä 194 Äbffi- 

 reiner JJuft juqeführt werben müpten. 0?a(h neueren (Jrfalv, 

 runqen hat fiel) biefe 'i9?encie roeitauS al6 un<ureidifnb bcr; 

 auggeffcllt. ^ettenfofer (tü^tc feine 55erechnuni? auf bie 

 SSiatfrtdie, ba^ jeber ?D?enfch in ber <Stunbe minbeftcnS 12 

 Äbfp. Suft au^atlimet, unb bafi barin minbeftenö V« Äbffi. 

 Äohlenfaurc enthalten ifr. Offenbar mup nun bie 3Weni^e 

 ber jujuführenben frifdien ?uft fooiel mal bie iWeniie ber 

 augqeathmeten ?uft übertreffen , al6 ber Äoblenfdureciehalt 

 ber leijteren ben Unterfdiieb jipifdjen bem ÄohlenfaucecteKTlt 

 ber frifdien ?uft unb bem einer ?uft, morin fidi ein 5)?enfd) 

 bauernb roohlfühlt, übertrifft. XMe !Kcdinunii eri^iht, ia^ 

 nidit roeniiier al6 ba^ 200fad)t ber auÄiifiitl^inftcn ?uft an 

 frifdier ?uft jugcführt roerbcn mu|l , trenn in einem a^e- 

 fd)loffcncn ?)iaumc 5JJenfd)en fid) bauernb roohlbefinben foUen. 

 5ür jeben ^JÄenfdien rcücbe alfo bie erforberlidie 3ufuhr 2400 

 Äubiffup betraiien. Sie«* (Srgebnit? ber Dledmun^ ill in 

 ber Sbat burdi bie ^Prapi« beflätii(t roorben. Uli man in 

 ^atii anfing auf medianifdiem 5Beqe frifdie l'uft öon aujJen 

 in bie Äranfenfa'le einjutreibcn, hiitte man nod) feine Jfh« 

 nung »on bem ungeheuren SSebarf. 7fber jßerfud) auf 3Snc 

 fud) lehrte, bap man ni*t eher bie üuft in bcn Äranfen= 

 falen für genügenb rein crflaren fonnte, ba\^ aud) nidit 

 eher aller übler @erud) barau« Oerfdirounben roar, alg biÄ 

 man jene ermahnte l^uftmengc für jebe ©tunbe unb für leben 

 Äranfen eingetrieben hatte, unb feitbem gilt in granfreid) 

 jene ?eiflung alS bie geringfle, roeldie üon einem SJentila; 

 tionSapparat geforbett roerben mu§. 



i))liin roirb freilidi über biefe ungeheure ©rbjie ber 3u= 

 fuhr frifd)er ?uft flaunen, beren roir ju unfrer ©efunbheit 

 bebürfen feilen, unb e« barnadi faum für benfbar haU 

 ten, ba§ roir in unfern gefd)loffenen Siaumen, bie bod) 

 jcber tüniTlidien 33entilation ju ermangeln pflegen, nodi 

 leben fönnen. ^tbcr ^um ©lud übernimmt bie Üiatur in 

 aSerbinDung mit ber S8efd)affinbeit unferer hau^lidnn jHaumc 

 einen groüen Sincil beä l'ufterncuerungggefdiafte^ oon felbft. 

 5E8iber unfern Sßillen forgt fd)on ber unbidite i1erfd)lu(i 

 unfrer Shüren unb genfter für bie (Erneuerung ber ?uft, 

 unb im 9Binter roirb biefe unfreiroillige 33entilation nodi 

 burd) ben »on innen geheijten Dfen auf bui 2Birffamfie 

 unterflütst. 'Jfber bie bamit Dctbunbcnen 5[Barmeoerluftc 

 haben in unfrer 3cit leiber auf alle mbglidien Sßortehrungen 

 finnen laffen, um biefe abfid)tölofe S5cntilation ju befd)ranfen 

 ober ganj ju befeitigen. Die Süarmc fofiet @elb, benft 

 man, unb mup jufammengehaltcn roerben; bie ?uft ad)tct 

 man ja für nid)t« roerth. )})Un »erjlopft alfo bie gugen 

 an ben gcnftcrn forgfam unb »erüeibet bie Shüren mit 



ijudileiflen, ober man forgt burd) JDoppelthüren unb Scppels 

 fcnffet für einen mb'glid))! bid)ten 3Serfd)lup. Wli\n heijt 

 bie £"efen oon aupen unb führt bie jur äJerbrennung nothige 

 ?uft pon aupen ein. Baju roirb nod) in ärmeren gamilien 

 roenigffenS fehr häufig im 5Binter baffelbe 3immer ^ura 

 5Bohnraum, ?frbeit«; unb @6lafraum benu&t. ^fn ^tt- 

 berbnip ber l'uft unb Sntroicflung unreiner unb übelriedien; 

 ber 35ünjle läpt man eg .lifo nid)t fehlen , unb bod) ift 

 man auper fidi, roenn burd) ^u häufige* Ceffnen ber Shür 

 bicfcr fd)rccflidiin ?uft (Gelegenheit jum (5ntroeid)en gegcs 

 bcn roirb, roeil mit ihr jugleid) bie übermäßig geliebte 

 ■ffiärme oerloren geht. Selber ifi aud) nod) in bcn mciften 

 gällen bie roenigc ?uft, bie jum (Srfag für bie eerborbcne 

 burd) Shür unb genjler einfd)lüpfen fann , felbfl nid)t t5icl 

 roerth, ba fte auS engen ©äffen ober nod) engeren, fd)mu6i: 

 gen Jpö'fcn herjtammt unb auf ihrem 5Bcgc burd) baS 

 .&auÄ felbft fid) nod) mit allen möglid)en üblen Kugbün; 

 fiungen fattigt. 



3um @lürf aber finb alle unfre tünrtlid)en ;!ßorfeb: 

 tungen, ber frifd'en !^uft ben (Eintritt burd) Shüren unb 

 genfter in unfere SBohnräume ^u Derroehren , bei roeitem 

 nid)t fo erfolgreid), alS roir beabfiditigen unb glauben. Sen 

 gröpten (Einfluß auf ben Suftroed)fel in unfern 3immern 

 hat bie Semperaturbifferenj jroifd)en ber äußeren unb innc« 

 ren ?uft. '■Pe tt enf ofcr fanb, baß in feinem 3000 Äu-- 

 biffup faffenbcn ■2rrbeitä5immer bei einer S^emperaturbiffe; 

 renj oon 20-24" ß. etroa 3800 Äubiffuß, bei lO'Siffe^ 

 renj nur 3000, bei 4° Sifferenj foaar nur 900 Äubiffup 

 frifd)er ?uft in ber ©tunbe eintraten. '}i\i er bie gugen ber 

 2;t)üren unb genfier forgfältig BerElebt hatte, fanf ber Puft; 

 rocdifel bei 19° (5. Semperaturbifferenj jroifd)en aupen uno 

 innen auf 2100 ÄubiEfup. iJWan fieht barau«, bap nid)t« 

 nad)theiliger für bie @efunbl)eit ifi, al6 ber '^fufenthalt in 

 falten Simmern unb jroar nid)t ber Aalte roegen , bie im 

 grcien gar nid)tS fd^abct, fonbern beS mangelnben 2ufter= 

 faijcg roillen. Selbfl ein geöffnete« genfter vermag bicfen 

 nid)t hinreid)cnb ju rd)affen. ''pet t en f of er öffnete bei 

 4° Stemperatutbiffercnj einen genlfetflügel »on 9 '/j Dgup 

 gläd)c, unb bod) erreidite ber ftünblidie S!uftroedifel nod) nidit 

 2100 Äubiffup, alfo fo Biel al« felbfl bei m-rflobten Shü-- 

 ren unb gfnjtern bei 19° SJemperaturbifferen; ftattgefunben 

 hatte. 3" ähnlid)er 5Beifi- roirb audi ber ?uftroi'd)fel, roel; 

 d)er burdi oon innen geheijten Cefen bewirft roirb, roes 

 nig burd) ben mehr ober minber bid)ten 3}erfd)luf! ber 

 Schüren oeränbert. 5Bährenb unter gcroöhnlidien SSerä 

 bältniffen bei lebhaftem geuer 2480 Äubiffuii l'uft in ber 

 ©tunbe burd) ben Dfen jogen, betrug bei werf lebten gen; 

 ftern bie burd)jiehenbe l'uftmenge 2400, a'fo nur 80 Äubit-- 

 fujf rocnigcr. 



25er Scfer roirb ftd) in einiger 2}frlegenheit bcfinben, 

 roie er fid) biefe natürlirtie Söentilation erflaren feil. Senn 

 trgenbroo muffen bod) bie 2400 — 3000 Äubiffuji 2uft, bi« 



