Ul 



(5tfül^ m-rcitcUcti, anbrorfcit« roar d bic Scfdiaffcnhfit bcS 

 ®*ifff« fclbft, befTen @r6'§e nicht bie eincg SBefctfiihng 

 übctllici} , iinb bic Scfchranfutii^ auf bic ©ciictftaft, trelclic 

 bcm fiibncn Jülirct fd)lic6licli bie Ueberjcih^uni? aufbraniiti'/ 

 tap i'c feiner jiim erflon ÜJfiU bcnSdirccfniffen bec ^clarniituc 

 cntgecicnqcfübttcn SKannfcliaft nid)t2ßajinifyc jumuthcn bürfe, 

 bic fclbll unter ijimjlii^eren Umftanbcn mit ben umfafyenb= 

 ften ^iilfgmittcln, ben bcften Äcaftcn unb reidificn (Srfal); 

 runcicn einen fid)crcn ^rfotg nid)t in 2fuäfu1)t t^ellten. Um 

 eine Ucbcrjcugunii aber finb toir burd) jene gahrt rcid)cr 

 gcrccrben, unb biefe allein wäre baS Unternehmen n?ertb .qe= 

 rocfcn: — Ser bcutfd^e Seemann ift fc i^ut rcie jebct an= 

 bcrc unb racgcn feinet roifycnfd)afttid)en Süditiäfcit foi^ar 

 mehr niic iebec anbete für fold)c (Sntbecfuni^6untcrnehmuni^en 

 in ben atftif*en 5)?eetcn befahii^t! 



feit ?J?onaten fonnte cä M eine jtreifeKofe a:i^atfadie cMi-- 

 flefptodien rcetben , baj; in ben erjlen SJagen beS Ü^lonat« 

 3uni bie jraeite beutfdie 'OJorbpoIetpebition im ©ec fied)en 

 TOctbe. Gap. Äotboüen, ber bereahcte gühtet bet ootjäl^j 

 tigen ©ppebition unb ciixA^ für bie 5n)eite ^um gülitct be- 

 jlimmt, hat unter Sßenuteung bet ootjahtigen (Srfahtungen 

 mit Dr. '■petetman n ben *pian für biefe gahtt entreotfen. 

 diai) biefem ^lane ifl bet ärcecf beS Unternehmen« 

 roiebetum bet (5tfotfd)unq ber Dflfüfte ©ro'nlanbö oom 75. 

 Sreitegtabe an unb baS ßinbtingen in tie arftifd)e dcns 

 ttaltegicn, fei eg an biefer Äüfte ober an irgenb einer Stelle 

 bcä gefürd)teten SteibeiagüttelS bii gegen *}{on)aia;®emlja 

 {)in. 3uglcid) roitb bieS SJJal eine Ueberreintetung auf 

 ©rönlanb ober auf ©pigbcrgen babei in ^(ugfidjt genommen« 

 3ur 2fu«fühtung fceg Untetne!)menS n>etben 5n>ei ®*iffe bc: 



(i*n^n^tit: tti Iiimpfetä ,, ®eimaniii ", ttt 



50Bag fcnfi nut von bcm teutfdien ©ntbecfct unb gors 

 fd'et im Innern ferner kontinente, in ben maffcrlofen 5BiU 

 ften '»^(uftralieng ober in ben @lutb unb Sicher athmenben 

 2Bilbniffen ^ffrifa'g galt, bag ifi jegt aud) »cn bem beut; 

 fdien Seemann errciefen: et i(l ein geborener Pionier ber 

 ^yiffenfdinft, ein Jpelb im Äampfe mit ben railben ^läd)- 

 tcn ber Ofatur, ber nidit gebeugt roirb, rccil er ifi ber Se: 

 gciperung für ibeale 3nJecfe ben fidjetfien allet Saliümane 

 befi|t. 



Sei foldien Seroeifen, nad) fo tuhmooU entroicfeltet 

 Shatftaft, nadi fo ben 9Jeib unb bie (^iferfud)t aller fec^ 

 fahrenben *}^Uio^en ettegenben .Jfnfangen rcat c€ oon oorn; 

 herein unbenfbar, baf eS mit bem er|len mifsglürften SJer-- 

 fud) fein Sßcreenben haben fonnte, ba^ nidu bem erjlen fa(l' 

 butd) Ueberrumpelung hetbeigefühttcn Untetnehmcn ein jniei; 

 teä mit allet Sotgfalt unb Ucbctlegung unb mit 'Jfuf» 

 roenbung allet ju ©ebote jlehenben 5J?ittel auSgetü)feteg 

 Unternehmen folgen werbe. 6« fonnte faum üherrafdien, 

 in^ in benfelhen 'ifugenblicfen, rco man bie tjon bet er= 

 jlen *^Jcrbfahrt hcimfehrenbcn gelben begrüßte, aud) fd)on 

 bet ©ebanfe an eine 5rocite gatjtt in ben notbbeutfdien 

 <£ec|labten fefle ©eftalt geroann. Set oetfloffene Süinter 

 reutbe baju benu^t, biefen ©cbnnfcn ju reifen, unb fd^on 



nu^t: als eigentlidjeg Grpcbitiongfdiif|![ein Sdiraubenbampfct 

 »on ctroa 150 Sonö Jragfahigfeit, rceld)i'r jefet bei 3- ^^ 

 Sccf lenhorg in SSremerhafen befonberg für biefen Srecct ges 

 haut unb eingeridjtet wirb, unb ber vor wenigen Sagen heteitS 

 oom Stapel gelaufen iji, unb M 3;ransipcrtfd)iff baS Sd)iff 

 bet oorjahrigen ßjrpebition, bie 3'id)t „©tenlanb". *). Set 

 25ampfet, ber ben ^JJamen „©ermania" führen wirb, t)at 

 eine SJangc von 90 guji , eine Sreitc oon 22 Vj guf unb 

 eine 3!iefe im JKaume von 1 1 guf. 6r erhalt Sd)Ooner= 

 tafelung unb eine Jpod)brurtmaf*ine von .30 '■pferbefraft, 

 bie bei §. SBaltjen u. (5omp. in Stemen gebaut roitb. 



*) Cicfes; Schiff ift in ben ;VituniV^t'erid)ten im verii^en 3ihre 

 gcwö^nlioh als „ ®ermania " an<\efübtt »erben. 3um Serftänbniß 

 tiefet boi'peltcn '•J^enenniing biene ^ulS^bc-J. I^üS ©cbiff führte ur= 

 fprünälid? ben 9!amen „©rönlanb", unb biefer 9?ame war aud) 6cim 

 Mnfauf bereit« in bic Sc^iffc-prtpiete eini\etragcn irotben, ali bet 

 SSunfct) 'i' et ermann 'i^ na^ ^Pcrijen i^elani^tc, ibm ben ta- 

 rnen „G3ermania" ^u i^cOcn. (sine ctjjcntlicije llmtaufuni^ Ijat nie; 

 mM ftattgefunten ; bas Srfiiff ^eib't npd; beute ted'tli^ ,,®rön: 

 lanb", wenn es aud; al* Itägcv ber beutf<^cn (Ihre oon spetcr« 

 mann unb ben Jrcunben bee Untemcbracn* tuxtb eine gleirfjfara int 

 (»eiffe voU^ojcne laufe ,,®crmania" flcnannt würbe. ^\c^t wirb 

 c9 biefen 9hmen mit Siecht an baä eigentlid'c C5tvebitionSfd)iff ab: 

 treten muffen. 



