194 



üRoäquito'«, mit flcfd)njolIfncn , blutri'mfiiiicn JpÄtibcn un6 

 ©eftchtcrn mußten (ic ihre ^^otijfn nicbcrfrfmibcn, ihn- 

 ©ammfuniicn bereiten. ®c njor baS gahrjeu^ befdjaffen, 

 ba6 ben SBicbercntbecfcr '2{mccifii'6 in bic ttopifcbe Sßilbnig 

 ttui^. Äann man bcnn crrcacten, ba§ ba« Jahrjcui^, roeU 

 cJ)cS ßntbecfer in bie digreüften bcr ^oliuroelt trauen foll, 

 bie 7rnnet)mlictifeiten eine« ©alonö ober nur eineö ©tubicr: 

 jimmet« biete? SSon biefem @eficl}tgpunft muf man baS 

 ®d)iff betrnd)ten, baS unfern beutfdjen 9Jotbpolforfctiern 

 für jTOci 3at)re jum TTufcnthalt biencn foU. 



S3eim crften Slicf niu^ 3i'bcr crfcnnen, bap bie ,,®er: 

 mania", ba« Jpauptfd^iff ber bcutfd^en 9?orbpoleFpebition, 

 fein gcreöhnlicl)eS ®ct)tf| ifT, ba§ eg eine qanj befonbere Sc 

 fiimmuna haben mug. 9Jfan fiebt foiileid), ba§ bie 9iücf= 

 fict)t auf ©icherlieit unb 5Biberflanb«fdI)iflfeit beim SSau bie-- 

 fc^ ®d)iffeg bie auf Komfort unb fogat auf iSct)nelIi3feit 

 unb ©eroanbtbcit überwogen bat. Sie lianbbtcfe ©pifet-- 

 baut, übet biefer bic ?aiie ftarfen ßifenbledi« unb über bie= 

 fet roieberum querüber am S8un fdiroere gifenftdbe fenn; 

 jeid)nen ba« ®d)iff fd)on auperlid) alö 5um Äampfe gegen 

 einen tücfifd)en unb geroaltigen geinb bcfiimmt, ber an ber 

 ©diiffSreanb nagen unb ci »erfudjcn rcitb, ba« Sßerg auä 

 bcn gugen ju reiben unb einen ^ecf ju Berurfad^en. Sie: 

 felbc ernfie SSeflimmung tritt ebenfo unocrfenntar entgegen, 

 reenn man »cn bem ä3erbecf einen S3licf in i>ai innere beg 

 ©d)iffeö roirft. @cld)e fejte 3roifd)enbccfgbalEen fiet)t man 

 bei @d)iffcn oon biefer @röpe nie , unb bod) [)at man eö 

 nid)t bnbei beroenben laffen, bod) roedjfcln nod) i)ol5erne 

 unb eiferne Äniee ununterbrodien ab, forgen nod) fenE= 

 rcd)te ©fügen oberhalb unb untrrl)alb ber 3rcifd)enbecfgbal= 

 fen, bie burd) jlarfcö S3anb: unb Söinfeleifen üerbunben 

 ftnb, bafür, bog fein feittid)er Srucf auf bie ®d)iff«rcänbe 

 .Siel ober Secf aui ii)rer ?agc bringen fann. 9JJnn ficht, 

 biefc« ©d)iff h'it i'^ tiit einem gcinbc ju thun, ber e« »on 

 beiben Seiten ju fafjen unb 5n)ifd)en feinen geroaltigcn 

 flauen jU jcrmalmcn tradjtet, unb roetd)en maditigcren 

 gcinb bcittc fclb|t baS SKcer aufjurecifen alg bie ricffgen 

 ®d)0llcn be6 '?)olarcife6? ^lu« biefer Seforgnif crfUüt fid) 

 aud) bic ganjc gorm bd ®d)iffeS, feine fd)arfc Sauart, 

 roic eg in ber ®d)iff«fprad)c heipt. ©ollte bcr gall cintre= 

 tcn, bcr bei aller SBorfidit nid)t immer OermiePen rccrbcn 

 fann, bap baÄ ©djiff jn)ifd)en ba« (Siö geriethe, unb biefcg 

 (5ig ftdi »on beiben Seiten her jufammenfdilöfye gleid) jus 

 fammenf*lagcnben gelfen, fo würbe ber ?öaü bess <Sd)iffe5 

 bcroirfen, baji eS niahrfdjcinlid) auf ba« (5i« emporgehoben 

 würbe, flatt jroifd}cn ben ®d)olIen gefangen unb jerquetfdit 

 JU werben, ludi bie Sampfmafd)inc, wcld)e baS @d)iff 

 «rf)attcn hat, ift ganj auf biefc eigentl)ümlid)en Äampfe be: 

 red)net. Sic i(t flcin, um wenig 9Jaum einjunehmen, unb 

 bic jTOciflügelige ®d)raube i|l fo cingcrid)tct, bog fie ohne 

 5)?üt)c ausgehoben werben fann, womit »on »orn f)crcin 

 bcr nur äcitwcilige ©ebraud) berfclbcn angebeutet ijl. 'Aller: 

 bingg iji bie ©efdjwinbigfcit, weld^e biefc 9Bafd)inc bem 



©d)iffe geben fann, feine bebeutenbe; fie betrug bei bcr 

 Probefahrt 5 5Keilen in ber «Stunbc. libn ba« ©diiff foll 

 aud) fein SJJonitor fein , foll nid)t gewaltfam gegen ba« 

 (5iö anrennen , um fid) SBege jU bahnen. Sa« (tärfftc 

 ^an5erfd)iff würbe in fold)em Tfnlauf jerfd)ellen. SaS 

 @d)iff foll »ielmehr jwifd)en ben ®d)ollen burdi5ufd)lüpfcn 

 »erfud)cn, fid) burd) bie fdimalffen gat)rrinnen im (5ife 

 burd)winben, unb baju bebarf ess nid)t ber @efd)winbigfi'it, 

 fonbern n«r ber Unabhängigfeit »on 2Binb unb «Strömung, 

 wie fie bie Sampffraft gewdi)rt. gür geroö'hnlid) ift e« 

 auf bie Segelfraft angewiefen. Sarum i)at c6 auA eine 

 »oUlfdnbige SegclauSrüfiung erhalten unb eine berartigc Sc: 

 maflung, bag fein Scgelbrucf, fein Stop ti fo leidit 

 wirb entmaflcn fö'nncn. @S wäre und) unmoglid) gcwefcn, 

 ein Sampffd)iff für eine fold)c jweijährigc gahrt, auf weU 

 d)cr nirgenbs ÄohlenbepotS ju finben finb, mit bem nö'thi: 

 gen Äoblcnoorrath ju Oerfehen , wenn nid)t bic ^fnwenbung 

 beS Sampfeä oon »orn herein nur auf bic gahrt im (Sifc 

 befd)ranEt wdrc. So werben bie 70 SonS ÄohlC/ weld)c 

 bic „©ermania", unb bie 120 Song, Wfld)c bai Sealeit: 

 fd)iff, bie Jpanfa, führt, »ollfommcn hinrcid)en, fowohl 

 um bic 9JJnfd)inen ju fpeifen, al6 um iai ^eijmatctial für 

 bie Ucbcrwinterung f,u gewahren. (5S ift baburd) 9Jaum 

 für ben *Pro»iant gewonnen worben. Ser Stfer fann fidi 

 benfcn, weld)er 9)?engen »on febenSmitteln unb weld)er 9Sor: 

 fid)t bei ihrer 7(u«wahl eS bebarf, um bie Sefajjungen »on 

 jwei Sd)iffcn, jufammen 31 CWenfd)en, für 2 2^bre ju 

 »erforgen. Sinn »on ber 9^\hrung hdngt bic @efunbl)cit 

 unb »on ber ©efunbheit ber ?eute wicberum iai (4Je= 

 lingcn ber ßjrpcbition ab. 66 ifl nid)t mögli$, alle ®c: 

 gcnfidnbc b.'S ^rooiantg hier aufjufübrcn; nur einiges bat: 

 auf Seäüglid)c foll mitgethcilt werben, gut gleifrf) ift un: 

 ter allen mc!glid)en gormcn geforgt. Sie „©ermania" 

 führt 500 ^fb. frifd)e« glcifd) in SiS, 2610 ^fb. »ortreff: 

 lid)eg „preserved beel" in Südifen , 300 ^fb. Berfd)iebenc 

 glcifd)fpeifen in a3üd)fen, 3800 ^fb. Oiaudifleifdi, Specf 

 unb ®d)infen, baju nod) SiJürfte, glcifd)eirtract, gefaljenc« 

 glcifd), Sauerflcifd) u. f. ro. ?(n Srob, 9)fchl unb Jpül'- 

 fenftüd)ten füt)rt bie „©ermania": 3000 ^fb. JKoggen : 

 unb SBeijcnbrob, 8970 ^fb. ^M, 3750 ^"»fb. .^afcrgrüfc, 

 ©raupen, SHei« , Sago, ßrbfen, ^infen, Söhnen u. f. n. 

 1000 ^fb. getrocfnete 3fepfel, 500 fjifb. in Südifen einge: 

 mad)tc Sdinittbohnen unb (5rbfen , 600 ^fb. getrocfnete 

 Äartoffcln, 100 ^fb. gcttocfnetcr «ÖJIrfingfohl, 100 ^\b. 

 Spargel in Süd)fen, 200 Stücf gier, 50 *))fb. getrocfnete« 

 eigelb, 700 ^fb. Sauerfobl, 150 ''Pfb. 3iothfohl in effig, 

 baju entfpred)ente i'JIengen GronSbeeren, ßwcfdien, 3i»if= 

 beln, (Sbalotten, faure ©urfen u. f. w. liefern baS fo un: 

 entbchrlid)e ©cmüfe unb C'bfl. Saju fommen 700 ^fb. 

 Äaffee, 120 ^fb. Sbce, 1220 ^fb. Sucfer, 400 ^fb. Qa-. 

 cao, 200 ^fb. §i)ocolabe, 800 ^fb. Salj unb mandicrlei 

 ©ewürjc. Saju fommen ferner 1200 'pfb. Sutter, 1000 

 !?)fb. ®d)mal}, 400 ^fb. Ädfc, 200 *Pfb. conbenfittct • 



