195 



3BiI* in Surfen; rnblidi an ©ctranten: 72 glafdicn gas 

 flcrbier, 60 gUifchcn Goi^nac, 144 JlafAcn (gK-rrn, 24 

 glafdit-n "Portirfin, 10 Untft Socbcaurrocin, 10 'iintn 

 Sibiinncin, 24 gUifchcn Diiim, 1'.. Crloft ditrononfauco, 

 48 glafdjen Jpimbccrfaft u. f. n. 



liü Mffi-r *J»rot)iant, rooju nun nod> <£,-t(oUudi unb 

 3^.iun!ctf, »Piije unb JlUibun^gftücff , ©oiicnrtanbe bi-c Un; 

 tfthaltung, ^^aufchroaaren, baä 9Äati'tial ju im «Schlitten, 

 baS i^cölte /tud) juc 2Bintcrüberba*uni) bcS Sdiifffä, jnjc, 

 boppcltc Seite u. f. n. fommcn, finb in bem iiintcrtbeit 

 unb bet 3}Jittc beä Sdiiffe« unteriiebtad)t. 'Um SSorbet; 

 thcil bcfinben fidi bic SKaume, n)cld)e ben ©elelirten unb 

 bcr 3Äannfrf)iift für eine fo lange Seit jum '2(ufentbalt bie» 

 nen foUen. 35ag „SJolfglofliä", ju bem eine bequeme 

 3:reppe binabfiibrt, ift fo gctäumiii, roie ei felbft auf J,tö- 

 peren Schiffen ild) nicht immer finbet. (5ä ift 6 gup hod) 

 unb entbält 9 Äojcn, reie gerootinlidi in jroei SJeihen über; 

 einanber. '.'(n ber einen «Seite beftnbct ftdi bie Gombüfe 

 ober Jli'idie, an ter anbern bcr geraumiijc ^afd)raum. 9Jur 

 ber Jreppenraum trennt baä Jöolfglogig oon ber ^fftjierg ; 

 unb @elehrten:Äaiüte, bie gcrabe binreid)enbc Sequemlid)' 

 feiten bietet, ba fie bod) recber jum Spajierenqeben, nod) 

 für umfani^lidie roifjenfd^aftlid^e 2frbeiten blcncn foU. 3" 

 ber ä'?itte fteht ein brei gug breiter unb fed)ä gu9 langer 

 Sifd), an bem einen £nbe querfd)ip ein neun guü langet 

 ®opba. Siinggum ift geräumiger ^lag für Giften unb 

 Stühle. 3)ic 2Banbe roerben öon ad)t Äojcn gebilbet, bcren 

 fleinfie fedi« gup lang finb; iroci baüon finb 5u DJcferüe; 

 Äojen bcftimmt. 3hr Sid^t empfangt tieÄajüte Bon oben. 

 3um Sd)Uge gegen bie .Saite befinbet fid) ^rcifdien ben aufe; 

 ren Äoienroanben unb ber inneren SSeplanfung be« Sd)iffeS 

 ein freier JRaum oon brei gu§ SSreite, ber jugleidi jur Un; 

 terbringung bon Segeln u. f. re. benup werben fann. Sic 

 (5rn)armung ber Jajütcn im ®inter rcirb burd) Bier güll: 

 cfcn bewirft, bie ^ugleid) eine äJcntilation ber Saume »ers 

 mittcln. 



So ijl bie iTuSrürtung ber „Qcrmania" bcfdjaffcn, unb 

 im ®ifcntlid)cn glcid)t ibr bie bcö Segleitfd)iffeö „Jpanfa", 

 eineä größeren, für bie (SiSfdiifffabrt öerftarften SdioonerS. 

 greilid) erbalt bicfc 2(uörü(iung crji ibren BoUen Söertb 

 but* bic Süditigfcit bcr ÜJ?annfdiaft. .^icr aber begegnen 

 mir Bor ItUcm bcr 3)?chrjabl ber bereäbrtcn rcacferen MiU 

 gliebcr bcr Borjabrigcn ßrpebition, an bcr Spi^e bem treff; 

 lidien gübrer, dapitan Äolbcniep, bem £;betfteuermann 

 ber ,,@crmani«", .^. Sc n gftacf c unb bem Cberfteucrmann 

 ber„.Öanfa", Otidi. Jpi Ibebranbt. £)aneben finbcn mir nur 

 fecerfahrene, mcift bereits mit ben Sd)recfen beS *Polar: 

 meereä Bertrautc 37Janncr. Sic gübrung ber „Jpanfa" bat 

 Gapitan Jpegcmann au8 .jrugurifcbn im £'lbenburgifd)cn 

 übernommen, bcr bereit« 7 ^'ihrc lang tbcilä als Dbcr= 

 ficuermann, theilS alö Gapitan cineg SBalfifdifangerä in 

 ber 33cbringS|lta§e ben Äampf mit ber ^Polarnatur bcjlans 



ben bat. ^m ®an5en beftcht bie 'iWannfd^aft ber „@er: 

 mania" au§er bem Gapitan unb bem Cberfteuermann au« 

 einem Unterfteuermann, einem Simmermann, einem Soot«: 

 mann, bem ?3?afd)iniften, bem Jpei^cr, bem .Sod) unb .5 

 9Watrofen. Sie iWan-.ifdiaft bcr ,,^anfa" jablt aupcr bem 

 Capitiin, £'betrtcuermann , Unterftcuermann unb Sifmec- 

 mann 8 iWatrofen. 



3hrcn ?Cbf*lug erhalt bie 'jruärüftung ber (Jcpebition 

 burdi bic i9?anner bcr ^iffcnfd)aft, mcldic fidi entfdilofjen 

 haben, bic ©cfabrcn beS UnternebmcnS ju tbcilcn, um bie 

 mid)tigcn 'Mufgabcn ju lofcn , recldie bic arf tifdic SBclt in 

 foldicr güUe bietet, rcid)er, alö Siejenigen abnen , bic fid) 

 gerocbnt haben in ibr nur cincGiSroüfte ^u crblicfcn. 3u= 

 nädift finb e« ^roei ^Pbpfifcr unb 2Cjlronomcn , mcldic fid) 

 erboten haben, bie SScobaditunaen unb fJJcffungen auSjui 

 fübren , rocldic bic SemDeraturBcrbaltniffc ber Sufr unb be« 

 ■SWcercS , bie magnctifdien Scfdieinungcn , bic Strömungen 

 u. f. n., bic CrtSbeftimmungen, im glücflidien gallc fogac 

 eine ©rabmcffung erforbern. (SS finb ber 26 ^abre alte 

 (5a rl Sorgen <iu€ SdileSmtg, feither Xffiflcnt an bcc 

 Äonigl. Sternroartc in ©cttingcn, unb bcr 32!abriijc JRa Ipf) 

 dopclanb Ciui ^oobplumpton in Cancafbire in ßnglanb, 

 ber nad) mebrjahri^^en Steifen in fernen ?anbcrn in Ö)otttn; 

 gen '^ftronomic ftubirtc unb feit jroci ^'li^ten al« frciroillis 

 ger ■Jfffijlcnt an bet bortigen Sternmatte arbeitete, gür bie 

 gcologifdien ^frbeiten, inSbefonberc für ba« roiditige Stus 

 bium bet gtonlanbifd)cn ©Ictfdictroelt , ifl bcr 27 jahrige 

 b'(terrciditfd>e i^berlicutenant 3uliuä *Pancr geroonncn, 

 bcr ftdi namentlidi burdi feine Botttefflidien 2ftbcitcn über 

 bic ©Ictfdjer ber beutfdien Ttlpcn in rceiten .Srcifen einen 

 cbrenBollen Diuf crmorbcn bat. Sie Soologic, Sotanif unb 

 dtbnologie roirb an S3orb bcr ,,®ermania" burd) ben 27= 

 jahtiiien ^rofcctor unb "PriBatbocentcn an bet Unioerfitat 

 ju Äiel, Dr. Ttbolph ^anfd), Bcrtretcn fein, ber jugleicf) 

 ali lirit ber (Srpcbition funqircn roirb. ^fn SSorb bcc 

 „Jpanfa" mitb bic Soologic butdi ben ^tiBatboccnten nn bcc 

 Unioetfitat ©tcifSroalb, Dr. >H. Sud) ho I5, unb bic ©colo: 

 gic burdi Di-. ©uftaB ?aubc, Socent an ber UniBcrfitdt 

 unb polnted)nifd)en Sd)ule in 5Bicn , oertrcten fein. 



üRtt fold)cn Ätaften auSgcrüftct, roarb nod) feine gors 

 fd)ung in ber arftifdicn ^olariBclt unternommen. SBenn 

 nid)t ungercobnlid)c Unfälle eintreten, unbetedicnbare Sd)roie5 

 rigfoiten unb ^pinberniffc |ld) entgcgenllellen, muß unb roirb 

 bicfc (Srpcbition ßrfolgc etjielen, auf rocld)c baS bcutfd)c 

 aSaterlanb roirb llol? fein fcnnen, baS nod) immer jeben 

 ©eroinn bcr 9Bifi'enfd)aft für einen ©croinn an eigner 'OTadjt 

 unb (Sbrc anfah. Sföge aber aud) ba« bcntfdic Solf feine 

 ^flid)t erfüllen, burd) freigebige Spcnben bic fühncn unb 

 Bcrtrau.nSBollcn iWvinner, rocld)c iai Unternehmen in'« 

 SBerf fegten unb leiteten, Bon ber fd)roeren Sotiie für bie 

 Secfung ber Soften be« Unternebmen« 5U befreien! 



