210 



fg in ilr mit cirifr triicbgartigcn SKatftic ju tlnin, fcic ei 

 nevtb ift, im frifdien Suft'intn' qcnaut't untcrfucht ju \vn-- 

 ben; um fo mehr, M nud), niidi anbccn Untcrfuchuni^cn, 

 fd)ün in 6cr 5Burjel bcS ©nqel« fin ©emifch Pon Sßadig 

 unb Jparj entbaltfn ifl. TTuf feinen gall ober ij! bng 5Bad)g 

 ber grudjtbüllen eine 2(bfd)eibunci, fonbcrn fine umi^eivan» 

 belte J^riifcnjelle, roic id) e€ and) an ben Sotulinjellen 

 ber SSirfcn bcobadUetc. Db c* fid) nid)t ber d7lül)e xnüolmtt, 

 in biefcr Sejiebunci ein madifiimereö ^fuiic auf einen ®traud) 

 ju t)aben, ber in fp ■autJerorbentlid)er 2fu*bebnung auf ben 

 färjjlidien Sorfl)aiben ber Olorbfeenieberung, fcwie ber bat' 

 tifdjen @bene gejogen rcerben fönnte, roill id) bier nur bei; 

 läufig ern)(i'l)nt liaben. 



®td)er i(}, ba§ baä 3Bad)S, baö bie übrigen iitUn 

 liefern, nad) ben corbanbenen <Sd)ilbfrungen genau fo an; 

 getroffen roirb, reie bei unferem europaifdicn ©agel. 6inc 

 ber am la'ngftcn befannten 7frten ijl ber oitginifdje 5Sad}«5 

 bäum ober bie „SBar;9}?prtlc" ober audi „Candle-lierry- 

 niyrüe" (Myrica cerifera), ber fid) »on jenem burd) grö; 

 ^erc aSla'tter unb erbfengrope, oollfommen fuglige gritd)te 

 unterfd)eibet, an beren Jpüllblattern ba§ SDßad)« al« roeigc 

 ©ubjlanj erfdieint. 25er ©trau* felbft reddijl »on Dhio 

 unb ^ennfptoanien burd) 55irginien, Carolina unb ?ouifiana 

 bi« nad) WlcfHo, ganj reie unfcr ©aget, auf bem a;orflanbe 

 unb erjeugt eine fold)e SWenge »on 2Bad)g, bap bie grud)t 

 ganj roic jreifdien 5ßad)6 eingebettet ifl. Wlan fammelt 

 fi'c gegen ben Jperbfl, roirft ffe in fiebcnbe« ^Baffer unb 

 fd)miljt fomit baS 2Bad)6 auS beffen Seilen berauä, fo bap 

 cS nun alg eine fd)6'ngrüne, burd)fid)tige ©ubfianj im ges 

 reinigten äuf^anbe etfd^eint. ^Wan rühmt eg alä bem Sie: 

 nenrcadig febr naheftebenb unb bringt eö al« 9J?nrtelread)« 

 in ben Jpanbel. Sicfer fetnerfeitg bemad)tigt fid) bei @tof' 

 fee gern, roeil bie au« inm geformten Äerjen in ber SBnrme 

 fid) nid)t leid}t biegen, weil fie , roie man fagt, beffer unb 

 langfamer brennen als a'd)te 5Bad)«ferjen, unb weil fie beim 

 2ru«l(jfdien einen angenehmen @erud) hinterlaffen, obreolil 

 fie mit etiraS gett oerfe(5t werben muffen, um bie @pro= 

 bigfcit beä ©toffeS ju milbern. Siefe ijl iebod) nid)t fo 

 groß wie beim ^almenroad)« , aber gtoger roic beim Sie; 

 nenroadjS, fo bap e« fidi pulöern ld|t. 6« fd)mil5t bereit« 

 bei 46''(5. , ifi in ber SBarme nidit febr f netbar unb bleid)t 

 fid) burd) ®d)meljen im SBaffer. SSebanbelt mit beigem 

 ^lfüt)ol, fd)eibet eg fid) in jrcei ©toffc, ^erin unb Wtjri; 

 ein , roeld)eg unaufgelb'fl bleibt. gj?it 3(lfalien gibt eg 

 Seife. (Sin foldier ©toff ifl um fo bebeutuiiggooUet, alg 

 bie gtudit, roic SSouffingaul t fd)reibt, big ju 25^roc., 

 ein ganjer Stamm alliähtlid) an 12 big 15 Äilogr. ba: 

 »on ju erjeugen öermag. aj?an gewann ihn in Dforb-- 

 omcrifa fd)on oor bem erflen greibeitgfriege, b. b. fd)on 

 »or bem 3abrel773, unb brad)te ihn in Äud)cnform nad) 

 englanb. Sag prd'd)tige ©ebeihcn fo vieler notbameriEa= 

 nifd)cr 9)flan5en bei ung legt bie Sßermuthung nal)e, bap 

 ber baumartige ©traud) aud) auf unferem norbbeutfd)en 



Studi: unb 3)?oorlanbe, befonberg an ber pom ©olfftromf 

 berührten 9?orbfec augbauern werbe unb acclimatifirt eine 

 ^flanje »on aufierorbentlid)er Sebeutung für ung werben 

 mügte. Wlan l)at fid) bag aud) fd)on oor fahren gefagt 

 fein laffen ; allein bie (Erfolge haben bighcr nod) feine 

 nennengwerthen Oiefultate ergeben. Sod) fonnen fie, ba 

 bie2(cclimatifationgoerfud)e außerhalb X5eutfd)lanbg, ingranf» 

 reid) unb ben 9?iebetlanben angejlellt würben, nidit entfd)ei; 

 benb für ung fein. 9J?an würbe freilid) feine Jpoffnungen 

 nid)t ju l)od) |!eigern muffen. 25enn obfd)on bie-2Bad)g5 

 mprthe, wie man bie ^"*flanje hduftg bejeid)nen fieht, maf» 

 fenhaft in ben ©ümpfcn unb an ben Ufern ber Slüffe 

 roddift, unb obfd)on fie ein ^tbet ol)ne 3oll fammeln barf, 

 fo fommen bcd) bie aug ihrem 23ad)fe gefertigten Äetjen 

 in dharlcjlon (Carolina) hoher ju flehen, alg Salglid)ter, 

 unb brennen überbieg mit einer fo fd)wadicn glamme, baf 

 fid) nur bie OJeger beg ?OBad)feg bebienen , inbem fie eg in 

 eigenen ?ampen mit £)od)ten brennen. "Jfud) würben bec 

 ^flanje jene trocfnen Söinbe fehlen, bie befanntlid) in 

 9?otbamerifa berart finb, baf bie Sinte aud) fofort trocEen 

 ifi, wie fie eben ber geber entfloji. 3^) werbe unten auf 

 biefe trocfnen ^inbe jurücffommen. 



^fujier bem eben gefd}ilberten @agel befi^t Dlorbamerifa 

 nod) jwei 2Bad)g liefernbe Wirten: Myrica iiensylvanica 

 unb carolinensis, bie aber, wie eg fd)eint, weniger in 23e: 

 trad)t fommen. Sagegen tritt unter ben übrigen 'Jfrten 

 beg äquatorialen ©übamerifa bie Myrica Caracasana um 

 fo bebeutunggDoller auf. ^ai) Jpermann Äarflen fam; 

 melt man in 9?eugranaba oon ii)ren grüd)ten alljdhrlid) 

 mebir alg 1000 Gentner 5L!ad)g, bag bort jur aSeUuuttung 

 bient. 2Cn biefen grüditen aber fd)eint fid) bag, wag fünft 

 an anbern grüd)ten nur eine 2(tt 9\eif ifl, ju einer biefen 

 5ßad)gfd)id)t }u cntwicfeln. ,,?tebnlidT wie an bem ©tamme 

 ber 'Halmen, fd)reibt ber ©enannte, dnbert fid) an ben 

 grüd)ten ber Myiica bie Jpüllbaut unb bie SÄembran ber 

 £iberl)autäellen im Sßerlnufe ihrer (Sntwicfelung in 2Bad)g 

 um." Sarum fammelt man aud) hier bie grüdite 5ur 

 Seit ber Steife ein, Id'pt fie jerquetfdit mit SBaffer fieben, 

 fdib'pft bag 5yad)g »on ber £'betfldd)e unb reinigt eg burd) 

 ©eihen unb nodimaligeg Umfo*en. ©g \\i big iei;t nidit 

 befannt, ob aud) bei ber uorigen 3(rt auf ben gi-üd)ten 

 felbft nod) eine fold)e Umwanblung flattfinbet; wahrfd)ein: 

 lid) bürfte fie für mand)e anbere 'Jftten fein , beren grüd)te 

 man barum ebenfallg jerquetfdit unb augfodit. ©ie finben 

 fid) fdmmtlid) in 'itfrifa; nämlid) Myrica aelhiopica in 

 ^fheffinien , M. brevifolia, Kraussiana, ßurmanni, quer- 

 cifolia, laciniata, cordifolia unb serrata Lam. (M. bank- 

 siaefoüa Willd.) .im Aap ber guten Jpoffnung. Sie leg» 

 ten beiben TTrten finb »on befonberg .hoher SSebeutung, ba 

 fie jwifd)en ber Äapfiabr unb ©tellenbofd) jur äVfeftigung 

 ber ©anbbünen unb beg glugfanbeg überhaupt roefentlid) 

 beitragen, inbem fie gegen 60 g. lang ihre SßurjelfJöcfe im 

 ©anbe hintreiben unb 2 big 3 g. hohe ©trdudier über ben 



