219 



wie üi an guccbtbacf.'it unb ©coparti^feit rcobt iaum 

 öon einem ber buc* bie ©efdjid^tc aufbewahrten übers 

 troffen werben. ®o, roenn tcir lefen, ba§ eine einjige bic= 

 fer Stiirniflut;en an ben friefifcben .Süften 6000, 10,000 

 lü,OOU iWenfdien bag Sebcn toftete; wenn uon ber etiler: 

 heili^enfluth oom ,3-1570 unS beriditet irirb, bap fic ihrer 

 100,000 Derfchlun^^cn habe! 3}on bicfer legten 3iffet ^orm 

 mtn allein 4000 auf ben ^rcifcben SSefcr unb 3i>t'ft'uffn 

 ftdj erjtrecfenben olbenburaifchen SanbeStreil „Sutjabingers 

 lanb", reabrenb alle übrigen Äüfteni^ev^enben na* JSerbalt: 

 nij ju leiben hatten. — OJaioer *S>eife rourben in ben 

 früher gebrau(l)licben olbenburgifdien Üieitenbüdiern biefo 

 fd)aucrlicben 3ahien ju >Jiu6 unb grommcn ber 3iM'"t' 'i'? 

 'JTbbitionSeFemvel benugt. 



Tlngeiichtg fo furditbarer SJerheeruniien trat immer 

 bringenber bie *}Jothi»enbi>^Eeit eineS rationellen SJerfabrenä 

 beim Seidibau hertjot. Tili SSeijrünber beffelben müfTen 

 ehrent ber CberlTlieutenant unt „Seidigrafe" '2Cnton 

 ©ünther Don ?J?ünnidi*;, fo reie ber banifdie £ber: 

 lanbbroft, 2fbmiral 3^ho m fen oon ©ehe ftebt**) genannt 

 njercen. 3u einer oo'lligen Umgcftaltung bes gefammten 

 35eid)reefenS, unb jnjar unter Seitung ber genannten beiben 

 ÜWdnner, !am eS jcbod) erft, alö bie furditbare 'iScihnaditl; 

 fluth uom 3. 171" hereingebrodien n5ar unb nad) ihr oon 

 fammtlidien bi* bahin »orhanbenen Seidicn thatfad)lidi nur 

 eine fleine ®trecfe in braudibarem ^uftanbe fid) fanb. 3ut 

 SeleuAtung beS burdi jene gluth bcroorgerufenen entfe|lidien 

 ßlenbä möge na*folgenbe Stelle au5 einem SSriefe bienen, 

 ben ein Seamter, ber ^mtäoogt gabricius, oon einem 

 fleinen Crte beS reieberum hart beimgefud^ten iöutjabinger; 

 lanbeS auS bamalS fdirieb ' ' '). 



„Saß Unglücf, fo biefcä iJanb leiber betreffen, ift mit 

 feiner geber foldiergeftalt auöjubrücfen , bap einer, fo iai 

 gfope ©lenb ni*t felber gefeben , fiA eine idee baoon folte 

 madien fcnnen. Sie geredete Äeimfudiung be^ .^öd)ften 

 fam in ber 9Ja*t, um oier Utjr, ba nodi ein jeber auf 

 feinem 5?.tt in Oiube, alfo befro gefahrlidier war. 'Kn- 



•) l<atcr bes bevü^mten ruffifcfcen gelbmarfdjaüs , ivelier leB= 

 tete feine ficnntniiTc unb Sinüitten , teelibe ibn fiüter ^um Sau iti 

 Äronft.ibtifvten unb iiabo ga = (ianal* bcMbigten , gröBlcntbeile unter 

 feines 5?ater? Leitung unb bei ben olbenburgifcien Ceic^baulen erivori 

 ben bat. 



**) Clfenbur^t rtel betanntli* navt Sern !Uu?fterben bes tegies 

 renten SRinnesüammel mit bem lobe lei ©raren 5lnton ©untrer 

 (t 1607) an ^äncmarf, welifcee bie (Sraff*'!'! burit Cberlanbbroften 

 rerwalten ließ, bi» iie im 3- 1773 burtfc lauf* an bac- •V>auj Ä'oU 

 ftein = Wi'ttorr fam. 



***) ?Ritgctbeilt in ben „9?lättem permifcfcten 3nbaltj, Clben= 

 bürg 1701 ". 



fangä lief bie SBefer über, rcotjon rcic jebod), roeil unfer 

 ^auS jiemlid) hodi liegt, nidit einmal »aö geroabr rourben. 

 ßtroa jroei Stunben banad), ungefähr um 6 Ut)r, ba ba5 

 5Sa)7er in ber "JSefer bereits ein gut Sneil gefallen n?ar, 

 ftürjte t)on ber anbern Seite, nämltd» üon ber 3'ii>'' "!'& 

 oon ber See^Seite her, bi$ SBaffer mit einer entfeglidien 

 ©eroalt unb ©efdiroinbigfeit übet'6 ganje ?anb, ba^ ei 

 ganj rcib.r genDÖhnlid^e ^(rt aui bem Sanbe über bie Seid)e 

 in bie Söefer fiel. 9Bir hatten d bereit« im Jpaufe, ba 

 mir eS erfuhren, Äiften unb Äaften unb liilei , nai auf 

 ber (ärben ftunb, fing an ju treiben; bie ®d)ranfe fdilugen 

 mit grofem Oiaffeln nieber unb fdiroammen herum, ia ei 

 benn nid)t ju faumen, >?d) nad) bem S3oben 5U retiriren, 

 unb trug id) meine grau halbfdiroimmenb herauf; bie jroei 

 Äinber foUten mit bem ©eünbe, nebft stnai oon ber Äin» 

 ber Settjcuge, alleS Uebrige blieb unten fdjrcimmen. SBeil 

 jd) ganj na? roorben , fo legte id) bie .fileiber ab unb ivoi) 

 in'« Äeu, ncbft grau, .Sinbern unb ©eftnbc, ung bem lie= 

 ben ©Ott empfehlent. 93alb barauf erfdioll red)t erbarm: 

 lidje« unb entfe|lidieä ®direien, OJufen unb -Sinfeln über 

 Jpülfe unb Oiettung oon i^^tanneS; unb grauen« ; ''Perfonen, 

 Otiten unb jungen, roeldv »on anbern Certern her auf 

 einem ©tücf 00m jerrifTenen ^aufe, etroa« Jpeu , (Stroh 

 u. f. ro. in bem roilben ^ßaijer, ftatfcm Strohm unb 

 9Sinb, rcie ein fdinell fegelnbc« Schiff Dorbei trieben. (5t: 

 lidie blieben hier unb ba, an benen .ipügeln unb hohen 

 SBerfen , aud) neben meinem .^aufe figen , etlid)e gingen 

 burdi bie Srafen ober Jodler, fo in ben 25ei* geriffen, 

 ireiter fort. Einige aber ertrunfen unb erfroren. JBon bem 

 Glenb anberer Seute roarb man bergeftalt gerührt, bafi man 

 bie ©efahr, roorin man felbft roar, faft Derga?, unb flagt 

 meine grau, bafi ihr ba« iammerlid)e Sdireten unb JKufen 



nodi biefe Stunbe in ben C'hren fAalle. 6« finb 



au« meinem mir anoertrauten Siürift oon i)d'ufern gdnjs 

 lidi roeggettieben, auf beren Stelle roeber Stocf no* Stiel 

 5U fehen, 172 unb finb ertrunfen 745 Seelen. 'Jln ben 

 übrigen £'rten biefe« f leinen Sanbeö finb in bie 1700 ?!)fen: 

 fdien um« Sehen gefommen, 400 Jpdufer gdnjlid) roegge= 

 fdiroemmt. 25a« Jßieb aber ift faft alle« eingebüfet. Um 

 benen fümmetlidi, aud) faft nacfenb, roie )Te in Setten ges 

 legen roaren, geborgenen Seuten ben Jpunger ju ftillen, 

 raupte i* bie Söben unb 5J2ühlen oifitiren unb fanb jum 

 ©lücf no* einige Sdcfc iWehl, roeld)e idi mit unb gegen ber 

 ?eute 5Billen (iebodi bas fold)e bejahlt roerben foUten,) nehmen 

 unb in benen ^roeen hiefelbft übrig gebliebenen CefenS3rob bacfen 

 lie§ unb einem 3fben feine porlion gleid)fam oon iWahljeit 

 jU »Wahljeit gab. 3ur (Srlangung etroa« frifd)en ^SafTer« 

 rcurbcn hin unb roiber ©tuben gegraben, roieroobl e« no* 

 biefe Stunbe ni*t frif* ift, aupet, roa« man oon bem ge» 

 genrodrtigen Sd^nee befommt" u. f. rc. 



