220 



Von ^ml jn&IUr. 



Juttcr «ttifcl. 



??a*bcm rrit bft bfm Äul bäume unb iinbfin 9)?ilcl): 

 fiift fülircnbcn ©croddifcn ^^fliiti5cntrad)g alS einen integris 

 rcnbcn Sfpnntttieil bc« 9)JiId)faft(ä gcfunbcn habin, fnnn 

 ti unl nidbt melc übcrrafdicri/ ^flanjcnrend^g auch in bfc 

 gtopfn, (in SKildbfnften ald-r ^Tct fo reldien gamilie bor 

 ^upbcrbiaccon ju boobndjtrn. dS finb nui berfclben meh= 

 tcre llTtm be!nnnt oetrotbcn, fcic, jum 3!heil fdion folt 

 bm altcifcn äf'tcn aI6 SBiicbg licffcnbo bcfnnnt, todi crft 

 in neuerer 3eit bei unö 2fuffel)en gcmadit Imben. 



(Siner biefer Siütmc ifl ber Sia'ilp ber Sabitier ober 

 ber ßiimiri ber Ü)?iilaien (Aleiirites triloba) lUiS ber ©ntppe 

 bft Grotoneen. Sie beiben Jorfter, anidu- ben Saum 

 juerjt nuf ben ©efellfd^nftginfeln fanben, i^aben il^m ben 

 (ntiniffrten gciedjifdjcn 'DJamen roeqen ber eiqentljümlidien 

 mcMartigen SSefliüibung , bie ^id) auf Berfditebenen Sbeilen 

 ()ö'd)ft bemerfbiu miid>t. 9}?iin bat folqlid) ben SSaum qe; 

 rabeju ben 9}?el;lbauin ju nennen. ^(bcc ber inebUirttcie 

 Ueberäucj ift nid)t« nlö 5öadiS, unb biefeS bilbct fid) öor; 

 jüglid) in ben gropen ätreifadjertgen Seeren fo mafjenhaft/ 

 ba^ fdion bic grüdUc brennen. 2fug btefem ©runbe sieben 

 fie bie Snfulrtlet auf ©dinüren unb gebraud)en fi'c alS 9ln; 

 tutfccjcn, bic ftcitid) feinen befcnbern ©erudi entroicfeln, 

 rocäbalb fic und} nur oon ben Jfecmoren bcnufet werben, 

 ©onfl 5er)lampft man fic unb gewinnt ba6 5öad)S burd) 

 3(uöfod)cn. 2£ud) Aleuriles .Ambinux (Crolon mohicca- 

 num L.) bringt eine ähntidie ©ubftanj auf ben 3)?oluf!en 

 t)crBor, ma'btenb bei beiben 3trten entrceber bie Samen ober 

 bic gtüd)te genoffen rccrbcn. Sie ©attung ift um fo merE= 

 roürbiger, alä eine britte ?(rt (A. laccifeia Willd., Croton 

 lacciferum L.) ben iiodigefd)ii;|tcn ceplonefifdien Sacf firnig 

 (doppatl-pa) gibt, ber, jroar ein (Jrjeugnip ber ©ummi: 

 fdiilblauä, bod) feine ©runbbcjlanbtbeiic junadifl in bcm 

 ©afte be« aSaumeÜ hat unb fomit ]u ben SJerroanbten beS 

 ^flanjenrcadifeS gebort, lieber feine (fntffehung maren nodi 

 genauere Unterfud)ungen ]U reünfdicn, um ju entfd)eiben, 

 ob ber ®aft im rrganiämu« ber @d)ilblaug ivirflid) um: 

 gereanbclt metbe, ober ob er burdi einbohren ber '^Jflanäcn: 

 tbciic mittelft beä ti)ierifd)en ©augriiffets urfprünglid) nui- 

 flicge. SeneS bel)auptet ? ou reiro , nur bajt er bie <Sd)ulb 

 auf bic rothen ^(meifen fd)iebt; nad) Surmann modjtc 

 man auf einen abnlidien Urfprung fdUicgen, roic beim 

 ^flanjcnroa*« , ba« fidi ouf ber «?berflad)e ber ^flanjen; 

 Mute bilbet. 5fid)t feiten, fagt et in feinem Thesaurus 

 zeytanicus (p. 201), habe id) einen fe()t fd)oncn ?af in 

 ben ärceigrcinfeln an ber Slattbafi« gefammelt, ohne einer 

 tbicrifdien ßinrcirfung ju gebenfen. 



ein nal)et «Berroanbter biefer SSaume ijl ber fo berühmt 

 gcreorbene d)incfifd)c Salgbaum (.Stilllngia sebifera Mchx., 



Croton sebiferiuii L.), ber, urfprünglid) in ben füblid^en 

 ^roöinjen ßhina'g, befonberS aber auf ber Snfel Sfd^ufan 

 unb bcm aegeniiberliegenben geftlanbe hii'uffg read^fenb, in 

 ben fiiblidien syereinigten Staaten (Carolina) unb auf (5uba 

 einheimifd) gemadu rourbe. Qt übertrifft an SSebeutung 

 liüeS , mai wir bigber bon ?ffiadi«pflan;fn fanben, unb i}at 

 barum feinen 5Serbreitung§freig neuerbingg übet ba6 ganje 

 norbroc|1lid)e 3"tien, ba6 ^entfdiab unb bic 3nfft 3Kauri= 

 tiuS auägebehnt. Sarfajiifd) bemetftc Scrtholb Scei 

 mann fdion im ^^^bve 1852, bap einzelne Äerjenfabrifen 

 fonbcng iahrlidi cbenfopiel für ben Äerjcnfloff biefer ^flanjc 

 augiieben, alä mandie ber beutfdien Äi5nigrci6e ßinfommen 

 haben. — 9JJan fd^ilbert bie ^ffan^ al§ einen fleinen SSaum 

 mit langgdlielten fd)ief: eiförmigen SSlattern, gelben Slu^ 

 mentrauben unb breifad)etigcn 5rüd)ten , in benen brei erb' 

 fcngrotlc fdirear^c (Samen liegen, bic il;rerfcit« üon einem 

 irallrathartigen Jette eingehüllt ftnb. Wim gereinnt baffelbc 

 burd) 3er|lopi'n unb 7Cu5fod)en ber grüdite, fei;t ber üJJafTe 

 £)el ober 5ßad}S ju unb «erarbeitet fic jU Jlerjen. 3n 

 51)ina nennt man ben 3;alg schu-lah ober schu-kau 

 (SSaumfctt) unb »crfauft ihn in iludienform oon 70 biS 

 100 Äattiä JU "— 12Sollarä per *)3ifol. Leiber evifliten 

 fo »iel id) au'iji, Ecinc Unterfud)ungen barüber, ob bic Sub; 

 ftanj, gleid) bem ^flaujenreadiS , eine Umbilbung ber Seilen: 

 haute ober eine ?fbfd)eibung fei. ^''^enfallS fleht fic auf 

 ber ©renje jroifdien 5D8ad)ä unb §ett unb fdicint fid) mehr 

 jenem jujuneigcn, ba bie Samen aujier ihr nod) ein fette« 

 Del enthalten, baS man burd) '.'(u^preffen ber Samen ge: 

 rcinnt, um cö entreeber ju üerbrennen ober ju anbern tedi: 

 nifd)en Srcecfen , felbjl ju mebicinifdien ju oerroenben. 



Ucberliaupt grenjen Dele, .iparjc, gitnifje, '^ttts unb 

 Söad)« fo nahe an einanber, ba^ reit ung nidit rounbern 

 bürfen, wenn mandie biefer Stoffe jugleidi in einer unb 

 berfelbcn ^flanje angetroffen werben. (5in foldier gall fommt 

 in ber §amilic ber 7(nacarbiaceen üot, unb jwat bei bcm 

 girnip:Sumadi (Rlius vernicilerum, Dec. ober Rhus Ver- 

 nix Tlihg.). 6r ifl ber fo berühmt geworbene japanifdie 

 gtrnipbiUim, auS bcffen 9Äildifafte, weldier fid) an ber ?uft 

 fd)Wär5t, obwohl er al« ein wafferbeller Saft ausfliegt, bic 

 Sapanefen il)ren Bortrefflid)en , nie fpringenben girnig be= 

 reiten, inbem fic ihn mit Del, Binnober, 3:inte unb ahn* 

 lidien Stoffen öermifd)en, je nadibem bicjarbung fein foll. 

 Sd)on Shunberg fiellte biefen girniji weit über ben d)i: 

 nefifdien unb fiamefifd)en ; eine 33emerhing, bic fid) fo fehr 

 bewahrt htit, bag man bei uni crnfilid) baran bcnfen follte, 

 ben Urug ober Drufdii, wie er in ^apan beipt , bei unS 

 5U acclimatifiren. Ser Saum, in 9Jepal, 9(0rbdiina unb 

 in 3apan fSebirge t>on Sofino unb auf 9?ippon) einheimifd). 



