308 



geben. Sa« ircpiidic e^ümclatib ift eben bctoutcnb miU 

 bcr als fcag cftlidic unb >rirb barum im <£cmmet burdi 

 ein flürmifdicS 9?cbclflima au^gcjeidinct, unter bcffcn 6in-. 

 fluf bie Ärduterbec!e fidi befcnbetg gut cntnMcfcln mu^. 

 2fb9efet)en aber »cn bicfer (5i9entl)itnilidifeit be^ S^cfton^, 

 fdieint bo* nn ber ganjen arftifd)en Äüftc ?(nicrifii'^ üieU 

 f.idi ein @raS= unb Ärautertiinb reieberuifebren; um fo 

 mebr, ,itg [le ein abntidK? gladil^inb biullcllt, baS nur 

 uon einjelnen ^öbenjügen unterbrcdien reitb. @S finb eben 

 bie SSacren ©rcunb'g granflin'«, unb biefe bereohnt 

 ncd) ber Sifamcdig fammt bem 9?ent()icr, n>etd)e fie al« 

 ihre eigentlidie, ipcimat nud) für ben 5Sintcr bctrtid}tcn, 

 inbem ftc ijon hier aug im Sommer reeite ^luSflüge bis jur 

 EWelBilleinfet mndicn. 3n ber 3't)at fnt) granftin bie 

 fcuditercn ©teilen mit @ra6 , bie trocfneren mit g[ed)ten 

 bebecft; in ber Umgebung beS SetentionSf^afeng unb beS 

 S3athurftfunbc6 befteibeten [idi [elbft bie fanft geneigten 

 Sergabbänge mit frifd)cm @riin, roabrenb bie beben geW 

 fen »cn graftgen Sbalern burdibrod)en waren. CWaffen^ 

 t^aft befleibct ber Sü^ftcc (Hedysaruni boreale) bie Mi-- 



flen unb liefert bnmit felbft bem SSiürcn ein »ortrefflidie* 

 gutter, cbfd)on eine ä^eitc 3irt (H. Mackeiizii) giftige 

 Söurjeln erjeugt. 2(udi t)tcr febrt ber <Snnbflein t>ielfad) 

 itiebcr, unb gerabe ber ®anbbcbcn ifl eS, reeld)er im 

 i£cmmer tiefer auftbaut, atg jeber anbere. .Sein SBun-- 

 ber, baf nuf bet 3J?etoilIeinfel no* 20 gtnSnrtige ^flan^ 

 Jen, fnfi Va aller ^bancrcgamen, von ^arrii gefunben 

 reurben unb ©rafer über(}aupt i'crn'alten. <£cnft fledjtet 

 fidi aud) liier ber arEtifd)e Wlohn ein , »ereint mit fKa- 

 nunfcln (R. nivalis, Sablnii, hyperboreus , aftinis), Sö'f= 

 fclfraut (Cochi. fenesUala), ^Zelfen (Lyclinis apetala), 

 5;>DrnEraut (Ceiastium alpinum), ©tellarien (St. Edwai'd- 

 sii), 9 @tcinbred)arten, ^otcntillen (P. piilchella, nivea), 

 ^apilicnaccen (Phaca asliagalina unb OxyUopis arctica), 

 ©Iccfenblumcn (Campanuia uniflora), Sd'ufefrautern (Pedi- 

 cularis arctica), einigen dompofiten (Taraxacuni lividum, 

 Arnica angustifolia Cineraria congesla, Nardosmia co- 

 i-ymbosa), <£ie»erfien (S. Rossii) u. H. 6in 25ilb, ba* 

 feiner Snfammenfe^ung nad) ganj baS fibirifdie »cm Sai- 

 mrr, nur tbeiltreife in anbern gornien , nneberbclt. 



-*p a f c I n u f; u n ^ (? r 1 c. 



3eber 3)?enfdi ifr einmal jung gcitefen, .unb borjenigc, 

 bem cä »ergönnt i»ar, feine 5linbt)eit auf bem Sanbe ober 

 in einer fleinen ©tabt, njc man eS ja nidH tueit big »er 

 bie 3;iiore bat, ju »erleben, ber trägt fid)erlid) anbere 

 3ugenberinnerungen in fidi, alg berjenige, rceldier in einer 

 grcfen Stabt geboren unb grcp gejcgen rourbe. £>, eg 

 ift ein ©efdicnf beg .ipimmelg , feine Sugf"!» '" t'«^'' freien 

 *??atur hinbringen ju fcnnen, nid)t in ben büftern ©äffen, 

 fcnbern braufen in gelb, 9L*alb unb ©arten! ^ie 6in-- 

 brücfe, reeld)e bag Äinb in feineg 3>afeing erften 3'if)rcn 

 »cn ©otteg fdioner 9latur erhielt, bleiben für bag ganje 

 l'eben. ^Bobl bem ©lücflidien, bem ein gütiges <£diicffal 

 bie 2ummelpla'|e feiner Äinbbcit in ein £)crf ober »er 

 bie Sbcre einer @tabt »erlegte. Ärvi'ftiger wirb bie ^(nlage 

 feineg Äörperg fein, unb bag .^crj wirb bei guter ßrjie; 

 bung langer einfältig — wie bie SSibcl fagt — bleiben, 

 alg bei bemjcnigen, roeldier nie ivufte, wag ■Dorffrieben 

 unb ?anbluft ift. Sag Seben jagt ben 5Kenfdien bodi in 

 tie 25]elt (linaug , in frembe «Stabte, frembe Sanber. 2Me 

 (Sinfadibeit beg Jperjeng »crfdiwinbet mit ben S'ihren bcdi 

 mehr unb mehr, mit bem ^(nfdiauen unb Eingreifen in 

 ben Strubel beg ?ebeng. 5Bcbl bem — id) mug eg wie; 

 berbclen — bem bie 9Jatur fd)on in ber Äinbbeit ihre 

 wcbltbuenben ?el)ren einimpfte unb mit ihnen einen fräf; 

 tigen Äcrper, einen gefunben ©eifl unb ein einfad)eg 

 Jper; gab. 



Sd) i)abe ctwag weit auggehclt, unb ber freunblidie 

 Scfec betraditet nadi Sefung biefer Seilen »ielleidit mit 



SJerwunberung bie Ueberfdirift ber fleinen 'Jfbhanblung. 

 Unb bcd) mup id) wieber an ben langen SBorberfat^ an; 

 fnüpfen. 6ben ber Stheil meiner freunblidien Sefer, weh 

 dier feine 3"9<;nb in länblid)er ÜJatur »erlebte, wirb red)t 

 »erflehen, wag .^afelnup unb 6rle für ihn einft gewefen 

 unb nodi finb, biefe beiben Säume, ohne wetdie fein hei; 

 matlicher grühling , fein »aterlänbifdier Jperbft gebadit 

 werben fann. 'Klg freunblidie Erinnerung werben bie bet= 

 ben ihm im 5perjen blühen. Seg »äterlidien ©arteng 

 Serfe mit ihren 5hif fträudiern , mit feinen büjlern Erlen 

 ber $Padi , weldier fidi burdi bag 2bal fdilängelte, wc 

 bag 2]iaterbaug ftanb, ein fricblidieg S'crfdien mit grauem 

 Äirdnhurm unb ber ewig flappernben COfüble, — bag ift 

 »ielleidit bag Silb, weldieg bei Ofennung »on Ohi^baum 

 unb Erle bie Erinnerung bem geehrten i^efec malt. 



3m nörblidien Seutfdilanb ju 'A'nfang beg 9J?ärj, im 

 füblidien unb am Dxlicin im gebruar fangen beibe 25äume 

 an JU blühen, greilidi hängt an ihren blätterlofen ^n^ei-- 

 gen bann feine rcfenäbnlidie SSlütbenfrone, audi nid)t 

 einmal eine burd) ihre garbe auggejeidinete SSlüthe — 

 wie bei bem in füblidieren ©egenben um biefelbe 3eit 

 rcthlidi blübenben, ebenfallg ncdi blätterlofen ©eibelbafl 

 (Daphne niczercuni) etwa — nein , bie 9?atur liebt eine 

 ewige 7(bwed)felung. 



SBer fennte aber nidit bie fogenannten ,,Ää^dien" 

 ber .^»afel ober ber Erle? ©dien im .^(xb^ beg »ergange; 

 nen Sahreg fann ber S5eobad)ter an ben bereitg entblät; 

 terten 3weigen ben '.'(nfang ju bcnfelben bemcrfen. SBon 



