310 



ccftcrcn ctfdjließcn unb flatt bct qcüncn Sld'tterfpigcn bann 

 rottje 9?arbcnbüfd)cl auä bcn uniflcbcnbcn braunen @d)up-- 

 pen ficroorcaitcn taffen. Dai [inb bie fDcibttcl)cn S3lütt)en. 

 Scr Oiupbaum trägt ©taubgcfdge unb Stempel nidjt in 

 einer Ärcnc bcifammen , fonbern getrennt. ;9}Jan finbet 

 auf bemfelben ©traud) roeiblidje unb männtid)e Äd^dien. 

 X>U U|teren finb in bebeutenb überreiegcnber ^l'njal)[ cor: 

 tjanbcn unb fd)ütten itiren befrud)tenben Staub auf bic 

 gruben bcr roeibUd)en, fnofpenfermigen S3lütl)enabren 

 blnab. I5er leifeflc SBinbhaud) unb bic ©teUung ber 

 reciblidjen Slütbcn ju ben mdnnlid)en unterftü^t btefc« 

 Seftreben. 



liehnüä) ill e« bei ber (5rU. 'iiud) fic bcfifet niännUd)e 

 unb iveiblid>' Ädgdjen , nur bebecfen bie mdnnUd)cn Äd^= 

 d)enfd)uppen je 3 Slütl)cn ftatt 2 rcie bei bcr ^pafcl, aud) 

 ift bic 'i(näat)l ber ©taubgefapc 4. Sic grüd)tc bcr tvcib-- 

 lidien finb äufammcngcbrüd tc , srceifdd^rige ^^Utfje , ^ie je; 

 bod), ganj tric bei ber .Öafet, burd) mangeU)aftc 'XuSbil-- 

 bung tci einen gad)cg, einfddicrig au-rbcn , unb recldic 

 gegen bcn ^erbft auf ben Scben t)inabfallen, ihrer roin= 

 jigcn ©rö'ße reegen jebod) feiten ocn 3<'m'''"t<'iTi bcad}tet 

 tDcrbcn. 25ie »erholjten @d)uppen ber ireiblid^en S5lütt)en; 

 fd'^d)en bleiben jebod) ineijlenS b\i }um nddiflen ^ahxt 

 auf ben Siveigen ber drlbdunic ftljen unb bilben jene 

 braunfd)maräcn, Idnglid) eiförmigen ^dpfdien, bie ja 3f'- 

 bermann fd)on bemcrft fiat unb auS feinen Äinbcrjal)ren 

 fennt. 



2?urd) bic ernjdbnte '^frt ber Sefrud)tung ift nun 

 aud) erfldrt , rearum bei Jpafelnu^ unb 6rlc bie DJatur 

 jucrft bie 83lütl)en unb bann erlt bic 25ldtter fid) erfd)lie= 

 fcn lief). 5Bie unglcid) fd)r»ieriger roürbe bic Sefrud)tung 

 äu ©tanbe Eommcn, menn bie cntroidolten SSldttcr bcr- 

 felben binbernb entgegentraten unb mit il)rcn breiten un= 

 gctl)cilten Jpdnbcn bcn S5lütt)enflaub , bcr bod) für bic 

 reciblid)cn Sli:tl)cndf)rcn bc|timmt ift, auffingen! 



-Öafel unb Srle gehören, iljrct abuH'id}enbcn S5lütl)en-- 

 gc)1alt unb Stellung reegcn ju ben fogenanntcn fd(5d}en-- 

 tragcnben ''Pflanscn (Amenlaceae) unb ju ben engern 5«' 

 milien ber ßupuliferen unb Sirfenartigcn (Belulineae). 



Sie Sldtterhiofpcn beö 5higbaumeg unb ber (Srle 

 öffnen ftd) nadi erfolgtem 523erblül)cn ber mdnnlidien Siä^- 

 d)cn , roeld)c nad) Erfüllung ibreö Scben^ätvccfcö ju Sobcn 

 fallen, bcfanntlid) im 9)?onat Wlai. 



Sag Slatt ber Jpafelnup ifi runblid) t)erjförmig, ein 

 breitet, gropeg Saub, iai bie im SBintcr fo burd)fid)tigcn, 

 oft fd)lanf unb gcrabe» in bie fiiöhc gcfd)üf]'encn 3ti>fige 

 im ©ommcr unburd)bringlid) mad)t. 



Sag in ber Sugenb fiebrige, runblid)e unb flumpfe 

 SSlatt ber 6rle ifl recniger grop ; feine gnrbc ift ein bunflcg, 

 trauernbeg @rün. Ser ©rlbaum ivdd)ft, reo üon anbern 

 SSdumcn l)öd)ftcng nod) bie ^BJeibe gebcibt; fic gebort ju 

 S5ad)-. unb ^iefengrunb unb «crleilit unter Umftdnbcn 

 einer foldu-n Sanbfdjaft ben (iljnraftcr beö ©eheimni^Bol: 

 len. Gin einfanier 3;cid), üon tief bcrabbdngenben Urion 

 umgeben, barübcr ber grieben cincS lauen, (lillen Som; 

 mcrabcnbs ausgebreitet — reeld)er Seobad)ter unb em- 

 pfd'nglid^c Oiaturfreunb t)dttc fid) babei nid)t fd)on ju 

 tcdumcn »erfud)t gefüllt, bai eine fcud)te 5üafyerni)mpl)e 

 fid) aus ben fd)i»eigfamcn , büfleren glutl)en beben fönne, 

 fd)ön unb »crlorfenb, mit füjiem Wefang unb ben reeipen 

 ■^cmen bcr ^rinjeffin 3lfeV Unfcre Sid)ter — unb bc^ 

 fonberö bie einer frül)ercren ^cciobe — haben ben (Srlcns 

 bäum gcnugfam gefeiert unb aud) roohl h'« "fb ^^ 9^= 



mi§braud)t. ®ab eg bod) eine 3eit, reo feine ®d)auber; 

 gefd)id)tc ihre bünnen gaben ohne Grlengebüfd) , .Jeid)c 

 unb Srauerreciben fortfpinnen fonnte ! 



Sic 5pafelnup hingegen ilt ber freunblid)e Saum un; 

 ferer .'S-inberjahrc. Sag helle ©riin feiner Sldttcr erfreut 

 unb erheitert bag '2(uge , unb im 5:)erbft , reenn cg im 

 5Balbe @olb regnet unb bie milben Strahlen ber Scptenp 

 berfonne ben ^ntcnreeiberfommer auf gelb unb ©arten 

 legen, ba befd)enft er ung gütig mit *?!üf[en. ßinjeln 

 ober JU jreeien , breien unb mehr fi^en fie in ben umge- 

 benben glodenförmigen , tief: unb lappig-- gejdhnten 5oüU 

 fcn, unb lajfen ftd), ttenn fie V)öllig gereift unb bann 

 eine bräunliche, yon unten nad) oben auffteigenbe gdrbung 

 angenommen, aug benfelbcn hcraugfd)ütteln. Sag ift eine 

 grcube für bic jugenb, bie ?)Jüffc herabflopfen ju fönnen. 

 Sie meiftcn meiner geehrten Sefer reiffen ja aus ihrer 3u-- 

 genb gcnugfam, reeld)' herrlid)eg ge(t cg für fic rear, reenn 

 in beg 33aterö ©arten bie 5;)afelnufftrdud)er gefd)üttclt 

 auirben. (Smfig rourben bie D^üffe in leinene Sdcfd)en ge-- 

 famnuit unb in bcn 9iaud) gehängt, bamit fie einen no* 

 füpern unb angenehmem ©efdimacf erhielten. 3u 'äücih-- 

 nad)ten aber, reo fic aug ihrer Jpaft befreit reurben, prang-- 

 ten fie auf bem gelltifd)e. Sie halfen bem Äinbe bie 

 langen 'fi.Mnterabenbe »erfüf cn , reenn bie gamilic bahcim 

 jufammenfaii, unb ber ©rofoater fo fpannenbe Äricggge; 

 fd)id)tcn aug feiner 3ugenb erädhUe. ®ie hcrrlid) fnacf= 

 ten fic fid) bann, unb reie föftlid) rear ihr ©efd)macf ! 3a 

 bcfcnnen reir cg offen: ber 5pafclnufltraud) ifl bcr greunb 

 unfrcr Äinbheit, unb fehen reir ihn unb feine grüd)tc, 

 fo muffen reir ihrer gebenfen. ©efcgnet fei er bafür ! 



Sie Jpafel hat aud) nod) einen SSruber, ben l'am-- 

 pertgnupflraud) (Corylus tubulosa), reeld)en man bin unb 

 reicher in unfern ©d'rten angcpflanjt finbet. Seine .Spei; 

 mat ift bag füblid)c (Suropa. Sie Äcrnc feiner größeren, 

 mehr ldnglid)en DUtffc finb jebod) lange nid)t fo reohU 

 fd)mecfenb, reie bic beg gereöhnlid)en hcimatlid)cn ipafet; 

 ftraud)g. 



Sic Äerne bcr Jpafelnuf enthalten ein fetteg, lid)t; 

 gelbcg unb gerudilofeg ^el von milbeni ©efd)macf, recl-- 

 d)cg man burd) ^Preffen bcr jcrftampften Samen crhdlt. 

 grüher reurbe eg reohl hdufigcc — unb befonbcrg in ber 

 3)?ebicin — angereanbt alg jegt, reo eg burd) bag SWan; 

 belöl uerbrdngt reorben. 6g erftarrt, reenn cg 3cmanben 

 intercffiren follte, bei —19°, i)! in ^IWcingcift reenig 

 löglid) unb reirb burd) raud)cnbc Salpeterfdure brdunlid); 

 grün gefärbt. 



Sag 5poli beg 'Ohifbaumeg reirb vielfad) ju gled)t; 

 reerf oerreanbt. liuä) liefert cg eine oorjüglid)e feine 

 Äohlc, bic jum 3eid)ncn gebraud)t reerbcn fann ober aud) 

 reohl bei bcr Sd)ieiipulüerbcrcitung 3(nrecnbung finbet. 



Sie .pafelnuf rear oon jeher ein üolfgthümlid)er 

 Strand) unb feine grud)t — bag Srmbol beg gcften, 

 .garten — gab 'Jfnlap }u mand)erlei Sprid)reörtern, beren 

 Urfprung fo alt, bap man bcn ä>ater berfclhcn nid)t 

 mehr fennt unb feinen 'DJamen aud) U'ohl nie fennen ler; 

 ncn reirb. So j. 58.: ,,(Sinem eine 5hip ju fnacfen gc; 

 bcn", ober bic Siebengart: ,,Sag rear eine harte 5Juf!" 

 ober aud): ,,Gine Äopfnup ertheilen", beren praftifd)e, 

 bie ßrjiehung förbernbc Sebeutung reohl 3e^f"' ''"* ^»^"^ 

 Sd)uljeit, feiigen ■.'(ngebenfens, befannt fein bürfte. 



,3umSd)luffe fei cg mir »crgönnt, nod) einige ^Biorte 

 übet bie fd'&d)''ntragenbcn ^flanjcn anjufügen, ju bencn 

 ja, reie fcl)on erredhnt, OJufbaum unb ISrle gehören. 



