25 



même toit et sous la même direction, se trouveront dès 

 lors être plus indépendants l'un de l'autre. 



Nous avons encore quelques observations à faire à 

 propos de cet édifice et des souvenirs historiques qui 

 s'y rattachent. 



Vers le milieu du treizième siècle une église et un 

 couvent de Frères Mineurs furent fondés à Utrecht au 

 nord de la rue qui porte encore le nom de la rue des 

 Frères Mineurs. Trois siècles plus tard, lorsque la Ré- 

 formation eut en grande partie remplacé le culte catho- 

 lique dans nos provinces du nord, ce fut la chapelle 

 des Frères Mineurs qui, la première à Utrecht, fut con- 

 sacrée au culte nouveau par le traducteur bien connu 

 des psaumes, P. Dathenus. Vers 1580 le Couvent des 

 Mineurs fut en partie démoli. Sur cet emplacement on 

 construisit des habitations particulières. Dans une autre 

 partie du couvent qu'on avait laissée intacte, une des 

 salles fut affectée aux séances des Etats d'Utrechr, d'autres 

 aux bureaux et dépendances des Etats. La grande salle 

 avait une entrée du côté du Janskerkhof, une autre du 

 côté de la rue du Hoogt. Vers le milieu dti 17ième siècle 

 l'entrée de la salle du côté du Janskerkhof fut pourvue 

 d'une nouvelle porte (style renaissance) à laquelle on 

 accède par un escalier en pierre de huit marches (voir 

 la Planche.) 



Cette porte est encore en ce moment l'entrée prin- 

 cipale par laquelle les étudiants entrent dans la salle 

 où se font les cours de zoologie. Or, en 1816 la salle 

 des Etats (Statenkamer) fut cédée à l'Université pour 

 y installer la collection Bleuland. En 1887 un nouveau 

 changement, rétablissant les dimensions primitives de 

 cette salle des séances en fit l'amphithéâtre actuel. 



Depuis 1875 le premier étage est entièrement occupé 

 par les collections du musée de zoologie (en outre répar- 

 ties au deuxième étage) et par les cabinets de travail 

 du professeur, de son assistant, du conservateur et du 

 personnel attaché au Musée, et par les laboratoires. 



La plupart de ces salles sont chauffées en hiver au 

 moyen d'un appareil de chauffage central qui a été 

 établi dans une des caves de l'ancien couvent. 



Jusqu'ici il manque une salle dans laquelle les étudiants 



