65 



riches en formes animales de la côte Ne'erl and aise : 

 c'est pourquoi on décidait la construction de la station 

 fixe au Nieuwediep dans la commune du Helder. 



Une somme d'environ 43.000 francs [20.270 fi. P. B.] 

 a été dépensée à la première installation de la Station 

 fixe. Le legs de M. Lacoste et les rentes faites avec 

 ce legs en deux ans entraient dans cette somme pour 

 11.500 francs; environ 21.000 francs en ont été emprun- 

 tés à rente modeste (21/2 %)> tandis que le reste de la 

 somme [10.500 francs] provenait de dons gratuits offerts 

 par des personnes et par des Sociétés savantes qui 

 s'intéressaient à notre entreprise. Cette somme de 43.000 

 francs a été ainsi employée: le bâtiment a coûté envi- 

 ron 38.000 francs, l'ameublement et l'outillage 5.000 

 francs. Un édifice de deux étages (rez-de-chaussée et 

 premier étage) a été construit pour cette somme : le rez- 

 de-chaussée sert de laboratoire, le premier de demeure au 

 Directeur. Pour ce qui regarde les dimensions et l'arrange- 

 ment de l'intérieur, le plan ci-joint, exécuté à une échelle 

 d'un à 133, tienne lieu de description. C'est la moitié 

 plus grande du plan, celle de gauche, qui représente la 

 station comme elle fut construite en 1889. 



Pendant les cinq premières années de l'exploitation 

 de la station fixe, le petit laboratoire transportable a 

 servi d'annexé à la station. Elle a dû rendre des ser- 

 vices comme aquarium, comme atelier du garçon de 

 laboratoire, comme décharge etc. C'était également là 

 que l'employé du directeur faisait ses écritures etc. 

 Il va sans dire que la baraque en bois rendait de 

 plus en plus mal les services qu'on lui demandait, et 

 qu'il devenait nécessaire d'y remédier. Une difiiculté 

 d'une autre nature se faisait en outre sentir dans l'exploi- 

 tation de la station. Quoique le laboratoire reste ouvert 

 pendant toute l'année pour les recherches des naturalistes, 

 ce sont les mois d'été (mois de vacances), qui y amènent 

 toujours le plus grand nombre de travailleurs. Pour 

 y travailler à leur aise il y avait place pour quatre 

 zoologues seulement — et souvent ce nombre était sur- 

 passé. Ainsi la nécessité d'agrandir la station deve- 

 nait de plus en plus urgente : on avait besoin d'un aqua- 

 rium, on avait besoin de deux chambres de laboratoire 



5 



