POUR L'ANNÉE 1901 4) 
des quaternions qu'il affectionnait tout particulièrement. Il publia d’ailleurs ré- 
cemment une brochure sur ce dernier sujet. 
Charles Galopin aimait beaucoup l'enseignement, son caractère aimable et bien- 
veillant lui attirait l'affection de tous ses élèves, auxquels il témoignait lui-même 
la plus vive sympathie. Dans le domaine de son activité pédagogique, 1l apporta 
cette conscience et cette honnèteté qui faisait le fond de son caractère. C'était en effet 
l'honneur et la délicatesse mêmes, son extrème modestie le faisait toujours rester en 
arrière quand il s'agissait de faire parler de lui, mais son dévouement le mettait au 
premier rang quand il fallait rendre service. 
Bien que peu combatif de nature, il s’intéressa vivement à la politique de notre 
petit pays. Il avait été élu député au Grand Conseil en 1895. et suivait toutes les 
séances avec l'attention scrupuleuse qu'on pouvait attendre d'un homme tel que 
lui. En sa qualité de mathématicien. il s’intéressait à tout ce qui touchait aux ques- 
tions financières, mais il aimait aussi les questions sociales où humanitaires. Il fit 
partie de nombreuses commissions administratives dans lesquelles il apportait un 
concours soutenu. [l aimait à étudier à fond toutes les questions, les différents rap- 
ports qu'il présentait étaient toujours soigneusement documentés, et sans étre orateur, 
il ne craignait cependant pas de prendre la parole lorsqu'il le jugeait nécessaire. 
Charles Galopin fut surtout un philanthrope et un homme de bien: il fit partie de 
la Société d'utilité publique et fut membre de plusieurs sociétés de bienfaisance. 
En dehors des travaux scientifiques que j'ai mentionnés, Galopin a publié quel- 
ques notices concernant divers sujets, puis plusieurs livres ayant un caractère 
populaire ; il fit également de l’enseignement privé et quelques jours avant sa mort il 
faisait passer des examens à l’école préparatoire de théologie. 
Il s’est éteint doucement le 2? juillet, à l’âge de 69 ans. 
ADOLPHE HIRSCH 
L'un de nos plus anciens membres honoraires, un de nos compatriotes les plus 
connus à l'étranger par le rôle qu'il a joué dans la création et l'administration de 
deux associations internationales scientifiques permanentes, le professeur D° Adol- 
phe HIRsCH, directeur de l'Observatoire de Neuchatel, est mort le 16 avril 1901, 
dans sa 71% année. 
Hirsch n’était pas Suisse d’origine. Il était né, le 21 mai 1830, dans la petite 
ville de Halberstadt, dans la province de Saxe, et il a fait toutes ses études en Alle- 
magne. Son goût le portait vers l'astronomie et il a achevé de se former à Berlin, 
