86 LOUIS DUPARC ET FRANCIS PEARCE 
En hiver, la circulation est beaucoup plus facile ; les sentiers sont couverts 
d'une épaisse couche de neige durcie, de même que les rivières qui gèlent dès les 
premiers froids. On chemine alors en traîneau, et avec de bons chevaux, on fran- 
chit en deux jours des distances qui, en été, en exigent cinq ou six. C’est en hiver 
que se fait la grande circulation et les échanges, et les habitants de Rastess, Kyria, 2 
etc, vont jusqu'à Solikamsk pour vendre leurs produits et acheter les denrées et ] 
objets qui leur sont nécessaires. C’est là notamment qu'ils font leur provision de # 
farine pour l’année, et ils parcourent aisément en traineau les quelque cent kilo- 1e 
mètres qui séparent Rastess et Solikamsk. “a 
