)98 LOUIS DUPARC ET FRANCIS PEARCE 
des produits kaoliniques associés à de nombreux grains d’épidote. La roche ren- 
ferme de jolies et grandes lamelles de chlorite d'un beau vert, qui se rencontrent 
exclusivement au milieu des lentilles quartzeuses. Cette chlorite est polychroïque et 
très faiblement biréfringente. 
N° 56. Schiste récolté à l'embouchure de Tzenkowka. 
Cette roche est composée en grande majorité par la réunion de grains de 
quartz et de calcite, le premier minéral beaucoup moins abondant que le second. 
Dans cette masse on trouve des trainées et des rubans parallèles formés par la 
réunion de belles lamelles de chlorite verte avec des grains de quartz, des produits 
ferrugineux opaques, puis des grains leucoxénitiques. 
S 7. Résumé général relatif à la pétrographie et à la tectonique 
de la zone cristalline orientale. 
L’exposé forcément incomplet qui précède montre que toute la zone orientale 
des schistes cristallins est fortement plissée, et constituée par des plis à petits rayons 
de courbure sans doute très comprimés et toujours déjetés vers l’ouest. Ce caractère 
tectonique se retrouve d’ailleurs dans la région du dévonien mférieur de la Koswa; 
il contraste avec l'allure régulière des voûtes de quartzites et de conglomérats de la 
zone cristalline occidentale, Nulle part sur toute l'étendue de la zone orientale des 
schistes, on ne voit réapparaître les quartzites au cœur des anticlinaux; par contre 
les observations que nous avons faites sur la Koswa en aval de l'embouchure de 
Pharkowka, comme aussi sur la rivière Tilaï en amont du confluent de Logwinska, 
ou encore dans la vallée de Pogwa, sembleraient indiquer que les schistes noirs du 
dévonien inférieur peuvent se rencontrer à l’intérieur de la zone orientale des 
schistes cristallins métamorphiques, sans doute pincés en synelinaux aigus. 
Quant aux schistes cristallins eux-mêmes, leur origine ne saurait être mise en 
doute, ce sont d'anciens sédiments très quartzeux et parfois calcaires, qui ont été 
plus où moins complètement métamorphosés, et se rattachent par conséquent étroi- 
tement aux quartzites et aux conglomérats francs de la zone occidentale, Il n'existe 
dans toute la région que nous avons parcourue de 1900 à 1902, comme aussi dans 
celle qui vient beaucoup plus au nord, pas un seul type de véritable schiste cristallin 
au sens strict donné à ce mot. Sur sa carte au !/,55699 M. Krotow a figuré dans 
l'extrémité nord de la chaine de Kwarkouche et aux sources de la rivière Pélia, un 
horizon inférieur aux quartzites et conglomérats qu'il qualifie de gneiss. Nous avons 
(216) 
