MONOGRAPHIR DU GENRE MELAMPYRUM L. 435 



L'origine hybride du il/, varief/atum offrant encore quelques points douteux à 

 élucider, nous ne décrirons cette plante à la suite des hybrides du chap.VIII qu'en 

 accompagnant d'un point d'interrogation le signe d'hybridité qui précède son bi- 

 nôme. Si la découverte de spécimens fructifies venait infirmer l'hypothèse d'un 

 hybride, il s'agirait alors d'un ondémisme de la section des Compléta, IS"" espèce 

 autonome ! ^ 



§ 7. — Questions de nomenclature. 



Au cours de ce travail, nous avons strictement observé les règles de nomencla- 

 ture adoptées aux Congrès internationaux de Vienne (1905) et de Bruxelles (1910), 

 c'est-à-dire en n'admettant la nomenclature binaire que pour les espèces exclusi- 

 vement: s'il nous est arrivé, au cours d'une citation, d'utiliser un binôme visant 

 une sous-esjièce ou toute autre unité hiérarchique subordonnée à l'espèce, nous 

 l'avons fait par respect de l'opinion de l'auteur cité, et en prenant la précaution 

 d'isoler ce binôme entre guillemets. 



Sans prétendre apporter de nouveaux arguments à un débat qui a été clos en 

 1905, pour ce qui concerne la nomenclature des phanérogames, et dont toutes les 

 péripéties ont été consignées dans les « Actes du Congrès international de nomen- 

 clature botanique tenu à Vienne (Autriche) en 1905 » -, il nous paraît utile de signaler 

 d'une part quelques points typiques faisant toucher du doigt les inconvénients de 

 la manie des binômes appliqués à tort et à travers aux unités de la hiérarchie sub- 

 spécifique, quel que soit le rangqu'on leur attribue (« sous-espèce », « race », « forme », 

 etc.); et d'autre part les motifs d'appliquer la nomenclature binaire aux hybrides 

 même provisoires ; les circonstances qui accompagnent la fixation présumée de ces 

 derniers en espèces héréditaires sont encore mal connues et attendent leur expéri- 

 mentation; outre les X M. delphinense et « (X?) M.variegatum » dont nous venons 

 de constater leur distribution en centuries, fait qui prouve l'existence de colonies 

 importantes de ces végétaux, il se pourrait que d'autres cas analogues se présen- 

 tassent par la suite chez les Mélampyres: les exemples certains de métissage que 

 nous avons constatés aux environs de Visperterminen (Valais) entre une variété à 

 fleurs jaunes (subvar. nephdohinm) et une variété à fleurs blanches (var. tricolor) 

 du M. sUvatkum donnant hiter parentes une jolie race fertile à fleurs jaunâtres 

 maculées de pourpre, nous ont paru sutfisanmient concluants. 



' Au cours de l'impression de ces ligues, les nouveaux matériaux soumis à notre examen nous font 

 découvrir deux localités d'une combinaison hybride inédite: 71/. pralense X M. silvaticum ; nous en pu- 

 blions la diagnose à la fin du chapitre VIII, sous le nom de x M. dolosurn Bvrd., hybrid. nov. 



- Voir en particulier les pages 94 à Và'ô, ainsi que le • Texte synoptique des documents pour le 

 Congrès international de nomenclature botanique de Vienne 1905 . (Berlin, chez Friedlandcr, 1904). 



