MONOGRAPHIE DU GENRE MELAMPYRUM L. 



649 



ADDKNDA ET ERRATA 



p. :!02, dernière ligne, lire: « Apiosporium 

 Melampyri » nu lieu de « Anglnsporum ». 



p. 307 et 378, lire: «Marssoiiiii Meliiuipyri 

 Trail » au lieu de « Massoiiia » ou de 

 « Marsonia ». 



p. 309 et 378, lire: « Ramii/nrid Mi'Iumpi/yi e[ 

 Mi'lnmiii/riim it, au lieu de u Hoiiiularia ». 



p. 31't, 9'" ligne, lire ; " de myrmekotrnphen ». 

 au lieu de « niyrniekolrup^en ». 



1). 317, 3" alinéa (1735), ligne 1, après la 

 mention «éd. I» et avant «énumère», 

 intercaler la notation bibliographique sui- 

 vante : « et éd. IV [174i]'t4 ». 



p. 324, ligne 13, lire : « ^ albiiliim », au lieu 

 de « ii/lnim ». 



pages 32,T, 327 et 331, lire: « Celakovsky », 

 au lieu de « Celakowsk/ ». 



p. .337. 2''alinéa[19IH],4Migne, lire: « = var. 

 Ii/piciim lieck [1893J, el'. p. 488 ». au lieu 

 de i( var. ivlei/rniminn Diill |18.")7| ». 



p. 343, 3" alinéa (I'''' 1911), lire : « f. niirciim 

 iXornian |1893| ». au lieu de « f. niiri'um 

 Nym. ». 



p. 344, ligne 12. intercaler un « ; » entre les 

 3" et 4" mots et lire : « var. paltiiloxinn 

 Gandin: ssp. «//(«//r lîrugger », au lieu 

 de n Gandin ssp. alpextre, etc. ». Id., 

 13'' ligne, lire : « (ssp. silviitinim L. 

 sensu stricto, = etc.) », au lieu de « (ssp. 

 silvaticuni Fj.) ». 



p. 346, 4'" ligne en remontant, lire; « Dzw- 

 UAi,TO\v.<K[ »,au lieu de « Dzlnbai.towski ». 



p. 37."), titre du § 4, lire: « Myrmécophilie », 

 au lieu de « Myrméchophilie ». 



p. 378, 16" ligne, lire: « Mars.'^mnn Mrldiii- 

 jii/rl ». au lieu de « Macsonia ». 



p. 3!>!>, légende lig. H, l''^ ligne, lire : 

 I' (larle de distribution des races », au 

 lieu de « dislrihulion ili' races ». 



p. 429, 3" ligne (en remontant), lire : u M. 

 Rikli ». au lieu de « Kickli ». 



p. 439, Fig. V. légende, 1'" ligne, lire : « (l'err. 

 et .So»g.) », au lieu de « ( l'err. et Sorg. ). » 



[I 441, Fig. VI, lég. Il, 10" ligne, en remon- 

 tant, lire : « var. rnnninitnlum subv. con- 

 color Sch. », au lieu de « subv. ri'nuii ». 



[I. 458, 2'" ligne en remontant, lire: « id est» 

 au lieu de « idest»; 9'^ ligne, lire: « dpfi- 

 nito» au lieu de «dilinito ». 



p. 4.j9, ligne 2, lire : « (el.-eosoma) •, au lieu 



de « (elœosomaie) » : id., ligne 2, lire: 

 « endosperm/o », au lieu de « endo- 

 spermo »: id., ligne ;">, lire: « .SECTIO- 

 NUM », au lieu de « SECTIO.XonUM »; 

 id., ligne 6, lire : « unilatéral /.s », au lieu 

 de « unilateralia » ; id., ligne 7. lire: 

 " bilaterah.s- », au lieu de « bilateralia »; 

 id., ligne 10, après « replicato-carinata », 

 ajouter : « ; corolla nectarostegio desti- 

 tuta. »; id., ligne 6, en remontant, fin 

 du retivoi 8, lire : « omnino » et non 

 « omnina ». 



p. 460, rétablir comme suit le « Notn » de la 

 ligne 18: '(Nota. — Adsunt liybrida? 

 M . arvense X crUlntnm, M . avrenae X 

 nemorosum, M . ni'moioxum X prateiisr. 

 M . ni-morosuniX silriiiicHiii, M. pialciisc 

 X xllvaticum et specierum genitricium 

 varietates. » : id., ligne 8, en remontant, 

 lire : « lineari-lanceolata », et non « liuea- 

 ria » : id., lignes 1-2, en remontatit, lire: 

 u laciniato-denticulatac », au lieu de 

 laciniato denliculatae ». 



p. 461. ligne 1, lire : « nnguiculatae vel mu- 

 cronatae», au lieu de « unguicnlalo vel 

 mucronato » ; id., ligne 2. lire: «parce 

 ciliatis », au lieu de « parcecilialis » ; id., 

 lignes 5-6, lire : « falcato-recurvis », au 

 lieu de « falcato recurvis » ; id., ligne 9, 

 lire : « labioli gibborum », au lieu de 

 <i labioli gibbis»; id., légende lig. 12. 

 ligne S, lire: « papill»' filamcntorum », 

 nu lieu de « papillae lilamenlae anlhera- 

 rum » ; id.. légende flg. 12. ligne 11, 

 lire : « marginum » et non « mnrginarurn ». 



p 462, ligne 19, suli «2», lire: « saepe a 

 basi », au lieu de « saepe à basi » ; id., 

 ligne 27, sub » 3 », lire ; « pallide lutea », 

 au lien de « pallide lutea »; id., ligne 7, 

 en remontant, lire: n inllorescentiae », 

 nu lieu de II inllorescentia ». 



p. 403, ligne 14, lire: « Calicis nervi», au 

 Heu de « nervis ». 



p. 463, Note de bas I, ligne 4 à la suite de: 

 « lieu.x secs et ensoleillés, », ajouter : 

 <i f. compnchim Bvrd., à port nain et 

 entreno'uds caulinaires ± courts » 



p. 464, ligne I , à la suite de : « Var. § cris- 

 tatum », ajouter: « Beauverd, in Schinz 

 et Kelleu, Flora iler Schweiz 3. Aull. II. 



