MONOGRAPHIR DU GENRE MELAMPYRUM l. 



651 



p- 



leri Beauverd, comb. nov. = M. nrvmse p, 



f. Stiiileri Bvrd. in Schinz et Kem.eh, 



etc., etc. ». p 



p. S32, alinéa 4 (var. impiinclalum), ^'' liffiie. 

 avant « M. nlbicans », insérer: k var. 

 albi/lonim Celaivovsiiy, Prodr. FI. lidlim. 

 [1881 J S.-iO ». 



p. 53S, bas de la note 2, lire : « M. arvcnse 

 var. argijrocomum », au lieu de « M. prn- 

 tcnsen, et compléter la lin de la phrase p 



par la mention : « = lusus nrfiyrocomum 

 Bvrd., lusus nov. ». 



p. .^39, ligne 22, lire : « f. brachiatum 

 Beauverd, f. nov. », au lieu de « f. bra- 

 chiata ». 



p. 543, entre la fin de la diagnose et le 

 1"'' alinéa, intercaler en retrait la nota- 

 tion suivante : « Subvar. 1 heteracan- 

 thum Beauverd, subv. nov. : calycis den- 

 tesanteriores mulici ; corollu violacea(sem- 

 per?). — Cf. 447, llg;. I.K. 2 c. ». — Id., 

 à la suite du second alinéa, intercaler en 

 retrait la diagnose suivante : « Subvar. 2 

 albiflorum Beauverd, subv. nov., a prae- 

 ced. subvar. difïert : calyx dentibus om- 

 nibus aristatis aequantibusque : nn-ollii 

 alba (semper?). — Cf. p. 447, lig IX. 

 2 c'. » 



p. S48, 4'"° alinéa, compléter la notation 

 bibliographique comme suit : « Var. f 

 aristatum Beauverd = M. roseum ssp. 

 japoiiiciim var. cotranum Bvrd. in Mi'm. 

 Soc. Phijit. el Hist. nul. de Genève, vol. 

 XXXVIII [1016] 391, nomen solum ! ». 



p. 349, 2'^ alinéa, compléter la notation biblio- 

 graphique comme suit : « Subv. n) pur- 

 pureum Beauverd, subv. et nom. nov. 

 = M. roseum ssp. japonicum var. Ii/pi- 

 cum Nakai, in Toiyo bot. Mng. XIII 

 [1909] 6, non M. roseum var. h/pictim 

 Fr. et Sav. ». Id., 4*^ alinéa, ligne I, 

 lire: « XXIII [1909] 6», au lieu de P- 



« XXIII |1909] h. ». 



p. 551, alinéa « Area », S" ligne, entre « Ita- 

 liam totam » et <i Galliam meridionalem », 

 intercaler la mention : « Helvetiam occi- 

 dentalem ». 



p. 552, ligne 12, lire : « ; Austrin », au lieu p. 



de « . — AUSÏRIA ». Id., ligne 14. avant 

 « ITALIA», intercaler « HELVETIA. Locis 

 nemorosis paludosisque montiuni. raris- 

 sima (Gaudin, Flora helvetica IV ; p. 



121). — ». 



p. 552, l''" ligne, en remontant, lire : «ssp.**** 

 Iierncleotictim (Boiss. et Orphanides) », 

 au lieu de « Boiss. et Heldr. ». 



555, ligne 1, lire : « 17 ». au lieu de « 16 »; 

 ligne 7, lire : « 17 a », au lieu de « Iti (i ». 



559, 3" alinéa, rectilier comme suit la no- 

 tation bibliographique des deux premières 

 lignes : « Subv. b) moravicum Beauverd 

 comb. nov. = M. monincHm Braun in 

 0. B. Z. [1884] 422, non alior; M. ne- 

 morostim f. moravicum Beck, FL Nieder- 

 Oeslerr. fl893J i072 ». 



360, 2" alinéa, If" ligne, rétablir comme 

 suit la notalion bibliographique : « Subv.BJ 

 genuinum Beauverd, comb. nov. = /!/. 

 nemorosum var. i/enuinum (jehikovskv, 

 Prodr. FI. Bohmen [1867] 338 (sensu 

 stricto) ». 



560, 2" alinéa, ligne 9, rectilier comme suit 

 la notation bibliographique : « f. pauci- 

 dentatum Beauverd, comb. nov. =^ M. 

 nemorosum var. [i pmwidentntum Peter- 

 mann, F/. Lips. e.vcurs. [1838] 455 ». 



560, 2" alinéa, ligne 10, lire: « lusus 

 virens Beauverd, comb. nov. = M. ne- 

 morosum ^ virens Klett et liichter (1830)», 

 au lieu de « lusus virescens Klett et Bich- 

 ter [1830] ». 



575, 2" alinéa 3" ligne, compléter la nota- 

 tion bibliographique en intercalant après 

 le chiffre 482 la mention suivante : 

 « ; M. pralense ssp. M. heracleolicum 

 Nyman, Consp. fl. Europae III [1881] 

 536 ». 



579, Ssp. Eu-siLVATicuM, sous chiffre 6, 

 3" ligne, entre « variât in subv. » et 

 « roseum », rétablir la phrase comme suit : 

 « variât in subv. Abielinorum Beauverd, 

 Cembrarum Beauverd, roseum Beauverd, 

 et f. dentalum Bvrd. ». 

 Î3, ligne 7, fin, lire : « Absr/ilacht », au 

 lieu de « Absclacht » ; ligne 8, début, 

 lire : « 1700 m. », au lieu de « 700 ». 



586, ligne 1, rétablir la première ligne 

 comme suit : « Var. X decumbens Beau- 

 verd, comb. nov. = M. silvulicum f. 

 decumbens Westerlund in lioUinislai No- 

 liser for 1906 : 11 ; ». Ligne 2, suppri- 

 mer la mention : « syn. : = ». 



596, Nota 1, ligne 2, supprimer les mots 

 « l'e.xactitude de la démonstration » et 

 rétablir la phrase comme suit : u Quant à 

 la place que nous leur attribuons», etc. 



599, ligne 18, entre « Valdensis pdijus » et 

 « supra Be.x », intercaler la station : 

 « Alpes d'Aigle, sapinières sur Plambuit, 

 1200 m. ait., VU. 1885, leg Beau- 

 verd ! » . 



p. a 



MÉM. SOC. PHYS. ET HIST. NAT. DE GENÈVE, VOL. 38 (1916). 



84 



