112 Memorias de la Sociedad Poey. 



ARRAIJAN 



(Eugenia Ugustrina, Willd.) 



Los diccionarios y catálogos cubanos mencionan el arraigan 

 (Myrica cerifera, Lin.) y el arrayán (Myrtus communis, Lin.) 

 pero omiten el arraiján, planta muy conocida en Oriente y Ca- 

 magüey y que es el Eugenia ligustrina, Willd. de la familia 

 de las Mirtáceas. 



ARRIERO 



(Didymopanax Morototoni (Aubl.) Dcne & Planch.) 

 Esta madera enigmática hasta ahora aparece descrita por 

 Fernández y Jiménez en los términos siguientes: ''Árbol silves- 

 tre que se propaga de semilla; su madera es dura, compacta, 

 poco elástica y granos finos y sirve para varios usos de car- 

 pintería." Los demás autores cubanos no la mencionan. Tuve 

 la suerte de oir emplear este nombre en Guane aplicándolo a 

 la planta que en otros lugares de la misma provincia llaman 

 yagruma macho y cordohún en Camagüey y Oriente. Es el 

 Didymopanax Morototoni (Dcne & Planch). Tiene bastante 

 parecido con la yagruma hembra, pero las hojas en lugar de 

 ser plateadas en el envés son de un color dorado. Quizás deba 

 el nombre vulgar de arriero a la semejanza entre el color de 

 las hojas y el plumaje de aquella ave. Aunque el corazón de 

 la madera es hueco, ella es bastante sólida y se usa mucho como 

 durmiente en los bohíos de los campesinos vueltabajeros. 



BRASIL Y BRASILETE 



Casi todos los autores confunden estas dos plantas, sobre 

 todo en lo que se refiere a las maderas que ellas producen, y 

 habiendo tenido yo oportunidad de ver en su propio medio 

 las dos especies y de examinar sus maderas, creo útil establecer 

 aquí sus diferencias. 



BRASIL 



Se aplica este nombre en las Villas, Camagüey y Oriente al 

 Caesalpinia vesicaria, Lin. (C. bijuga, Sw.) Grisebach en su 



