116 Memorias de la Sociedad Poey. 



ESPINO DE SABANA 



(Brya ehenns, DC.) 



Sauvalle llama espino al Machaonia cymosa, Griseb., que 

 es una Rubiácea y Piehardo describe aquella planta del si- 

 guiente modo: "Arbusto silvestre, muy común en las sabanas; 

 elévase a la altura de un hombre, es bastante ramoso y al pri- 

 mer aspecto todo él parece un palo lleno de gajazones secas con 

 espinas; las sabanas donde abundan los espinos presentan desde 

 lejos un campo de neblina; en ella es donde más se ven saltar 

 y pitar los tomeguines en bandadas; cuya circunstancia me 

 hace creer que sea una corrupción de palabra la común clasi- 

 ficación de totneguín de pínol por tomeguín de espinal. La ma- 

 dera es de corazón muy sólido y con gateados preciosos de ama- 

 rillo y color de tabaco. En tierra adentro la prefieren los mu- 

 chachos para tornear las bolas con que juegan." 



Por su parte, Fernández y Jiménez dice: "Árbol silvestre, 

 muy común en las sabanas, cuya altura llega de 14 a 16 varas; 

 su madera algo fuerte y sólida de color amarillo verdoso o de 

 rapé con gateados preciosos amarillosos, se emplea en tablas, 

 puertas, ventanas, pisos, etc." Yo he visto muchas veces al 

 espino en las sabanas del Camagüey, he colectado ejemplares 

 con flores y frutos y hemos podido comprobar que no se trata 

 del Machaonia cjonosa, Griseb., sino del Brya ebenus, DC, Le- 

 guminosa cuyos caracteres coinciden con los de la descripción y 

 cuyo nombre de las provincias occidentales es granadilla. De su 

 madera se hacen preciosos bastones, 



GAVILÁN 



(Shnaroitha glauca, DC.) 



Este nombre vulgar no aparece mencionado en ningún ca- 

 tálogo ni diccionario cubano. Y sin embargo corresponde a un 

 árbol maderable muy común en toda la provincia de Cama- 

 güey. Es el Simarouba glauca, DC, Burserácea indígena que 

 Sauvalle llama palo blanco. Yo no he oído usar este nombre 

 vulgar y he recogido ejemplares en Camagüey, Nuevitas, Cés- 

 pedes, Cubitas, Trinidad y otros lugarse. La madera es de co- 

 lor blanco amarillento sin corazón v es bastante sólida. 



